Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

likör
letzte Bestellung kurz vor der Schließung eines Pubs

στο λεξικό PONS

last ˈcall ΟΥΣ αμερικ (last orders)

στο λεξικό PONS
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
στο λεξικό PONS

last1 [lɑ:st, αμερικ læst] ΟΥΣ

Leisten αρσ <-s, ->

ιδιωτισμοί:

I. last2 [lɑ:st, αμερικ læst] ΕΠΊΘ αμετάβλ

1. last προσδιορ (after all the others):

the last ...
als Letzte(r) θηλ(αρσ) ankommen/kommen

2. last (lowest in order, rank):

to be [or come]last
Letzte(r) θηλ(αρσ) sein
Letzte(r) θηλ(αρσ) werden
Viert-/Drittletzte(r) θηλ(αρσ) sein
Vorletzte(r) θηλ(αρσ) sein

3. last προσδιορ (final, remaining):

to the last man ΣΤΡΑΤ
as a [or βρετ also in the]last resort

4. last προσδιορ (most recent, previous):

your letter of Sunday last τυπικ

5. last προσδιορ (most unlikely):

the last sb/sth

ιδιωτισμοί:

jd lacht zuletzt μτφ
sth is on its last legs οικ
sb is on their last legs οικ (very tired)
sb is on their last legs οικ (very tired)
to be the last word οικ

II. last2 [lɑ:st, αμερικ læst] ΕΠΊΡΡ αμετάβλ

1. last (most recently):

2. last (after the others):

3. last (lastly):

III. last2 <pl -> [lɑ:st, αμερικ læst] ΟΥΣ

1. last (one after all the others):

the last but one esp βρετ, αυστραλ [or αμερικ the next to last]
als Letzte(r) θηλ(αρσ) etw tun

2. last (only one left, final one):

3. last (remainder):

4. last (most recent, previous one):

5. last usu ενικ ΑΘΛ (last position):

6. last ΠΥΓΜ:

7. last οικ (end):

to see the last of sth οικ
to the last τυπικ (until the end)

I. last3 [lɑ:st, αμερικ læst] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. last (go on for):

2. last (endure):

halten <hält, hielt, gehalten>
last enthusiasm, intentions

II. last3 [lɑ:st, αμερικ læst] ΡΉΜΑ μεταβ

to last sb supplies etc
to last sb car, machine
halten <hält, hielt, gehalten>

I. call [kɔ:l, αμερικ esp kɑ:l] ΟΥΣ

1. call (on the telephone):

Telefonat ουδ <-(e)s, -e>
[Telefon]anruf αρσ
to return sb's call

2. call (visit):

Besuch αρσ <-(e)s, -e>
call of a doctor, nurse
Hausbesuch αρσ <-(e)s, -e>
port of call ΝΑΥΣ
Vertreterbesuch αρσ <-(e)s, -e>
bei jdm vorbeischauen οικ

3. call (request to come):

to receive a call firemen, police
to receive a call doctor, nurse

4. call of an animal:

Ruf αρσ <-(e)s, -e>
Ruf αρσ <-(e)s, -e>
Schrei αρσ <-(e)s, -e>
Lockruf αρσ <-(e)s, -e>
Entenlocke θηλ ειδικ ορολ
ein Hilferuf αρσ
jdn rufen

5. call no pl (appeal):

to answer the call of nature χιουμ
mal kurz verschwinden οικ ευφημ

6. call no pl (vocation):

Berufung θηλ <-, -en>
to feel [or have] the call to do sth
sich αιτ [dazu] berufen fühlen, etw zu tun

7. call no pl (wake-up call):

8. call (request, desire):

Forderung θηλ <-, -en> nach +δοτ

9. call no pl ΟΙΚΟΝ (demand):

Nachfrage θηλ <-, -n> nach +δοτ

10. call no pl τυπικ also χιουμ (need):

Veranlassung θηλ <-, -en>
Grund αρσ <-es, Grün·de>
keinen Grund für etw αιτ haben

11. call (summoning) also ΕΜΠΌΡ, ΟΙΚΟΝ, ΘΈΑΤ:

Aufruf αρσ <-(e)s, -e> zu +δοτ
call for bids ΟΙΚΟΝ

12. call ΚΥΝΉΓΙ (on the horn):

