Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

-grade
to vouch for somebody/something
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
ein|ste·hen ΡΉΜΑ αμετάβ ανώμ +sein
1. einstehen (sich verbürgen):
für jdn/etw einstehen
to vouch for sb/sth
[jdm] dafür einstehen, dass ...
to promise [or guarantee] [sb] that ...
dafür einstehen, dass ...
2. einstehen (aufkommen):
für etw αιτ einstehen
für Schulden einstehen
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to take a [or the]fall for sb/sth αμερικ οικ
für jdn/etw einstehen
Präsens
ichsteheein
dustehstein
er/sie/esstehtein
wirstehenein
ihrstehtein
siestehenein
Präteritum
ichstandein
dustandestein
er/sie/esstandein
wirstandenein
ihrstandetein
siestandenein
Perfekt
ichbineingestanden
dubisteingestanden
er/sie/esisteingestanden
wirsindeingestanden
ihrseideingestanden
siesindeingestanden
Plusquamperfekt
ichwareingestanden
duwarsteingestanden
er/sie/eswareingestanden
wirwareneingestanden
ihrwarteingestanden
siewareneingestanden
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
für etw αιτ einstehen
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Das Pauken soll auch den Zusammenhalt der jeweils eigenen Verbindung stärken, indem der Paukant für sie einsteht.
de.wikipedia.org
An der Gemeindeversammlung fand er eine Mehrheit und wurde, wie damals alle, die für Umweltanliegen einstehen, Parteimitglied der SP. 1994 wurde er Gemeinderat, dann Sozialvorstand.
de.wikipedia.org
Gemeinnützige Leistungen sollen die Bereitschaft des Beschuldigten zum Ausdruck bringen, für die Tat einzustehen.
de.wikipedia.org
Unter einer Mankoabrede wird eine Klausel im Arbeitsvertrag verstanden, wonach der Arbeitnehmer für einen Fehlbestand einzustehen hat.
de.wikipedia.org
Die Menschenrechtskommission wurde 2006 aufgrund der Kritik, nicht effektiv für den Schutz der Menschenrechte einstehen zu können, durch den UN-Menschenrechtsrat abgelöst.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Für die Vollständigkeit und Richtigkeit der auf den Berner-Internetseiten enthaltenen Informationen und Inhalte übernimmt Berner keine Haftung, es sei denn Berner hat mit Ihnen ausdrücklich etwas anderes vereinbart oder will erkennbar für die Vollständigkeit oder Richtigkeit von Informationen oder Inhalten einstehen.
[...]
www.berner-international.de
[...]
Berner does not accept liability for the completeness and accuracy of the information and contents contained within the Berner internet pages, unless Berner has explicitly arranged something else with you or will clearly vouch for the completeness or accuracy of the information or contents.
[...]
[...]
Das liegt daran, dass der Preis nicht von einem Galeristen definiert wird, der für „seinen“ Künstler einsteht, sondern von einem Händler der nüchtern bewertet und für Arbeiten die von den Kunstmarktteilnehmern stärker nachgefragt werden, mehr Geld verlangt.
[...]
www.artvista.de
[...]
The reason is that the price is not defined by a gallerist who vouches for his/her artist, but by an art dealer who soberly evaluates and asks a higher price for works which are more sought after by art market participants.
[...]
[...]
Wir sollten für die alten Werte der Gesellschaft und des Menschseins einstehen.
[...]
heimtextil.messefrankfurt.com
[...]
We should vouch for the traditional values of society and mankind.
[...]
[...]
Wir stehen auch nicht dafür ein, dass Inhalte unseres Internet-Angebots für den Nutzer und seine Zwecke geeignet sind.
[...]
www.analytik-jena.de
[...]
We also do not vouch for the suitability of the contents of our Internet site for the user and his / her purposes.
[...]
[...]
Zur vereinbarten Kautions- oder Akkreditivlimite stehen wir für Ihre Bonität oder Leistungsfähigkeit ein.
[...]
www.bkb.ch
[...]
As part of an agreed bond or bank credit, we will vouch for your creditworthiness or capability.
[...]