FERIONS - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

se faire faire une prise de sang: to have a blood sample taken

to cajole sb out of/into doing sth: persuader qn de ne pas faire/de faire qc

to talk sb into/out of doing sth: convaincre qn de faire qc/de ne pas faire qc

to send a car into a spin: faire faire un tête-à-queue à une voiture

to cudgel sb into doing sth μτφ: faire faire qc à qn à coup de triques

to lift one's face: se faire faire un lifting du visage

to burp a baby: faire faire son rot à un bébé

to argue sb into/out of doing sth: convaincre qn de faire/ne pas faire qc

to wind a baby: faire faire son rot à un bébé

you might as well do sth: tant qu'à faire, tu devrais faire qc

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Le squelette du célèbre dodo mauricien est exposé au public.

fr.wikipedia.org

L’extinction du dodo a pour la première fois montré que l’être humain pouvait causer l’extinction d'une espèce.

fr.wikipedia.org

Dodo apparaît dans six sérials et dix-neuf épisodes.

fr.wikipedia.org

En 2008, le comité d'organisation est entièrement renouvelé et a introduit des prestations inédites tels qu'une garderie ou encore une tente « dodo » pour les fêtards.

fr.wikipedia.org

Plusieurs thématiques propres à cette île y sont abordées, en particulier l'engagisme et le dodo.

fr.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. faire [fɛʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. faire (donner, émettre, produire):

2. faire (façonner) μτφ:

3. faire (étudier):

4. faire (préparer):

5. faire (nettoyer):

6. faire ΕΜΠΌΡ:

7. faire (cultiver, produire) ΓΕΩΡΓ:

8. faire (se fournir en):

9. faire:

10. faire (dans le domaine de la santé):

11. faire (demander un prix):

12. faire (servir de):

13. faire (user, disposer de):

14. faire (avoir un effet):

15. faire (entraîner, causer):

16. faire (transformer):

17. faire (proclamer):

18. faire (imiter):

19. faire (tenir le rôle de):

20. faire (dans un souhait):

21. faire (tromper) οικ:

II. faire [fɛʀ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. faire (agir, procéder):

2. faire (paraître):

3. faire (être):

4. faire (dire):

5. faire (durer):

6. faire (+ adverbe de quantité):

7. faire (pour les besoins naturels):

8. faire οικ:

III. se faire ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. se faire (confectionner, exécuter, obtenir pour soi):

2. se faire (devenir):

3. se faire (se rendre):

4. se faire (s'inquiéter):

5. se faire (s'habituer):

6. se faire (être d'usage):

7. se faire (être à la mode):

8. se faire (être produit ou accompli):

9. se faire (emploi impersonnel):

10. se faire (mûrir):

11. se faire (supporter) οικ:

12. se faire (avec infinitif):

faire-valoir <πλ faire-valoir> [fɛʀvalwaʀ] ΟΥΣ αρσ

1. faire-valoir:

2. faire-valoir ΓΕΩΡΓ:

savoir-faire <πλ savoir-faire> [savwaʀfɛʀ] ΟΥΣ αρσ

laisser-faire <πλ laisser-faire> [lesefɛʀ] ΟΥΣ αρσ

faire-part, fairepart <πλ faire-part, faire-parts> [fɛʀpaʀ] ΟΥΣ αρσ

I. état [eta] ΟΥΣ αρσ

1. état (condition physique):

2. état (condition psychique):

3. état (de voiture, livre, tapis):

4. état (d'affaires, économie, de finances, pays):

5. état (en sciences):

6. état:

7. état ΚΟΙΝΩΝΙΟΛ:

8. état ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

9. état ΝΟΜ (statut):

10. état ΙΣΤΟΡΊΑ (catégorie sociale):

II. faire état de ΡΉΜΑ

1. faire état de (arguer):

2. faire état de (mentionner):

3. faire état de (exposer):

4. faire état de (se prévaloir de):

III. état [eta]

IV. état [eta]

στο λεξικό PONS

I. faire [fɛʀ] ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ

1. faire (fabriquer):

2. faire (mettre au monde):

3. faire (évacuer):

4. faire (être l'auteur de):

5. faire (avoir une activité):

6. faire (étudier):