Signal ουδ <-s, -e>

13. call Η/Υ:

14. call ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

Aufruf αρσ <-(e)s, -e>
Einzahlungsaufforderung θηλ <-, -en>
Zahlungsaufforderung θηλ <-, -en>
Kaufoption θηλ <-, -en>
Vorprämie θηλ ειδικ ορολ
Kaufoption θηλ <-, -en>
Schlusskurs αρσ <-es, -e>
Einforderung θηλ <-, -en>
Einzahlungsaufforderung θηλ <-, -en>
Aufforderung θηλ zur Einzahlung auf Aktien ειδικ ορολ
Tagesgeld ουδ <-(e)s, -er>

15. call (judgement, decision):

Entscheidung θηλ <-, -en>
call ΑΘΛ
it's your call οικ
to be a judgement call αμερικ

16. call ΝΟΜ (admission of barrister):

Zulassung θηλ <-, -en>

ιδιωτισμοί:

to be at sb's beck and call οικ

II. call [kɔ:l, αμερικ esp kɑ:l] ΡΉΜΑ μεταβ

1. call:

jdn rufen
to call sb collect αμερικ

2. call (name):

3. call (regard, describe as):

to call sth/sb sth you call this a meal?

4. call (shout):

to call sth
etw rufen
to call sth at [or to] sb
jdm etw zurufen

5. call (read aloud):

6. call (summon):

to call sb
jdn rufen

7. call (bring):

to call sb's attention to sth
jds Aufmerksamkeit auf etw αιτ lenken
sich αιτ an etw αιτ erinnern

8. call (summon to office):

to call sb
(by God) to be called [to do sth]

9. call (wake):

to call sb
jdn wecken

10. call (give orders for):

Wahlen ansetzen [o. τυπικ anberaumen]

11. call (predict result/outcome):

12. call αμερικ οικ (challenge):

to call sb on sth
jdn auf etw αιτ ansprechen
jdn wegen einer S. γεν zur Rede stellen

13. call ΑΘΛ:

to call a ball/pocket/shot αμερικ (in billiards, pool)
to call the game αμερικ

14. call ΧΡΗΜΑΤΟΠ (demand payment):

15. call ΝΟΜ:

to call sb to the bar βρετ

ιδιωτισμοί:

to call sb's bluff (ask to prove sth)
to call sb's bluff (challenge to do sth)
to call it a day οικ
etw sein Eigen nennen τυπικ
to call it quits οικ
to call one's shot αμερικ
to call a spade a spade usu χιουμ οικ
das Kind beim Namen nennen οικ μτφ

III. call [kɔ:l, αμερικ esp kɑ:l] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. call (telephone):

to call collect αμερικ

2. call (drop by):

to call [at sb's/on sb]
[bei jdm] vorbeischauen οικ

3. call (shout):

rufen <rief, gerufen>
call animal, bird
schreien <schrie, geschrie(e)n>

4. call (summon):

5. call ΟΙΚΟΝ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

Καταχώριση OpenDict

call ΡΉΜΑ

Καταχώριση OpenDict

call

to call for sth (demand) ΡΉΜΑ
to call up sb (draft) ΣΤΡΑΤ αμερικ
Καταχώριση OpenDict

call ΡΉΜΑ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

call ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Call αρσ
Present
Ilast
youlast
he/she/itlasts
welast
youlast
theylast
Past
Ilasted
youlasted
he/she/itlasted
welasted
youlasted
theylasted
Present Perfect
Ihavelasted
youhavelasted
he/she/ithaslasted
wehavelasted
youhavelasted
theyhavelasted
Past Perfect
Ihadlasted
youhadlasted
he/she/ithadlasted
wehadlasted
youhadlasted
theyhadlasted

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

It is particularly noteworthy due to the tenacity of the troops involved and is an excellent example of a last stand.
en.wikipedia.org
The last one is a real kludge -- quite complex, but ultimately fair.
www.watoday.com.au
She resorted to a $35,000 gastric bypass operation last year.
www.dailymail.co.uk
The last part of cable car way leads above the glacier.
en.wikipedia.org
The DAF 66 was the last four-cylinder car to feature the DAF name.
en.wikipedia.org