MOUNT - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

αγγλικά

γαλλικά

I. mount [βρετ maʊnt, αμερικ maʊnt] ΟΥΣ

1. mount (mountain):

mount: mont αρσ

mount Mount Etna/Everest: le mont Etna/Everest

2. mount (horse):

mount: monture θηλ

3. mount (support, surround):

mount (for jewel, lens): monture θηλ

mount (for picture): carton αρσ de montage

mount (for microscope, slide): lame θηλ

mount (for film slide): cadre αρσ

II. mount [βρετ maʊnt, αμερικ maʊnt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. mount (ascend):

mount stairs: gravir, monter

mount platform, scaffold: monter sur

mount horse, bicycle: monter sur, enfourcher

to mount the throne μτφ: monter sur le trône

to mount the pavement ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ: monter sur le trottoir

2. mount (fix into place):

mount jewel, picture, photo: monter (on sur)

mount stamp: coller

mount exhibit, specimen: monter

mount gun: mettre [qc] en position

mount ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ, ΤΕΧΝΟΛ engine, device: installer

3. mount (set up, hold):

mount exhibition, campaign: monter

mount production: monter

mount demonstration: organiser

mount ΣΤΡΑΤ attack: monter

mount ΧΡΗΜΑΤΟΠ raid: lancer

to mount guard: monter la garde (at, over sur)

4. mount ΖΩΟΛ (in copulation):

mount: monter

5. mount ΙΠΠΑΣ:

mount: monter

III. mount [βρετ maʊnt, αμερικ maʊnt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. mount climber, staircase:

mount: monter (to jusqu'à)

the blood mounted to his cheeks: le sang lui est monté au visage

2. mount (increase):

mount temperature, debts, prices:: monter

mount number, toll:: augmenter

mount concern:: grandir

3. mount ΙΠΠΑΣ:

mount: se mettre en selle

IV. mounting ΕΠΊΘ

mounting pressure, problems, tension etc: croissant, de plus en plus important

mounting bills: de plus en plus élevé

Mount Sinai

Mount Sinai: le mont Sinaï

γαλλικά

αγγλικά

marie-louise: (picture) mount

enfourcher cheval: to mount

enchâsser pierre précieuse: to set, mount

monter sur le podium: to mount the podium

monture: mount

monture: mount

aller crescendo colère:: to grow, to mount

l'Etna: Mount Etna

le (mont) Kilimandjaro: Mount Kilimanjaro

αγγλικά

γαλλικά

mount¹ [maʊnt] ΟΥΣ

mount: mont αρσ

I. mount² [maʊnt] ΟΥΣ

1. mount (backing, setting frame):

mount: marie-louise θηλ

mount of a gem: monture θηλ

2. mount (support):

mount: support αρσ

3. mount (horse):

mount: monture θηλ

II. mount² [maʊnt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. mount (get on):

mount bicycle: monter sur

mount ladder: grimper à

mount stairs: monter

to mount a bicycle/horse: monter à bicyclette/cheval

to mount sb on a horse: hisser qn sur un cheval

2. mount (organize):

mount an attack, a campaign: lancer

mount an operation, a squadron: monter

3. mount (fix for display):

mount a gem, painting: monter

4. mount (set):

to mount guard over sth: monter la garde sur qc

III. mount² [maʊnt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. mount (climb):

mount a. μτφ: monter

2. mount ΑΘΛ:

mount: se mettre en selle

3. mount (increase):

mount: augmenter

mount up ΡΉΜΑ αμετάβ

mount up: augmenter

conquer Mount Everest: faire l'ascension de

to be the first conquerors of Mount Everest: être le premier à avoir fait l'ascension du Mont Everest

γαλλικά

αγγλικά

sous-verre: glass mount

monture: mount

monter sur le podium: to mount the podium

enfourcher cheval, vélo: to mount

mont: mount

le mont Sinaï/Carmel: Mount Sinai/Carmel

mount¹ [maʊnt] ΟΥΣ

mount: mont αρσ

I. mount² [maʊnt] ΟΥΣ

1. mount (backing, setting frame):

mount: marie-louise θηλ

mount of a gem: monture θηλ

2. mount (support):

mount: support αρσ

3. mount (horse):

mount: monture θηλ

II. mount² [maʊnt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. mount (get on):

mount bicycle: monter sur

mount ladder: grimper à

mount stairs: monter

to mount a bicycle/horse: monter à bicyclette/cheval

to mount sb on a horse: hisser qn sur un cheval

2. mount (organize):

mount an attack, a campaign: lancer

mount an operation, a squadron: monter

3. mount (fasten for display):

mount a gem, painting: monter

4. mount (set):

to mount guard over sth: surveiller qc

III. mount² [maʊnt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. mount (climb):

mount a. μτφ: monter

2. mount sports:

mount: se mettre en selle

3. mount (increase):

mount: augmenter

mount up ΡΉΜΑ αμετάβ

mount up: augmenter

Mount Rushmore

Present
I	mount
you	mount
he/she/it	mounts
we	mount
you	mount
they	mount

Past
I	mounted
you	mounted
he/she/it	mounted
we	mounted
you	mounted
they	mounted

Present Perfect
I	have	mounted
you	have	mounted
he/she/it	has	mounted
we	have	mounted
you	have	mounted
they	have	mounted

Past Perfect
I	had	mounted
you	had	mounted
he/she/it	had	mounted
we	had	mounted
you	had	mounted
they	had	mounted

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος