στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
αγγλικά
ιταλικά
στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
I. press1 [βρετ prɛs, αμερικ prɛs] ΡΉΜΑ μεταβ
1. press (push):
2. press (apply):
3. press (squeeze):
5. press (urge):
6. press ΤΕΧΝΟΛ:
7. press ΑΘΛ:
- press weight
-
8. press ΙΣΤΟΡΊΑ (as torture):
II. press1 [βρετ prɛs, αμερικ prɛs] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. press (push with hand, foot, object):
III. to press oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
IV. press1 [βρετ prɛs, αμερικ prɛs] ΟΥΣ
1. press (newspapers, journalists):
2. press:
3. press:
4. press (device for flattening):
5. press (act of pushing):
6. press (with iron):
8. press ΑΘΛ:
-
- distensione θηλ
I. down1 [βρετ daʊn, αμερικ daʊn] ΕΠΊΡΡ Down often occurs as the second element in verb combinations in English (go down fall down get down keep down put down etc). For translations, consult the appropriate verb entry (fall, get, keep, put etc.). - When used after such verbs as sit or lie down implies the action being done. Compare the following examples and their translations: she is sitting = lei siede/è seduta; she is sitting down = lei si siede/si sta sedendo. - When used to indicate vague direction, down often has no explicit translation in Italian: to go down to London = andare a Londra down in Brighton = a Brighton. - For examples and further usages, see this entry.
1. down (from higher to lower level):
2. down (indicating position at lower level):
4. down (indicating direction):
5. down (in a range, scale, hierarchy):
6. down (indicating loss of money, decrease in profits etc.):
7. down (indicating decrease in extent, volume, quality, process):
8. down (in writing):
9. down (on list, programme, schedule):
10. down (incapacitated):
11. down ΑΘΛ (behind):
II. down1 [βρετ daʊn, αμερικ daʊn] ΠΡΌΘ
1. down (from higher to lower point):
2. down (at a lower part of):
3. down (along):
III. down1 [βρετ daʊn, αμερικ daʊn] ΕΠΊΘ
IV. down1 [βρετ daʊn, αμερικ daʊn] ΡΉΜΑ μεταβ οικ
on–off [αμερικ ˌɑnˈɔf] ΕΠΊΘ
I. on [βρετ ɒn, αμερικ ɑn, ɔn] ΠΡΌΘ
1. on (position):
2. on (indicating attachment, contact):
3. on (on or about one's person):
4. on (about, on the subject of):
5. on (employed, active):
6. on (in expressions of time):
7. on (immediately after):
8. on (taking, using):
9. on (powered by):
10. on (indicating support):
11. on (indicating a medium):
12. on (income, amount of money):
13. on (paid for by, at the expense of):
14. on (repeated events):
15. on (in scoring):
16. on (in horseracing):
17. on ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ, ΣΙΔΗΡ, ΑΕΡΟ:
II. on [βρετ ɒn, αμερικ ɑn, ɔn] ΕΠΊΡΡ
1. on (on or about one's person):
2. on (ahead in time):
3. on (further):
4. on (on stage):
5. on:
ιδιωτισμοί:
III. on [βρετ ɒn, αμερικ ɑn, ɔn] ΕΠΊΘ
1. on (taking place, happening):
2. on (being broadcast, performed, displayed):
3. on (functional, live):
4. on βρετ (permissible):
IV. on [βρετ ɒn, αμερικ ɑn, ɔn]
στο λεξικό PONS
press down on ΡΉΜΑ μεταβ
1. press down on (force down):
2. press down on (lean on):
στο λεξικό PONS
αγγλικά
ιταλικά
στο λεξικό PONS
I. press [pres] ΡΉΜΑ μεταβ
1. press (push):
2. press (squeeze):
7. press (try to force):
10. press (pursue):
II. press [pres] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. press (push):
2. press crowd:
III. press [pres] ΟΥΣ
1. press:
4. press (machine):
5. press ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ:
I. down2 [daʊn] ΕΠΊΡΡ
2. down (from another point):
3. down (less in volume or intensity):
4. down (temporal):
6. down (not functioning) computer, server, telephone lines:
I. on [ɑ:n] ΠΡΌΘ
1. on (place):
2. on (by means of):
3. on (source of):
5. on (spatial):
6. on (temporal):
7. on (at time of):
8. on (about):
9. on (through medium of):
10. on (with basis in):
11. on (in state of):
12. on (involved in):
14. on (against):
II. on [ɑ:n] ΕΠΊΡΡ
1. on (covering one's body):
4. on (not stopping):
5. on (in forward direction):
III. on [ɑ:n] ΕΠΊΘ
1. on (functioning):
2. on (scheduled):
| I | press |
|---|---|
| you | press |
| he/she/it | presses |
| we | press |
| you | press |
| they | press |
| I | pressed |
|---|---|
| you | pressed |
| he/she/it | pressed |
| we | pressed |
| you | pressed |
| they | pressed |
| I | have | pressed |
|---|---|---|
| you | have | pressed |
| he/she/it | has | pressed |
| we | have | pressed |
| you | have | pressed |
| they | have | pressed |
| I | had | pressed |
|---|---|---|
| you | had | pressed |
| he/she/it | had | pressed |
| we | had | pressed |
| you | had | pressed |
| they | had | pressed |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Press the start/stop button to turn on the engine, put the car into gear, press down on the accelerator pedal, then turn the steering wheel a few times.
www.joe.ie The thing you absolutely don't want to do on the grill is press down on a burger.
www.huffingtonpost.com.au The small stuff can build up and cause a lot of mental crowding and press down on us in ways that make us snappy and difficult to be around.
www.smartcompany.com.au As mentioned earlier, the bottom of the whole device depresses slightly when you press down on it with your thumb thanks to the feet on the bottom.
arstechnica.com Instead, you'll take a seat on the bag, pull up the handle, press down on the accelerator and speed off.
www.computerworld.co.nz