Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Börsensystems
von etwas fallen
fall off ΡΉΜΑ αμετάβ
1. fall off (drop):
to fall off sth
von etw δοτ fallen
2. fall off (decrease):
sinken <sank, gesunken>
3. fall off (decline):
4. fall off (detach):
fall off wallpaper
sich αιτ lösen
to fall off sth
von etw δοτ fallen
ˈfall-off ΟΥΣ no pl
Rückgang αρσ <-(e)s, -gänge>
Abfall αρσ <-(e)s> kein pl +γεν
fall-off of team
Abstieg αρσ <-(e)s, -e>
von etw δοτ abfallen
to fall off [or αμερικ a. off of] sth
I. fall [fɔ:l, αμερικ esp fɑ:l] ΟΥΣ
1. fall:
Fall αρσ <-(e)s, Fäl·le>
Sturz αρσ <-es, Stụ̈r·ze>
to break sb's fall
2. fall no pl:
Fallen ουδ
fall of leaves
Herabfallen ουδ τυπικ
fall (drop) of an axe, a guillotine
fall of a level also
[Ab]sinken ουδ
bei Ebbe θηλ
3. fall ΜΕΤΕΩΡ, ΓΕΩΓΡ:
Erdrutsch αρσ
Steinschlag αρσ <-(e)s, -schläge>
4. fall ΑΘΛ (in wrestling):
Schultersieg αρσ <-(e)s, -e>
5. fall no pl (slope):
Gefälle ουδ <-s, ->
6. fall no pl (decrease):
Rückgang αρσ <-(e)s, -gänge> +γεν
fall in support in
Nachlassen ουδ <-s; kein Pl> +γεν
fall in a level also in
Sinken ουδ +γεν
Preissturz αρσ <-es, -stürze>
Druckabfall αρσ <-(e)s> kein pl
Wertverlust αρσ <-(e)s, -e>
7. fall no pl (defeat):
fall of a city
Einnahme θηλ <-> kein pl
fall of a dictator, regime
Sturz αρσ <-es>
Entmachtung θηλ <-, -en>
8. fall no pl ΘΡΗΣΚ:
9. fall αμερικ (autumn):
Herbst αρσ <-es, -e>
10. fall (waterfall):
Wasserfall αρσ <-(e)s, -fälle>
ιδιωτισμοί:
to take a [or the]fall for sb/sth αμερικ οικ
für jdn/etw die Schuld auf sich αιτ nehmen
to take a [or the]fall for sb/sth αμερικ οικ
für jdn/etw einstehen
II. fall [fɔ:l, αμερικ esp fɑ:l] ΟΥΣ modifier αμερικ
fall (sun, weather):
Herbstkollektion θηλ <-, -en>
Wintersaat θηλ
III. fall <fell, fallen> [fɔ:l, αμερικ esp fɑ:l] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. fall:
fallen <fällst, fällt, fiel, gefallen>
fall (topple) person
fall tree, post, pillar
umfallen <fällt um, fiel um, umgefallen>
2. fall (hang):
fallen <fällst, fällt, fiel, gefallen>
auf etw αιτ fallen [o. τυπικ herabhängen]
in etw αιτ fallen
3. fall (descend):
fallen <fällst, fällt, fiel, gefallen>
light, shadow to fall across/on/over sth
auf etw αιτ fallen
blow, weapon to fall on sb/sth
jdn/etw treffen
to fall on sb/sth μτφ darkness, night
μτφ silence to fall on sb/sth
jdn/etw überfallen
4. fall (slope):
5. fall (decrease):
sinken <sank, gesunken>
fall price, temperature, pressure, value also
fallen <fällst, fällt, fiel, gefallen>
fall demand, sales, numbers also
fall μτφ barometer
fallen <fällst, fällt, fiel, gefallen>
Preisrückgang αρσ <-(e)s, -gänge>
6. fall (be defeated):
fall government, regime, politician
fall empire
untergehen <geht unter, ging unter, untergegangen>
fall city, town
fall city, town
fallen <fällst, fällt, fiel, gefallen>
7. fall (lose a position, status):
fallen <fällst, fällt, fiel, gefallen>
8. fall (fail):
mit etw δοτ stehen und fallen
9. fall λογοτεχνικό (die in a battle):
fallen <fällst, fällt, fiel, gefallen>
10. fall (be):
liegen <liegst, lag, gelegen>
11. fall (belong):
in etw αιτ fallen
nicht in etw αιτ fallen
in [o. unter] etw αιτ fallen
in etw αιτ fallen
12. fall (be divided):
sich in etw αιτ gliedern
13. fall (become):
to fall prey [or victim] to sb/sth
jdm/etw zum Opfer fallen
14. fall (enter a particular state):
to fall into error/sin ΘΡΗΣΚ
to fall out of favour [or αμερικ favor] [with sb]
sich δοτ angewöhnen, etw zu tun
sich αιτ vor Lachen kringeln οικ
to fall in love [with sb/sth]
sich αιτ [in jdn/etw] verlieben
to fall out of love [with sb/sth]
ιδιωτισμοί:
sb's face fell
to fall in [or into] line [with sth]
sich αιτ [etw δοτ] anpassen
to fall to pieces plan, relationship
to fall to pieces person
to fall short [of sth]
to fall among thieves απαρχ
unter die Räuber fallen απαρχ
I. off [ɒf, αμερικ ɑ:f] ΠΡΌΘ
1. off (indicating removal):
von +δοτ
to be off the air ΡΑΔΙΟΦ, TV
2. off after ρήμα:
hinunter [von] +δοτ
herunter [von] +δοτ
3. off after ρήμα (moving away):
[weg] von +δοτ
to get off sb/sth οικ
jdn/etw in Ruhe lassen
