TRAPPED - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. trap [βρετ trap, αμερικ træp] ΟΥΣ

1. trap ΚΥΝΉΓΙ (snare):

trap μτφ: piège αρσ

to set a trap for animals: poser un piège pour

to set a trap for humans: tendre un piège à

to fall into a trap: tomber dans un piège

to fall into the trap of doing μτφ: commettre l'erreur de faire

2. trap (vehicle):

trap: cabriolet αρσ

3. trap (in plumbing):

trap: siphon αρσ

4. trap ΑΘΛ (in shooting):

trap: ball-trap αρσ

5. trap (in dog racing):

trap: stalle θηλ de départ

6. trap (mouth):

trap αργκ: gueule θηλ αργκ

shut your trap!: ta gueule! αργκ

II. trap <μετ ενεστ trapping; απλ παρελθ, μετ παρακειμ trapped> [βρετ trap, αμερικ træp] ΡΉΜΑ μεταβ

1. trap ΚΥΝΉΓΙ:

trap animal: prendre [qc] au piège

2. trap (catch, immobilize):

trap person, finger: coincer

to be trapped in an elevator: être coincé dans un ascenseur

he trapped a nerve in his back ΙΑΤΡ: il s'est coincé un nerf du dos

3. trap (prevent from escaping):

trap heat: retenir

trap gas: empêcher [qc] de fuir

there was air trapped in the pipe: il y avait de l'air dans le tuyau

4. trap (emprison):

trap μτφ: prendre [qn] au piège

to trap sb into doing: amener qn à faire

to be/feel trapped (in a situation/a marriage): être/se sentir piégé or coincé (dans une situation/un mariage)

III. trap <μετ ενεστ trapping; απλ παρελθ, μετ παρακειμ trapped> [βρετ trap, αμερικ træp] ΡΉΜΑ αμετάβ ΚΥΝΉΓΙ

trap: braconner

fire trap ΟΥΣ

fire trap: souricière θηλ (en cas d'incendie)

I. booby trap ΟΥΣ

1. booby trap ΣΤΡΑΤ:

booby trap: mécanisme αρσ piégé

booby trap προσδιορ bomb: piégé

2. booby trap (joke):

booby trap: traquenard αρσ

II. booby trap <μετ ενεστ booby trapping; απλ παρελθ, μετ παρακειμ booby trapped> ΡΉΜΑ μεταβ ΣΤΡΑΤ

booby trap car, bodies, building: piéger

tank trap ΟΥΣ ΣΤΡΑΤ

tank trap: fossé αρσ antichar

debt trap [ˈdet træp] ΟΥΣ

debt trap: piège αρσ du surendettement

speed trap ΟΥΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ

speed trap: contrôle αρσ de vitesse

poverty trap ΟΥΣ βρετ

poverty trap: situation d'une personne assistée qui perd toutes ses aides dès qu'elle gagne un peu d'argent

radar trap ΟΥΣ

radar trap: contrôle-radar αρσ αμετάβλ

to get caught in a radar trap: se faire piéger par un radar

to go through a radar trap: passer devant un radar

rat trap ΟΥΣ

rat trap: piège αρσ à rats

rat trap: ratière θηλ

humane trap ΟΥΣ

humane trap (for mouse): boîte-piège θηλ

humane trap (for animal trapped for fur): piège αρσ à masse

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

I. trap [træp] ΟΥΣ

1. trap (device for catching):

trap: piège αρσ

to fall into the trap: tomber dans le piège

2. trap βρετ οικ (mouth):

trap: gueule θηλ

3. trap (curve in a pipe):

trap: siphon αρσ

4. trap (light carriage):

trap: cabriolet αρσ

II. trap <-pp-> [træp] ΡΉΜΑ μεταβ

1. trap (catch in a trap):

trap: prendre au piège

2. trap (not permit to escape):

trap water, heat: retenir

radar trap ΟΥΣ

radar trap: contrôle αρσ radar

rat trap ΟΥΣ

rat trap: piège αρσ à rats

death trap ΟΥΣ

death trap: danger αρσ mortel

I. booby-trap ΟΥΣ

booby-trap: piège αρσ

II. booby-trap ΡΉΜΑ μεταβ

booby-trap: tendre un piège à

speed trap ΟΥΣ

speed trap: contrôle αρσ de vitesse

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

traquenard: trap

souricière: trap

coupe-gorge: death trap

clapet: trap

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

I. trap [træp] ΟΥΣ

1. trap (device for catching):

trap: piège αρσ

to fall into the trap: tomber dans le piège

2. trap οικ (mouth):

trap: gueule θηλ

3. trap (curve in a pipe):

trap: siphon αρσ

4. trap (light carriage):

trap: cabriolet αρσ

II. trap <-pp-> [træp] ΡΉΜΑ μεταβ

1. trap (catch in a trap):

trap: prendre au piège

2. trap (not permit to escape):

trap water, heat: retenir

radar trap ΟΥΣ

radar trap: contrôle αρσ radar

death trap ΟΥΣ

death trap: danger αρσ mortel

speed trap ΟΥΣ

speed trap: contrôle αρσ de vitesse

I. booby trap ΟΥΣ

booby trap: piège αρσ

II. booby trap ΡΉΜΑ μεταβ

booby trap: tendre un piège à

tourist trap ΟΥΣ οικ

tourist trap: piège αρσ à touristes

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

traquenard: trap

clapet: trap

coupe-gorge: death trap

souricière: trap

Present
I	trap
you	trap
he/she/it	traps
we	trap
you	trap
they	trap

Past
I	trapped
you	trapped
he/she/it	trapped
we	trapped
you	trapped
they	trapped

Present Perfect
I	have	trapped
you	have	trapped
he/she/it	has	trapped
we	have	trapped
you	have	trapped
they	have	trapped

Past Perfect
I	had	trapped
you	had	trapped
he/she/it	had	trapped
we	had	trapped
you	had	trapped
they	had	trapped

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to fall into the trap: tomber dans le piège

to lure sb/sth into a trap: attirer qn/qc dans un piège

être enfermé dans ses contradictions: to be trapped in one's own contradictions

prendre un animal au piège: to catch an animal in a trap

tendre un piège à qn: to set a trap for sb

se prendre/être pris à son propre piège: to get/be caught in one's own trap

tomber/donner dans le panneau: to fall/walk right into the trap

être bloqué dans l'ascenseur: to be trapped in the lift [or elevator αμερικ]

préparer un piège à qn: to lay a trap for sb

se sortir d'une situation/d'un piège: to get oneself out of a situation/trap

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

We seem trapped by an idea that supporting an elite institution is a suspicious, bad thing.

www.independent.ie

They eventually hide in an abandoned farmhouse, but are trapped inside when another meteorite-ship comes crashing down, half-burying the farmhouse.

en.wikipedia.org

It seemed that he had become trapped under the travelator but was released soon after, he said.

www.stuff.co.nz

When the service is over, the churchgoers along with the clergy are also trapped.

en.wikipedia.org

The symptoms are caused by trapped blood under the toenail.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "trapped" σε άλλες γλώσσες