Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
bessergestellt
to stab somebody [repeatedly] [with something]
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
I. ein|ste·chen ΡΉΜΑ αμετάβ ανώμ
1. einstechen (mit einer Stichwaffe):
[mit etw δοτ] auf jdn einstechen
to stab sb [repeatedly] [with sth]
2. einstechen (in etw hineinstechen):
[mit etw δοτ] in etw αιτ einstechen Nadel
to insert [or stick] sth into sth
mit der Gabel in die Kartoffeln einstechen
to prick the potatoes [with a fork]
3. einstechen (durch Stechen etw hervorbringen):
[mit etw δοτ] in etw αιτ einstechen
to pierce [or make a hole in] sth [with sth]
4. einstechen ΤΡΆΠ:
einstechen
to [play a] trump
II. ein|ste·chen ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ
etw in etw αιτ einstechen
to stick [or insert] sth into sth
die Nadel in die Vene einstechen
to insert the needle into the vein
etw [mit etw δοτ] einstechen ΜΑΓΕΙΡ
to prick sth [with sth]
den Teig mehrmals mit einer Gabel einstechen
to prick the dough several times with a fork
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to stab sb
auf jdn einstechen
to stab at sb/sth [with sth]
auf jdn/etw [mit etw δοτ] einstechen
to prick a potato with a fork
eine Kartoffel mit einer Gabel einstechen
to jab at sb/sth [with sth]
[mit etw δοτ] auf jdn/etw einstechen
to knife sb
auf jdn einstechen
Präsens
ichstecheein
dustichstein
er/sie/esstichtein
wirstechenein
ihrstechtein
siestechenein
Präteritum
ichstachein
dustachstein
er/sie/esstachein
wirstachenein
ihrstachtein
siestachenein
Perfekt
ichhabeeingestochen
duhasteingestochen
er/sie/eshateingestochen
wirhabeneingestochen
ihrhabteingestochen
siehabeneingestochen
Plusquamperfekt
ichhatteeingestochen
duhattesteingestochen
er/sie/eshatteeingestochen
wirhatteneingestochen
ihrhatteteingestochen
siehatteneingestochen
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[mit etw δοτ] auf jdn einstechen
to stab sb [repeatedly] [with sth]
[mit etw δοτ] in etw αιτ einstechen Nadel
to insert [or stick] sth into sth
mit der Gabel in die Kartoffeln einstechen
to prick the potatoes [with a fork]
[mit etw δοτ] in etw αιτ einstechen
to pierce [or make a hole in] sth [with sth]
etw in etw αιτ einstechen
to stick [or insert] sth into sth
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Das Einstechen des Ovipositors erfolgt immer nach dem gleichen Schema.
de.wikipedia.org
Spätestens wenn sich die Oberschicht durch den Dampfdruck der kochenden Füllung aufwölbt, wird sie an ein paar Stellen eingestochen.
de.wikipedia.org
Beim Stecherabzug wird durch „Einstechen“ eine Feder im Abzug vorgespannt, die dann durch einen nur leichten Druck auf den Abzug entspannt wird.
de.wikipedia.org
Die Obduktion ergab, dass auf ihn mindestens 37 Mal eingestochen worden war und mehrere Stiche lebenswichtige Organe getroffen hatten.
de.wikipedia.org
Die Nadel wird bei Behandlung der Nervenwurzeln des Halses seitlich durch den Hals eingestochen.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Den Boden einige Male mit einer Gabel einstechen.
[...]
coconutandvanilla.com
[...]
Prick the bottom a few times with a fork.
[...]
coconutandvanilla.com
[...]
Mit einer Gabel mehrmals einstechen.
[...]
coconutandvanilla.com
[...]
Prick the dough several times with a fork.
[...]
coconutandvanilla.com
[...]
Den Boden mit einer Gabel mehrmals einstechen.
[...]
coconutandvanilla.com
[...]
Prick the bottom of the dough with a fork.
[...]
coconutandvanilla.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "einstechen" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά
σερβικά
γερμανικά
πολωνικά
γερμανικά
γαλλικά
γερμανικά
ιταλικά
γερμανικά
ισπανικά
γερμανικά
δανικά
γερμανικά
κροατικά

"einstechen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά

Γερμανικά ως ξένη γλώσσα
Γερμανική ορθογραφία