4. off (away from):
weg von +δοτ
just off sth
in der Nähe einer S. γεν
5. off (at sea):
vor +δοτ
6. off (absent from):
7. off οικ (stop liking):
to be off sb/sth
von jdm/etw genug haben
to go off sb/sth
jdn/etw nicht mehr mögen
8. off (not taking):
to be off sth
9. off (subsisting):
10. off (from source):
to get sth off sb οικ
etw von jdm bekommen
11. off after ουσ (minus):
ιδιωτισμοί:
off beam βρετ οικ
daneben οικ
jdn umwerfen οικ
ausflippen οικ
II. off [ɒf, αμερικ ɑ:f] ΕΠΊΡΡ αμετάβλ
1. off (not on):
to switch [or turn] sth off
2. off (away):
to see sb off
3. off (removed):
4. off (completely):
to burn off sth
to kill off sth
to pay off sth
5. off (in bad shape):
to go off food
6. off (distant in time):
7. off (stopped):
to call sth off
8. off (discounted):
9. off (separated):
to fence sth off
10. off (expressing riddance):
to laugh sth off
III. off [ɒf, αμερικ ɑ:f] ΕΠΊΘ αμετάβλ
1. off:
off tap
off heating
2. off κατηγορ ΜΑΓΕΙΡ (bad):
off milk
3. off (not at work):
4. off κατηγορ οικ (in bad shape):
5. off (provided for):
how are you off for money? βρετ, αυστραλ
6. off κατηγορ ΜΑΓΕΙΡ (run out):
7. off κατηγορ esp βρετ οικ (rude):
off behaviour
daneben οικ
IV. off [ɒf, αμερικ ɑ:f] ΟΥΣ no pl
V. off [ɒf, αμερικ ɑ:f] ΡΉΜΑ μεταβ αμερικ αργκ
to off sb
jdn um die Ecke bringen οικ
to off sb
jdn abmurksen αργκ [o. οικ umlegen]
Καταχώριση OpenDict
fall ΡΉΜΑ
to fall afoul of sb αμερικ
fall <fell, fallen> ΡΉΜΑ
abfallen (Temperatur)
Present
Ifall off
youfall off
he/she/itfalls off
wefall off
youfall off
theyfall off
Past
Ifell off
youfell off
he/she/itfell off
wefell off
youfell off
theyfell off
Present Perfect
Ihavefallen off
youhavefallen off
he/she/ithasfallen off
wehavefallen off
youhavefallen off
theyhavefallen off
Past Perfect
Ihadfallen off
youhadfallen off
he/she/ithadfallen off
wehadfallen off
youhadfallen off
theyhadfallen off
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
One is the character of the fill and the other is more rapid fall-off in intensity.
en.wikipedia.org
There wasn't much fall-off in 1971-72.
en.wikipedia.org
Because the fall-off in the eye's resolution is dramatic, the potential reduction in display information can be substantial.
en.wikipedia.org
Product engineers improve the product quality and secure the product reliability by balancing cost of test and test coverage that could impact the production fall-off.
en.wikipedia.org
The asymptotic equipartition property essentially states that this peak is infinitely sharp, with infinite fall-off on either side.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
The net is finished tightly and solidly, and the self-closing entrance ensures that no-one can fall off the trampoline suddenly.
[...]
www.bergtoys.com
[...]
Es ist solide und straff verarbeitet, und der selbst verschließende Eingang sorgt dafür, dass niemand aus Versehen vom Trampolin fallen kann.
[...]
[...]
So you need to drive with brain, or your truck will become too fast and you will crash or fall off an edge of the track.
[...]
www.juggernart.com
[...]
Fahre also mit Hirn und nicht zu schnell, oder du wirst einen Unfall bauen, oder von einer der Kante der Rennstrecke fallen.
[...]
[...]
I was really enjoying the hot day and hostile terrain when I fell off a rocky cliff trying to catch snakes and lizards.
[...]
www.crochunter.de
[...]
Ich genoss wirklich die heißen Tage und das Gelände, als ich, während ich versuchte Schlangen und Echsen zu fangen, von einer steinigen Klippe fiel.
[...]
[...]
It is cloudy today and the leafs are starting to turn yellow and fall off the trees.
[...]
itbglobetrotter.de
[...]
Es war grau, kühl und die Blätter verfärben sich langsam gelb und beginnen von den Bäumen zu fallen.
[...]
[...]
In this way you can practise jumping safely and the self-closing entrance ensures that no-one can fall off the trampoline.
[...]
www.bergtoys.com
[...]
So kann auf sichere Weise gesprungen werden, und der selbst verschließende Eingang sorgt dafür, dass niemand aus Versehen vom Trampolin fallen kann.
[...]