Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Universitätsprofessor
pawnshop

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

mont-de-piété <πλ monts-de-piété> [mɔ̃dpjete] ΟΥΣ αρσ

to pawn sth

I. dégager [deɡaʒe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. dégager (libérer physiquement):

2. dégager (débarrasser):

dégager bureau, route, passage
dégage οικ!
clear off! βρετ οικ
dégage οικ!
get lost! οικ

3. dégager (extraire):

dégager idée, morale, sens

4. dégager (laisser échapper):

dégager volcan, voiture: odeur, gaz
dégager casserole: vapeur

5. dégager ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

6. dégager (racheter ce qui était en gage):

7. dégager (libérer moralement):

8. dégager (au football, rugby):

9. dégager (déboucher):

dégager nez, sinus
dégager bronches

II. se dégager ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. se dégager (se libérer):

2. se dégager ΜΕΤΕΩΡ:

se dégager temps, ciel:

3. se dégager (émaner):

se dégager de chaleur, gaz, fumée:
se dégager de odeur, parfum:

4. se dégager (apparaître):

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

pawn ticket ΟΥΣ

I. pawn [βρετ pɔːn, αμερικ pɔn] ΟΥΣ

1. pawn (in chess):

pion αρσ also μτφ

2. pawn ΕΜΠΌΡ (article deposited):

gage αρσ

3. pawn ΕΜΠΌΡ:

II. pawn [βρετ pɔːn, αμερικ pɔn] ΡΉΜΑ μεταβ

pawnshop ΟΥΣ

mont-de-piété αρσ

I. hock [βρετ hɒk, αμερικ hɑk] ΟΥΣ

1. hock (of horse etc):

jarret αρσ
hock ΜΑΓΕΙΡ
jarret αρσ (de porc)

2. hock (wine):

vin αρσ du Rhin

3. hock (pawn) οικ:

être au clou οικ
retirer qc du clou οικ

II. hock [βρετ hɒk, αμερικ hɑk] ΡΉΜΑ μεταβ (pawn)

mettre [qc] au clou οικ

I. ticket [βρετ ˈtɪkɪt, αμερικ ˈtɪkɪt] ΟΥΣ

1. ticket (as proof of entitlement):

ticket αρσ
billet αρσ
billet αρσ (for pour)
ticket αρσ
carte θηλ
for him, football was a ticket to a better life προσδιορ prices, sales

2. ticket (tag, label):

étiquette θηλ

3. ticket οικ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ (for fine):

PV αρσ οικ

4. ticket αμερικ ΠΟΛΙΤ:

programme αρσ

5. ticket (licence):

ticket ΑΕΡΟ, ΝΑΥΣ
brevet αρσ

II. ticket [βρετ ˈtɪkɪt, αμερικ ˈtɪkɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. ticket (label):

ticket goods, baggage

2. ticket αμερικ (fine):

avoir un PV οικ

III. ticket [βρετ ˈtɪkɪt, αμερικ ˈtɪkɪt]

that's (just) the ticket οικ!

Primaries Info

στο λεξικό PONS

pawnbroker's shop, pawn shop ΟΥΣ

mont-de-piété αρσ
στο λεξικό PONS

pawnbroker's shop, pawnshop ΟΥΣ

mont-de-piété αρσ
Présent
jedégage
tudégages
il/elle/ondégage
nousdégageons
vousdégagez
ils/ellesdégagent
Imparfait
jedégageais
tudégageais
il/elle/ondégageait
nousdégagions
vousdégagiez
ils/ellesdégageaient
Passé simple
jedégageai
tudégageas
il/elle/ondégagea
nousdégageâmes
vousdégageâtes
ils/ellesdégagèrent
Futur simple
jedégagerai
tudégageras
il/elle/ondégagera
nousdégagerons
vousdégagerez
ils/ellesdégageront

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

D'où l'expression « ma tante » pour qualifier le mont-de-piété.
fr.wikipedia.org
En 1462, le premier mont-de-piété est créé.
fr.wikipedia.org
D'autres mots, en revanche, ont traversé les siècles en s'intégrant morphologiquement : accaparer, bilan, courtiser, douche, figurine, mascarade, mont-de-piété, politesse, récolte, travestir.
fr.wikipedia.org
Un commerce de prêt sur gage, ou mont-de-piété.
fr.wikipedia.org
Un mont-de-piété est un organisme de prêt sur gage, qui a pour mission de faciliter les prêts d'argent, notamment en faveur des plus démunis.
fr.wikipedia.org