Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
liebe
enchanted
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

ver·zau·bern* ΡΉΜΑ μεταβ

1. verzaubern (verhexen):

jdn verzaubern
to put [or cast] a spell on sb
jdn in jdn/etw verzaubern
to turn sb into sb/sth

2. verzaubern (betören):

jdn verzaubern
to enchant sb
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
enchanted λογοτεχνικό (bewitched)
verzaubert
to be spellbound by sth
von etw δοτ wie verzaubert sein
to bewitch sb/sth
jdn/etw verzaubern [o. verhexen]
to cast [or put] a spell on sb
jdn verzaubern
to be under sb's spell μτφ
von jdm verzaubert sein
to put [or cast] a magic spell on sb
jdn verzaubern τυπικ
to enchant sb [with sth] (bewitch)
jdn [mit etw δοτ] verzaubern
to ensorcell sb
jdn verzaubern
her smile has some sort of magical quality
ihr Lächeln kann verzaubern
to throw a spell on sb
jdn verzaubern [o. in seinen Bann ziehen]
Präsens
ichverzaubere
duverzauberst
er/sie/esverzaubert
wirverzaubern
ihrverzaubert
sieverzaubern
Präteritum
ichverzauberte
duverzaubertest
er/sie/esverzauberte
wirverzauberten
ihrverzaubertet
sieverzauberten
Perfekt
ichhabeverzaubert
duhastverzaubert
er/sie/eshatverzaubert
wirhabenverzaubert
ihrhabtverzaubert
siehabenverzaubert
Plusquamperfekt
ichhatteverzaubert
duhattestverzaubert
er/sie/eshatteverzaubert
wirhattenverzaubert
ihrhattetverzaubert
siehattenverzaubert
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to enchant sb [with sth] (bewitch)
jdn [mit etw δοτ] verzaubern
to be spellbound by sth
von etw δοτ wie verzaubert sein

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Im bürgerlich-bäuerlichen Bereich der Märchen und Sagen werden die bedrohlichen Untiere oft überlistet, vergiftet oder verzaubert.
de.wikipedia.org
Der lässt ihn seinen schlangenartigen Leib abhacken und wird eine Prinzessin, die mit ihren Dienern verzaubert war.
de.wikipedia.org
Durch ihre lebendige, brillante Erzählweise verzaubert sie Jung und Alt und führt sie mitten in das Geschehen hinein.
de.wikipedia.org
Der Betroffene wird temporär in eine wesensfremde Gestalt verwandelt oder anderweitig in einen Zustand verzaubert, aus dem er sich alleine nicht befreien kann.
de.wikipedia.org
Er verzaubert die Leser, überrascht durch Gedankensprünge, während die philosophischen Debatten der Freunde oft ein wenig schwerfällig geraten sind.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Lassen auch Sie sich verzaubern, wenn sich Berlin in diesem Herbst erneut als eindrucksvoll leuchtende Metropole präsentiert.
festival-of-lights.de
[...]
Let the festival cast its spell on you, too, this fall when the city is ablaze in light and color once again.
festival-of-lights.de
[...]
GROPIUS Sie hat sie wirklich verzaubert.
[...]
www.alma-mahler.at
[...]
GROPIUS She has really cast her spell on you.
[...]
www.alma-mahler.at
[...]
Lassen Sie sich verzaubern von Südtirols Magie der Vielfalt.
[...]
www.schlosshof.it
[...]
Let the magic of South Tyrol cast its spell on you!
[...]
www.schlosshof.it

Αναζήτηση στο λεξικό