quant <quant à> [kɑ̃ta] ΠΡΌΘ
1. quant (pour ce qui est de):
2. quant (au sujet de):
quota [kɔta] ΟΥΣ αρσ
I. quoi [kwa] ΑΝΤΩΝ ερωτημ αρσ θηλ (dans une interrogation directe)
II. quoi [kwa] ΑΝΤΩΝ αναφορ
1. quoi:
ιδιωτισμοί:
I. front [fʀɔ̃] ΟΥΣ αρσ
1. front ΑΝΑΤ:
2. front ΣΤΡΑΤ:
II. de front ΕΠΊΡΡ
III. front [fʀɔ̃]
sueur [sɥœʀ] ΟΥΣ θηλ
dont [dɔ̃] ΑΝΤΩΝ αναφορ Lorsque la traduction de dont fait intervenir une préposition en anglais, deux tournures sont possibles: c'est un enfant dont je suis fier = he's a child I'm proud of; = he's a child of whom I am proud. La première traduction est utilisée dans la langue courante, parlée ou écrite; la seconde traduction relève de la langue soutenue, surtout écrite, et n'est pas toujours acceptable: le livre dont tu m'as parlé = the book you told me about.
1. dont (en fonction d'objet indirect):
2. dont (en fonction de complément d'un adjectif):
3. dont (en fonction de complément circonstanciel):
4. dont (en fonction de complément de nom):
5. dont (parmi lesquels):
mont [mɔ̃] ΟΥΣ αρσ
3. mont (en chiromancie):
I. promettre [pʀɔmɛtʀ] ΡΉΜΑ μεταβ
1. promettre (s'engager à donner):
2. promettre (annoncer):
II. promettre [pʀɔmɛtʀ] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. promettre (avoir de l'avenir):
III. se promettre ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. se promettre (à soi-même):
2. se promettre (être résolu):
I. quoi [kwa] ΑΝΤΩΝ αναφορ
1. quoi (annexe d'une phrase principale complète):
2. quoi (dans une question indirecte):
3. quoi (comme pronom relatif):
5. quoi (ce qui est nécessaire pour):
ιδιωτισμοί:
II. quoi [kwa] ΑΝΤΩΝ ερωτημ
1. quoi + πρόθ:
2. quoi οικ (qu'est-ce que):
3. quoi (qu'est-ce qu'il y a de ...?):
pont-levis <ponts-levis> [pɔ̃l(ə)vi] ΟΥΣ αρσ
vont [vɔ̃] ΡΉΜΑ
vont indic ενεστ de aller
I. aller1 [ale] ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ +être
1. aller (se déplacer à pied):
3. aller (pour faire quelque chose):
8. aller (s'étendre, atteindre):
10. aller (être conçu pour):
13. aller (se porter):
14. aller (fonctionner, évoluer):
17. aller (pour donner un âge approximatif):
18. aller (convenir à qn):
19. aller (être seyant):
20. aller (être coordonné, assorti):
21. aller (convenir, être adapté à):
22. aller (se dérouler):
23. aller (pour commencer, démarrer):
25. aller (ne rien faire):
II. aller1 [ale] ανώμ ΡΉΜΑ βοηθ ρήμα +être
III. aller1 [ale] ανώμ ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα +être s'en aller
IV. aller1 [ale] ανώμ ΕΠΙΦΏΝ
1. aller (invitation à agir):
3. aller (pour exprimer la résignation, la conciliation):
aller2 [ale] ΟΥΣ αρσ
1. aller (trajet):
2. aller (billet):
font [fɔ̃] ΡΉΜΑ
font indic ενεστ de faire
I. faire [fɛʀ] ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ
1. faire (fabriquer):
4. faire (être l'auteur de):
5. faire (avoir une activité):
6. faire (étudier):
7. faire (préparer):
8. faire (nettoyer, ranger):
9. faire (accomplir):
11. faire (parcourir):
12. faire (offrir à la vente):
14. faire (feindre, agir comme):
15. faire (donner une qualité, transformer):
16. faire (causer):
17. faire (servir de):
