PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Zu dieser Zeit mangelte es der deutschen Kriegswirtschaft an den nötigen Ressourcen.
de.wikipedia.org Die Eisenbahn wurde völlig den Bedürfnissen der Kriegswirtschaft und des Militärs untergeordnet.
de.wikipedia.org Einer der wichtigsten Vorteile bestand darin, dass der Rumpf aus geformtem Sperrholz bestand, einem Material, das der deutschen Kriegswirtschaft in ausreichender Menge zur Verfügung stand.
de.wikipedia.org Die anziehende Kriegswirtschaft und vor allem der Boom der Nachkriegsjahre ließen den Arbeitsmarkt anwachsen, so dass Einwanderung wieder gefördert wurde.
de.wikipedia.org Ein Kennzeichen der Kriegswirtschaft war, dass Frauen in der Landwirtschaft, in Handel und Gewerbe an die Stelle der eingezogenen Männer traten.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
uinic.de 1895 war sie aufgestellt worden, 1927 musste sie der Erweiterung der U-Bahn weichen, 1933 erhielt sie einen neuen Standort, und als 1944 Metall für die Kriegswirtschaft gebraucht wurde, kam auch sie in dem Schmelzofen.
[...][...]
Erected in 1895, the statue had to yield to the extension of the underground in 1927, received a new site in 1933, and in 1944, when the wartime economy was in need of scrap metal, it too was melted down.
[...][...]
www.bbraun.de schwierige Zeiten mit Weltwirtschaftskrise, Kriegswirtschaft und Besetzung
[...][...]
Difficult times due to world economic crisis, wartime economy and occupation
[...][...]
www.wollheim-memorial.de Zugleich verlor die deutsche Chemieindustrie ihre ausländischen Exportmärkte und stellte ihre Produktion auf die Erfordernisse der Kriegswirtschaft um.
[...][...]
Simultaneously, the German chemical industry lost its foreign export markets and shifted its production to accommodate the needs of the wartime economy.
[...][...]
www.topographie.de Im Reichsgebiet gehörten Aufdeckung und Zerschlagung des deutschen Widerstands und die Überwachung der in der deutschen Kriegswirtschaft eingesetzten Millionen Zwangsarbeiter zu ihren Hauptaufgaben.
[...][...]
Within Germany, its chief tasks included the uncovering and destruction of German resistance and the surveillance of millions of forced laborers working in the German wartime economy.
[...]