στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
Erd·rutsch ΟΥΣ αρσ μτφ a. (überwältigender Wahlsieg)
- Erdrutsch
-
Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Im Jahre 1946 zerstörte ein Erdrutsch fast die Hälfte der Burg, die auf einer Tuffklippe ins Meer hinausragte.
de.wikipedia.org Im Jahre 1713 wurden nach einem aufgrund starker Niederschläge ausgelösten Erdrutsch drei Weiler zerstört.
de.wikipedia.org Ein Erdrutsch verschüttete den Auslauf der Grundablassröhre wodurch der Wasserspiegel auf dem See rasch stieg und das Wasser über die Überlaufrinne abfloss.
de.wikipedia.org Zudem kam es in der Gipfelregion zu einigen Erdrutschen.
de.wikipedia.org Es zeigten sich auch nach intensiven Untersuchungen keine Risse, Erdrutsche oder Gewässerveränderungen und der Schadensbereich sei äußerst begrenzt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.giz.de So sind in der besonders katastrophengefährdeten Provinz Badakhshan jährlich zahlreiche Häuser und Ackerflächen von Erdrutschen, Schlammströmen und Überschwemmungen betroffen.
[...][...]
In the province of Badakhshan, which is especially vulnerable to disasters, many houses and areas of arable land are affected by landslides, mudslides and floods each year.
[...][...]
de.earthquake-report.com - Sie wussten, wie viele Häuser waren nur aus den von Ansässigen, die zwischen 25 und 30 Häuser in dem Erdrutsch verschwunden sagte vorgesehenen begraben.
[...][...]
- They knew how many houses were buried only from information provided by area residents, who said between 25 and 30 houses disappeared in the landslide.
[...][...]
de.earthquake-report.com Aktualisieren - Erdrutsche durch Schütteln verursacht wurden, sind natürlich ein Hauptanliegen von einem solchen Erdbeben anstatt den direkten Schütteln Todesfälle.
[...][...]
Update – Landslides caused by the shaking are of course a main concern from such an earthquake rather than direct shaking fatalities.
[...][...]
de.earthquake-report.com Für das Jahr trat eine erhebliche Menge an Erdrutsch Todesfälle als Prozentsatz der Todesfälle durch Erdbeben.
[...]
For the year, a significant amount of landslide deaths occurred as a percentage of deaths from earthquakes.