γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
| ich | durchlebe |
|---|---|
| du | durchlebst |
| er/sie/es | durchlebt |
| wir | durchleben |
| ihr | durchlebt |
| sie | durchleben |
| ich | durchlebte |
|---|---|
| du | durchlebtest |
| er/sie/es | durchlebte |
| wir | durchlebten |
| ihr | durchlebtet |
| sie | durchlebten |
| ich | habe | durchlebt |
|---|---|---|
| du | hast | durchlebt |
| er/sie/es | hat | durchlebt |
| wir | haben | durchlebt |
| ihr | habt | durchlebt |
| sie | haben | durchlebt |
| ich | hatte | durchlebt |
|---|---|---|
| du | hattest | durchlebt |
| er/sie/es | hatte | durchlebt |
| wir | hatten | durchlebt |
| ihr | hattet | durchlebt |
| sie | hatten | durchlebt |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Zwei Weltkriege haben der Ort und seine Bewohner durchlebt.
de.wikipedia.org Die Ängste werden in Begleitung des Therapeuten durchlebt, bis ihre Intensität nachlässt.
de.wikipedia.org Die Jungtiere durchleben in ihrem ersten Lebensjahr, abhängig von Temperatur und Nahrungsangebot, fünf bis zehn Häutungen.
de.wikipedia.org Das eben genannte Durchleben stellt die Binnenerzählung dar.
de.wikipedia.org Es mag sein, dass die Gemeinde trotz einer gestiegenen Anzahl von Archonten eine schwierigere Zeit durchlebte.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.simmoag.at In dieser Zeit haben wir einige Höhen und Tiefen gemeinsam durchlebt und waren dabei niemals Konkurrenten, sondern immer Branchenkollegen, die sich freundschaftlich und fair begegnet sind.
[...][...]
During this time, we have gone through many highs and lows together and have never been competitors, but rather industry colleagues who have always treated one another in a friendly and fair manner.
[...][...]
www.ammergauer-alpen.de Nicht nur als General und 34. Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika, musste er manchen Sturm durchleben, sondern schon als er im Jahre 1890 das Licht der Welt erblickte, soll es ein heftiges Gewitter gegeben haben.
[...][...]
Not only as a general and 34 President of the United States of America, he had to go through tough times, but already in 1890 when he first saw the light of day, it should have been a violent thunderstorm.
[...][...]
www.prenzlauerberg.de In den folgenden Jahren durchlebte der Stadtteil einen Niedergang, der Rückgang der Bevölkerungsanzahl wurde allen voran durch die „ Great Depression“ verursacht.
[...]
In the following years, the district went through a decline, the decline in population number was above all caused by the "Great Depression".
[...]
universes-in-universe.org Als Teenager durchlebt man unterschiedliche Phasen, die viele Fragen über den eigenen Körper aufwerfen.
[...][...]
As a teenager you go through different stages, which raise lot of questions regarding your body.
[...][...]
www.architonic.com Und so stark wie kein anderes industrialisiertes Land hat Japan dabei einen kulturellen und sozialen Wandel durchlebt.
[...][...]
And in the process Japan has gone through a cultural and social change which has been profounder than that of any other industrialized country.
[...]