γερμανικά
αγγλικά
I. ein·spu·rig [ˈainʃpu:rɪç] ΕΠΊΘ
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Die Möglichkeit, ein einspuriges Fahrzeug ohne Stützräder oder andere Hilfsmittel stabil in der Hochachse zu fahren, beruht auf einem dynamischen Gleichgewicht (siehe Dynamik des Fahrradfahrens).
de.wikipedia.org Zum Gipfel führt eine gut gepflegte Autostraße, die jedoch nur einspurig ist, so dass bei Gegenverkehr mit schwierigen Ausweichmanövern gerechnet werden muss.
de.wikipedia.org Man entschied sich für zwei einspurige Tunnelröhren, die rund 40 Meter auseinanderliegen und alle 312,5 m durch Querstollen verbunden sind.
de.wikipedia.org Dabei wurden die beiden bisher einspurigen Strecken auf Doppelspur ausgebaut.
de.wikipedia.org Große Teile der Strecke sind wegen zu geringer Verkehrsdichte nur einspurig.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.biketours4you.at Nach 17 km verlässt man bei Kleinreifling die Eisenstraße und fährt auf der anderen Talseite auf einer einspurigen, verkehrsarmen Nebenstraße bis nach Weyer.
[...][...]
After 17 km you leave at Kleinreifling the road and continues on the other side of the valley on a one-lane road with low traffic to Weyer.
[...][...]
www.biketours4you.at Auf den ersten 2,6km durch den Ortsteil Wienern gehen wir zuerst auf der einspurigen Straße entlang, ganz leicht 70 Höhenmeter hinauf.
[...][...]
In the first 2.6 km of the district “Wienern”, we will hike on a one-lane road, 70 altimeters up easily.
[...][...]
www.biketours4you.at Die Zufahrt erfolgt auf einer einspurigen sehr gut asphaltierten Straße von Liezen durch das Oberdorf in Richtung Hintereggeralm.
[...][...]
Access is a one-lane paved road from Liezen well through the upper village towards the pasture Hintereggeralm.
[...][...]
www.goethe.de Allerdings jeweils alle zeitgleich, was an der nur einspurig gebauten Ausfahrt des Busterminals zu teils chaotischen Staus führte.
[...][...]
But they did so all at the same time, which sometimes led to chaotic traffic jams at the one-lane exit of the bus terminal.
[...][...]
www.biketours4you.at Ein paar Kilometer nach Hollenstein an der Ypps wird die zweispurige Straße gleich mal einspurig.
[...][...]
A few kilometers after Hollenstein an der Ypps the road will be an one-lane road.
[...]