FROIDES - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

il a l'air de faire froid: it looks cold

attraper [ou prendre] (un coup de) froid: to catch (a) cold

il fait un froid de canard [ou loup] οικ: it's freezing out

j'en ai froid dans le dos: it makes my blood run cold

le froid me coupe le visage: my face is stinging with the cold

avoir des sueurs froides: to be in a cold sweat

ne faire ni chaud ni froid à qn: to make no difference to sb

to put sb in a cold sweat: donner des sueurs froides à qn

to send shivers (up and) down sb's spine: donner des sueurs froides à qn

spine-chilling: qui fait froid dans le dos

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Il permet de contrôler le débit d'air en se passant de papillon des gaz.

fr.wikipedia.org

En effet les distributeurs et vérins pneumatiques sont avant tout des organes mécaniques en mouvement qui nécessitent ces précautions concernant l'air.

fr.wikipedia.org

Les quatre roues sont munies de freins à disque, d'étriers et les activateurs actionnés par l'air.

fr.wikipedia.org

Les filtres ne se biodégradent pas dans l'air, dans le sol, ni dans l'eau.

fr.wikipedia.org

Un moteur aérobie utilise le dioxygène de l'air ambiant comme comburant pour son fonctionnement.

fr.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. froid (froide) [fʀwɑ, fʀwɑd] ΕΠΊΘ

1. froid (à basse température):

2. froid (sans chaleur):

II. froid (froide) [fʀwɑ, fʀwɑd] ΕΠΊΡΡ

III. froid ΟΥΣ αρσ

1. froid (basse température):

2. froid (distance):

IV. à froid ΕΠΊΡΡ

1. à froid ΤΕΧΝΟΛ:

2. à froid (sans préparation):

3. à froid (sans passion):

4. à froid ΙΑΤΡ:

V. froid (froide) [fʀwɑ, fʀwɑd]

VI. froid (froide) [fʀwɑ, fʀwɑd]

vengeance [vɑ̃ʒɑ̃s] ΟΥΣ θηλ

1. vengeance (concept):

2. vengeance (acte):

ιδιωτισμοί:

I. souffler [sufle] ΡΉΜΑ μεταβ

1. souffler (éteindre):

2. souffler (envoyer):

3. souffler (chuchoter):

4. souffler (suggérer):

5. souffler ΤΕΧΝΟΛ:

6. souffler (détruire) explosion, bombe:

7. souffler ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ (aux dames):

8. souffler (prendre):

9. souffler (stupéfier):

II. souffler [sufle] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. souffler ΜΕΤΕΩΡ:

2. souffler (se propager):

3. souffler (reprendre sa respiration):

4. souffler (respirer difficilement):

5. souffler (produire un souffle):

6. souffler (donner la réponse):

III. souffler [sufle]

I. grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] ΕΠΊΘ

1. grand (de dimensions importantes):

2. grand (nombreux, abondant):

3. grand (à un degré élevé):

4. grand:

5. grand (principal):

6. grand (de premier plan):

7. grand (brillant, remarquable):

8. grand:

9. grand (qualifiant une mesure):

10. grand (intense, extrême, fort):

11. grand (de rang social élevé):

12. grand (grandiose):

13. grand (emphatique):

II. grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. grand (enfant):

2. grand (terme d'affection):

III. grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] ΕΠΊΡΡ

IV. grand ΟΥΣ αρσ

V. en grand ΕΠΊΡΡ

en grand ouvrir:

VI. grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d]

pisse-froid <πλ pisse-froid, pisse-froids> [pisfʀwɑ] ΟΥΣ αρσ οικ

chaud-froid <πλ chauds-froids> [ʃofʀwɑ] ΟΥΣ αρσ

sang-froid <πλ sang-froid> [sɑ̃fʀwɑ] ΟΥΣ αρσ

στο λεξικό PONS

froid(e) [fʀwa, fʀwad] ΕΠΊΘ

I. froid [fʀwa] ΟΥΣ αρσ

1. froid (température):

2. froid (brouille):

ιδιωτισμοί:

II. froid [fʀwa] ΕΠΊΡΡ

sang-froid [sɑ̃fʀwɑ] ΟΥΣ αρσ sans πλ

1. sang-froid (maîtrise de soi):

2. sang-froid (froideur):

I. froid [fʀwa] ΟΥΣ αρσ

1. froid (température):

2. froid (brouille):

ιδιωτισμοί:

II. froid [fʀwa] ΕΠΊΡΡ