Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
durchlaufende
debates
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
I. débat [deba] ΟΥΣ αρσ
1. débat (discussion):
débat
debate (sur on)
conduire un débat
to chair a debate
entrer dans le cœur du débat
to get to the heart of the matter
2. débat (conflit moral):
débat
crisis
débat intérieur ou de conscience
crisis of conscience
II. débats ΟΥΣ αρσ πλ
1. débats ΠΟΛΙΤ:
débats
debates
2. débats ΝΟΜ:
débats
hearing ενικ
III. (-)débat ΣΎΝΘ
dîner(-)débat
dinner-debate
I. débattre [debatʀ] ΡΉΜΑ μεταβ
1. débattre (discuter):
débattre question
to discuss
2. débattre (négocier):
débattre prix, conditions
to negotiate
prix/salaire à débattre
price/salary negotiable
II. débattre de ou débattre sur ΡΉΜΑ μεταβ
débattre de ou débattre sur έμμ αντικείμ:
débattre de ou débattre sur (discuter)
to discuss
débattre de ou débattre sur (au Parlement, à la télévision)
to debate
III. se débattre ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. se débattre κυριολ:
se débattre animal:
to struggle
se débattre personne:
to put up a struggle
se débattre contre
to struggle with
2. se débattre μτφ:
se débattre
to struggle (dans with, contre against)
conférence-débat <πλ conférences-débats> [kɔ̃feʀɑ̃sdeba] ΟΥΣ θηλ
conférence-débat
round table (discussion) (sur on)
ajourner débat, procès
to adjourn
les débats sont ajournés d'une semaine
discussions are adjourned for a week
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
debating society
association θηλ qui organise des débats
she's a good debater
elle excelle dans les débats
gag law
règle permettant d'éviter ou de limiter les débats
Hansard
compte rendu officiel des débats de la Chambre des communes
disputation
débat αρσ
panel discussion ΡΑΔΙΟΦ, TV
débat αρσ
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
I. débattre [debatʀ] ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ
débattre
to discuss
débattre (de façon formelle)
to debate
ιδιωτισμοί:
à débattre
negotiable
prix à débattre
price negotiable
II. débattre [debatʀ] ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ
débattre de qc
to discuss sth
III. débattre [debatʀ] ανώμ ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
se débattre
to struggle
se débattre contre qn
to struggle with sb
débat [deba] ΟΥΣ αρσ
1. débat (discussion):
débat
discussion
2. débat (discussion entre deux candidats):
débat
debate
3. débat ΝΟΜ:
débat
proceedings
débat
hearing
réactualiser débat
to relaunch
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
debate
débat αρσ
debate
débattre
to debate about sth
débattre de qc
panel discussion
conférence-débat θηλ
disputation
débat αρσ
ono
à débattre
proceeding
débats mpl
to grapple with sth
se débattre avec qc
talk through
débattre de
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
I. débattre [debatʀ] ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ
débattre
to discuss
débattre (de façon formelle)
to debate
ιδιωτισμοί:
à débattre
negotiable
prix à débattre
price negotiable
II. débattre [debatʀ] ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ
débattre de qc
to discuss sth
III. débattre [debatʀ] ανώμ ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
débattre se débattre:
débattre
to struggle
débat [deba] ΟΥΣ αρσ
1. débat (discussion):
débat
discussion
2. débat (discussion entre deux candidats):
débat
debate
3. débat ΝΟΜ:
débat
proceedings
débat
hearing
réactualiser débat
to relaunch
triangulaire accord, débat
three-sided
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
debate
débat αρσ
debate
débattre
to debate about sth
débattre de qc
panel discussion
conférence-débat θηλ
OBO
à débattre
proceeding
débats mpl
talk through
débattre de
to grapple with sth
se débattre avec qc
Présent
jedébats
tudébats
il/elle/ondébat
nousdébattons
vousdébattez
ils/ellesdébattent
Imparfait
jedébattais
tudébattais
il/elle/ondébattait
nousdébattions
vousdébattiez
ils/ellesdébattaient
Passé simple
jedébattis
tudébattis
il/elle/ondébattit
nousdébattîmes
vousdébattîtes
ils/ellesdébattirent
Futur simple
jedébattrai
tudébattras
il/elle/ondébattra
nousdébattrons
vousdébattrez
ils/ellesdébattront
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
à débattre
negotiable
prix à débattre
price negotiable
débattre de qc
to discuss sth
se débattre
to struggle
se débattre contre qn
to struggle with sb
être présidé par qn réunion, assemblée, débat, délibération
to be chaired by sb
intervenir dans un débat/une affaire
to intervene in a debate/an affair
se rouvrir blessure, plaie, débat
to be reopened
s'instaurer entre des personnes débat
to open up
subject for debate
matière θηλ à débat
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Depuis novembre 2013, des débats enregistrés en studio y sont proposés.
fr.wikipedia.org
Dès le départ, la simplicité du débat politique national engendra la bipolarité, qui subsiste toujours.
fr.wikipedia.org
Il existe de grands débats entre les différents types de pratiquants.
fr.wikipedia.org
Il fut un des tout premiers et des plus actifs « débunkers » que compta le débat autour du fait ovni.
fr.wikipedia.org
L'invité participe également à un débat avec un contradicteur.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό