OFFENSÉ - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

s'offenser de qc: to take offence at sth βρετ

s'offenser de qc: to take offense at sth αμερικ

faire une offense à qn: to offend sb

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Il lui laisse comprendre qu’il la trouve jolie ; elle ne s’en offense pas, et le retient à son service.

fr.wikipedia.org

Agresser un tribun, ignorer son veto ou contrecarrer ses actions constituent une offense capitale.

fr.wikipedia.org

Ayant acquis une grande réputation de sainteté, il refusait toute forme d'honneur, et supportait les duretés et les offenses.

fr.wikipedia.org

Cette mesure ajoutait à l'offense punissable des mariages pluraux ou « vie polygame », ce que l'on définissait comme « une cohabitation illégale ».

fr.wikipedia.org

Le second sens tient de la morale sociale : « qui offense le bon goût, qui est choquant par son caractère inconvenant, son manque de pudeur, sa trivialité, sa crudité ».

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "offensé" σε άλλες γλώσσες

γαλλικά

γερμανικά

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

offensé (offensée) [ɔfɑ̃se] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. offensé:

2. offensé ΝΟΜ:

offense [ɔfɑ̃s] ΟΥΣ θηλ

1. offense (affront):

2. offense ΘΡΗΣΚ:

ιδιωτισμοί:

I. offenser [ɔfɑ̃se] ΡΉΜΑ μεταβ

1. offenser (blesser):

2. offenser ΘΡΗΣΚ:

3. offenser λογοτεχνικό:

II. s'offenser ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

s'offenser αυτοπ ρήμα:

στο λεξικό PONS

I. offensé(e) [ɔfɑ̃se] ΕΠΊΘ

II. offensé(e) [ɔfɑ̃se] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

offense [ɔfɑ̃s] ΟΥΣ θηλ (affront)

I. offenser [ɔfɑ̃se] ΡΉΜΑ μεταβ (outrager)

II. offenser [ɔfɑ̃se] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα (se vexer)

I. offensé(e) [ɔfɑ͂se] ΕΠΊΘ

II. offensé(e) [ɔfɑ͂se] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

offense [ɔfɑ͂s] ΟΥΣ θηλ (affront)

I. offenser [ɔfɑ͂se] ΡΉΜΑ μεταβ (outrager)

II. offenser [ɔfɑ͂se] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα (se vexer)

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "offensé" σε άλλες γλώσσες