Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Deaths’
stage

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

étape [etap] ΟΥΣ θηλ

1. étape (lieu d'arrêt):

étape
stop, stopping place
faire étape à
to stop off in

2. étape:

étape (section de trajet)
stage
étape (dans une course)
leg
nous avons fait une étape de 300 km
we travelled a distance of 300 km

3. étape μτφ:

étape (phase)
stage
étape (palier)
step
brûler les étapes
to go too far too fast
liminaire étape, mesure
preliminary
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
way station
étape θηλ
step by step explain
étape par étape
to take sb through sth step by step
expliquer qc à qn étape par étape
halfway house
relais αρσ d'étape
landmark μτφ
étape θηλ importante (in dans)
milestone
étape θηλ importante
to be a milestone in sb's life
marquer une étape dans la vie de qn
Ellis Island
Petite île située dans la baie de New York qui fut, de 1891 à 1943, la première étape américaine d'environ 20 millions d'immigrants. Aujourd'hui, on peut y visiter le Musée de l'Immigration.
stage (of journey, negotiations)
étape θηλ (of, in de)
the first stage of our journey
la première étape de notre voyage
a difficult stage in the negotiations
une étape difficile des négociations
at every stage
à chaque étape
stage by stage
étape par étape
to be on the last lap μτφ
en être à la dernière étape
lap
étape θηλ

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

étape [etap] ΟΥΣ θηλ

1. étape (trajet, période):

étape
stage
étape de la vie
stage in life
d'étape en étape
step by step
faire qc par étapes
to do sth in steps
il ne faut pas brûler les étapes!
one mustn't take short cuts!

2. étape (lieu d'arrêt, de repos):

étape
stopping point
faire étape
to stop off
gîte d'étape
lodge
brûler étape
to skip
une étape importante vient d'être franchie
an important stage has been achieved
sauter étape, page, classe, repas
to skip
faire étape
to stop off
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
single-stage
ne comportant qu'une seule étape
run-up
dernière étape θηλ
draw up troops
faire (une) étape
stage of journey, race
étape θηλ
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

étape [etap] ΟΥΣ θηλ

1. étape (trajet, période):

étape
stage
étape de la vie
stage in life
d'étape en étape
step by step
faire qc par étapes
to do sth in steps
il ne faut pas brûler les étapes!
one mustn't take short cuts!

2. étape (lieu d'arrêt, de repos):

étape
stopping point
faire étape
to stop off
gîte d'étape
lodge
brûler étape
to skip
une étape importante vient d'être franchie
an important stage has been achieved
sauter étape, page, classe, repas
to skip
faire étape
to stop off
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
single-stage
qui ne comporte qu'une seule étape
run-up
dernière étape θηλ
stage of trip, race
étape θηλ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

gîte d'étape
lodge
faire étape
to stop off
étape de la vie
stage in life
d'étape en étape
step by step
faire étape
to stop off

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Au bout de trois nuits, le propriétaire se résolut à brûler son écurie et à disperser les pierres romaines hors de sa propriété.
fr.wikipedia.org
Il encourage ses étudiants à brûler leurs livres dans d'immenses autodafés, où de précieux manuscrits disparaissent ainsi, et à apprendre un métier.
fr.wikipedia.org
Quant à brûler la crème, elle se faisait autrefois dans les ménages au tisonnier en fer rougi au feu que l’on passait à quelques millimètres de la surface.
fr.wikipedia.org
Brûler des bois peints ou souder des aciers protégés au minium entraîne la dispersion du plomb.
fr.wikipedia.org
La plupart fonctionnent à l'alcool à brûler, mais on en trouve aussi à alcool solidifié.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "étape" σε άλλες γλώσσες

γαλλικά
γερμανικά
γαλλικά
πολωνικά
γαλλικά
ιταλικά
γαλλικά
κινεζικά
γαλλικά
ισπανικά
γαλλικά
σλοβενικά