γερμανικά
αγγλικά
Umsturz ΟΥΣ
| ich | stürze | um |
|---|---|---|
| du | stürzt | um |
| er/sie/es | stürzt | um |
| wir | stürzen | um |
| ihr | stürzt | um |
| sie | stürzen | um |
| ich | stürzte | um |
|---|---|---|
| du | stürztest | um |
| er/sie/es | stürzte | um |
| wir | stürzten | um |
| ihr | stürztet | um |
| sie | stürzten | um |
| ich | bin | umgestürzt |
|---|---|---|
| du | bist | umgestürzt |
| er/sie/es | ist | umgestürzt |
| wir | sind | umgestürzt |
| ihr | seid | umgestürzt |
| sie | sind | umgestürzt |
| ich | war | umgestürzt |
|---|---|---|
| du | warst | umgestürzt |
| er/sie/es | war | umgestürzt |
| wir | waren | umgestürzt |
| ihr | wart | umgestürzt |
| sie | waren | umgestürzt |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Später ist einer der beiden Stützpfeiler der Brücke umgestürzt, wobei ebenfalls nur ein Sachschaden entstand.
de.wikipedia.org Heute ist der Stein noch vorhanden, allerdings wurde er nach 1945 umgestürzt, die deutsche Inschrift ist daher nicht mehr lesbar.
de.wikipedia.org Die Anweisung lautete: „Die Neigung bewahren, aber nicht umstürzen lassen.
de.wikipedia.org Im Jahre 2009 bestand die Gefahr, dass die Eiche umstürzte.
de.wikipedia.org Zehn bis höchstens zwanzig Jahre später brannte die Dienststelle vollständig ab, teilweise wurden Altäre umgestürzt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.lavazza.com Anschließend sprach Bottura über Innovationen und darüber, Konventionen über Bord zu werfen, Erwartungen umzustürzen und das Publikum mit auf eine faszinierende Reise in eine neue, unbekannte Welt zu nehmen und gleichzeitig die enge Verbindung zu Italien und seinen traditionellen Aromen durch Inspirationen aus den kulinarischen Traditionen aus dem Norden und Süden der Halbinsel aufrechtzuerhalten.
[...][...]
And then Bottura talked about innovation and revolutionising conventions, overturning expectations and amazing the public by venturing into new, unexplored territory, while preserving the close bond withItalyand its traditional flavours thanks to ideas taken from the culinary traditions of the north and south of the peninsula.
[...][...]
www.planat.ch Aktenschränke können umstürzen, besonders wenn die Rollschubladen nicht gesichert sind.
[...][...]
Filing cabinets can overturn, especially if the wheel drawers are not secured.
[...][...]
www.swisseduc.ch Die Lavaströme hoben manche Lastwagen an und stürzten sie um, und das trotz eines Gewichts von vielen Tonnen.
[...][...]
The flows even lifted and toppled some trucks despite their weight of many tons.
[...][...]
www.sixpackfilm.com Allein durch die kurze Einspielung von Wallners Erzählung darüber, wie er einmal mitsamt seines Krans umgestürzt sei, bringen Binder und Hafner dieses so standhaft erscheinende Gefüge augenzwinkernd ins Wanken. (Robert Buchschwenter)
[...][...]
Wallners short account of an incident when the crane toppled over (with him still in the cabin) is enough for Binder and Hafner, with a wink in our direction, to cause the seemingly solid structure to waver.(Robert Buchschwenter)
[...]