KRIMINALBEAMTE - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Kri·mi·nal·be·am·te(r) (-be·am·tin) [krimiˈna:l-] ΟΥΣ αρσ (θηλ) κλιν τύπος wie επίθ τυπικ

Kriminalbeamte(r) (-be·am·tin): detective

Kriminalbeamte(r) (-be·am·tin): βρετ a. CID officer

αγγλικά

γερμανικά

Det: Kriminalbeamte(-beamtin) αρσ (θηλ)

detective (in police): Kriminalbeamte(r)(-beamtin) αρσ (θηλ)

the detective decided to proceed with the investigation: der Kriminalbeamte entschied sich, die Ermittlungen fortzuführen

is he the detective on the case?: ist er der Kriminalbeamte, der den Fall bearbeitet

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

is he the detective on the case?: ist er der Kriminalbeamte, der den Fall bearbeitet

the detective decided to proceed with the investigation: der Kriminalbeamte entschied sich, die Ermittlungen fortzuführen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

In Einzelgesprächen gehen Kriminalbeamte und -psychologen nun der Vorgeschichte der Familie auf den Grund.

de.wikipedia.org

In der Annahme eines ungeklärten Todesfalls untersuchten Kriminalbeamte die Fundstelle noch am selben Tag und bargen weitere Knochen der Leiche.

de.wikipedia.org

Anschließend können Kriminalbeamte unter anderem Skype sowie Mail- und Chatprogramme des Computers über das Internet überwachen.

de.wikipedia.org

Mehr als 30 Kriminalbeamte verfolgten 142 Spuren und leisteten mehr als 1700 Überstunden.

de.wikipedia.org

Die personelle Ausstattung umfasste 1939 302 Kriminalbeamte, 24 Verwaltungsbeamte, 62 Angestellte und 24 sonstige Mitarbeiter.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]

2003 Ehrenkriminalmarke/Silberne Ehrennadel des Bund Deutscher Kriminalbeamter

[...]

www.litrix.de

[...]

2003 Honorary Detective Badge / Honorary Silver Pin of the Federation of German Detectives

[...]

www.litrix.de

[...]

Voller Freude und guter Vorsätze beginnt die Kriminalbeamtin Claudia Studer ihre neue Stelle in der Mordkommission.

[...]

www.swissfilms.ch

[...]

Police detective Claudia Studer begins her new job with the homicide squad full of enthusiasm and good intentions.

[...]

www.swissfilms.ch

[...]

Das Verfahren wird beispielsweise eingesetzt, um Kriminalbeamten bei der Sichtung von kinderpornographischem Material zeitlich und psychisch zu entlasten.

[...]

www.cased.de

[...]

The method is used, for example, to relieve detectives both time-wise and mentally during the screening of child pornographic material.

[...]

www.cased.de

[...]

Die polnische Unterstützungseinheit setzt sich aus dem Leiter der Delegation, 10 szenekundigen Beamten (Spottern), einem Koordinator der Spotter, 10 uniformierten Beamten ohne Waffe, einem Kriminalbeamten sowie 2 Verbindungsbeamten zusammen.

[...]

www.euro2008.polizei.at

[...]

The Polish support unit will be composed of one head of delegation, 10 spotters and one coordinator, 10 uniformed officers (unarmed), one CID officer and 2 liaison officers.

[...]

www.euro2008.polizei.at