PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Geräte besitzen dazu eine in Arbeitsrichtung vorn liegende Düse, mit deren Hilfe die Reinigungsmittellösung unter Druck in das Teppichmaterial eingesprüht wird.
de.wikipedia.org Nun wird die Oberfläche mit einem weißen Farbstoff eingesprüht, der den in potentiellen Haarrissen vorhandenen roten Farbstoff herauszieht.
de.wikipedia.org Während des Transports des Malzes zur Schrotmühle wird Wasser eingesprüht.
de.wikipedia.org Dort wird nun Blei eingesprüht und das Zink so auskondensiert.
de.wikipedia.org Dieser betritt einen Raum und wird mit einer Flüssigkeit eingesprüht, von der er denkt, dass es nur Wasser sei.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.bruco.ch Schritt 2 «Kleber & Malereien entfernen» • Stelle gründlich mit Limonenspray einsprühen.
[...]
Step 2 “Remove glue & paint” • Spray the area with plenty of lime cleaning spray.
[...]
www.feralinteractive.com Beat, der coole Rollschuhläufer, kann ein Mitglied seines Teams beauftragen, das gegnerische Spielfeld mit rutschiger Farbe einzusprühen.
[...][...]
Laid-back rollerblader Beat can summon a member of his crew to spray his opponent’s side of the court with slippery paint.
[...][...]
www.peri.com Einsatzbereites VARIO GT 24 Schalelement mit Blindstopfen belegt und mit Trennmittel eingesprüht.
[...][...]
Ready-to-use VARIO GT 24 formwork element complete with blind plugs and sprayed with a release agent.
[...][...]
www.movera.com Auch Textilien z.B.Tischdecken können damit eingesprüht werden (vorher an verdeckter Stelle auf Fleckenbildung testen).
[...][...]
It can even be sprayed on textiles, e.g. tablecloths (first, please test it for staining in a concealed spot).
[...][...]
www.edding.com Zunächst die Steine mit dem edding Permanent Spray Acryllack in Pastellblau einsprühen, trocknen lassen (Details zum Arbeiten mit edding Permanent Spray finden Sie unter http://www.edding.com/de/permanent-spray/spray-1x1/ )
[...][...]
First spray the stones with the edding permanent acrylic spray paint in pastel blue and let completely dry (For details on working with edding permanent spray paint, visit http://www.edding.com/permanent-spray/spray-1x1/).
[...]