18. faire (laisser quelque part):
19. faire (donner comme résultat):
21. faire (devenir):
22. faire (dire):
24. faire (être la cause de):
26. faire (inviter à):
27. faire (charger de):
II. faire [fɛʀ] ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ
1. faire (agir):
3. faire οικ (durer):
4. faire (paraître, rendre):
5. faire (mesurer, peser):
ιδιωτισμοί:
III. faire [fɛʀ] ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ απρόσ ρήμα
1. faire ΜΕΤΕΩΡ:
2. faire (temps écoulé):
IV. faire [fɛʀ] ανώμ ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. faire:
2. faire (action réciproque):
3. faire οικ (se taper):
4. faire (se former):
5. faire (devenir):
6. faire (s'habituer à):
7. faire (être à la mode):
8. faire (arriver, se produire):
10. faire (agir en vue de):
11. faire (sens passif):
I. quoi [kwa] ΑΝΤΩΝ αναφορ
1. quoi (annexe d'une phrase principale complète):
2. quoi (dans une question indirecte):
3. quoi (comme pronom relatif):
5. quoi (ce qui est nécessaire pour):
ιδιωτισμοί:
II. quoi [kwa] ΑΝΤΩΝ ερωτημ
1. quoi + πρόθ:
2. quoi οικ (qu'est-ce que):
3. quoi (qu'est-ce qu'il y a de ...?):
font [fo͂] ΡΉΜΑ
font indic ενεστ de faire
I. faire [fɛʀ] ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ
1. faire (fabriquer):
4. faire (être l'auteur de):
5. faire (avoir une activité):
6. faire (étudier):
7. faire (préparer):
8. faire (nettoyer, ranger):
9. faire (accomplir):
11. faire (parcourir):
12. faire (offrir à la vente):
14. faire (feindre, agir comme):
15. faire (donner une qualité, transformer):
16. faire (causer):
17. faire (servir de):
18. faire (laisser quelque part):
19. faire (donner comme résultat):
21. faire (devenir):
22. faire (dire):
24. faire (être la cause de):
26. faire (inviter à):
27. faire (charger de):
II. faire [fɛʀ] ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ
1. faire (agir):
4. faire (paraître, rendre):
5. faire (mesurer, peser):
ιδιωτισμοί:
III. faire [fɛʀ] ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ απρόσ ρήμα
1. faire ΜΕΤΕΩΡ:
2. faire (temps écoulé):
IV. faire [fɛʀ] ανώμ ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. faire:
2. faire (action réciproque):
3. faire οικ (se taper):
4. faire (se former):
5. faire (devenir):
6. faire (s'habituer à):
7. faire (être à la mode):
8. faire (arriver, se produire):
10. faire (agir en vue de):
11. faire (sens passif):
front [fʀo͂] ΟΥΣ αρσ
3. front ΣΤΡΑΤ, ΜΕΤΕΩΡ, ΠΟΛΙΤ:
ιδιωτισμοί:
dont [do͂] ΑΝΤΩΝ αναφορ
pont [po͂] ΟΥΣ αρσ
2. pont (vacances):
pont-levis <ponts-levis> [po͂l(ə)vi] ΟΥΣ αρσ
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Là, l'humidité et surtout les maladies vont arrêter l'expansion des zébus.
fr.wikipedia.org D'abord ennemis, ils vont se lier après quelques aventures contre les "vautours".
fr.wikipedia.org Mais il y rejoint son rival ainsi que d'autres rustres qui vont le chahuter.
fr.wikipedia.org Les syncopes vont l'obliger à rester alitée pendant six ans et demi à partir d'octobre 1918.
fr.wikipedia.org Le pouvoir revient aux militaires qui vont constituer une junte gouvernementale.
fr.wikipedia.org