γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
-
- Kriminalbeamte(-beamtin) αρσ (θηλ)
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
1946 betrug der Personalbestand der Polizei etwa 1600 Schutzpolizisten und rund 170 Kriminalbeamte.
de.wikipedia.org Obwohl dieser Fall eigentlich hochbrisant ist, werden nur zwei Kriminalbeamte auf ihn angesetzt.
de.wikipedia.org Es gab so viele „falsche Kriminalbeamte“ mit gefälschten „Blechmarken“, die harmlose Bürger durch vorgegebene Hausdurchsuchungsbefehle beraubten, dass die Berliner Zeitung von einer „Landplage“ sprach.
de.wikipedia.org Beschäftigt sind 1766 Schutzpolizei- und Kriminalbeamte sowie 307 Verwaltungsbeamte und Tarifbeschäftigte.
de.wikipedia.org Der aktive Kriminalbeamte (Kriminalhauptkommissar und Leiter einer Mordkommission) trat ab 1958 als professioneller Zauberkünstler auf.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.litrix.de 2003 Ehrenkriminalmarke/Silberne Ehrennadel des Bund Deutscher Kriminalbeamter
[...][...]
2003 Honorary Detective Badge / Honorary Silver Pin of the Federation of German Detectives
[...][...]
www.swissfilms.ch Voller Freude und guter Vorsätze beginnt die Kriminalbeamtin Claudia Studer ihre neue Stelle in der Mordkommission.
[...][...]
Police detective Claudia Studer begins her new job with the homicide squad full of enthusiasm and good intentions.
[...][...]
www.cased.de Das Verfahren wird beispielsweise eingesetzt, um Kriminalbeamten bei der Sichtung von kinderpornographischem Material zeitlich und psychisch zu entlasten.
[...][...]
The method is used, for example, to relieve detectives both time-wise and mentally during the screening of child pornographic material.
[...][...]
www.euro2008.polizei.at Die polnische Unterstützungseinheit setzt sich aus dem Leiter der Delegation, 10 szenekundigen Beamten (Spottern), einem Koordinator der Spotter, 10 uniformierten Beamten ohne Waffe, einem Kriminalbeamten sowie 2 Verbindungsbeamten zusammen.
[...][...]
The Polish support unit will be composed of one head of delegation, 10 spotters and one coordinator, 10 uniformed officers (unarmed), one CID officer and 2 liaison officers.
[...]