Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

naime
jurisdiction
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Zu·stän·dig·keits·be·reich <-(e)s, -e> ΟΥΣ αρσ ΝΟΜ
Zuständigkeitsbereich
Zuständigkeitsbereich
Zuständigkeitsbereich
Zuständigkeitsbereich eines Gerichts
Zuständigkeitsbereich eines Gesetzes
in jds Zuständigkeitsbereich fallen
nicht in jds Kompetenz [o. Zuständigkeitsbereich] fallen
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
purview of jurisdiction
Zuständigkeitsbereich αρσ <-(e)s, -e>
Zuständigkeitsbereich αρσ <-(e)s, -e>
Zuständigkeitsbereich αρσ <-(e)s, -e>
Zuständigkeitsbereich αρσ <-(e)s, -e>
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Bei seiner Arbeit fielen ihm häufige Erkrankungen der Verdauungsorgane auf.
de.wikipedia.org
Für jeden Abschuss gibt es Punkte, durch Trefferserien ohne zwischenzeitliche Fehlschüsse fallen diese höher aus.
de.wikipedia.org
Lokalklimatisch fällt der Gegensatz zwischen den warmen Trockenlagen der Südseite des Schlechteberges und seinem kühlfeuchten Nordhang auf, der sich nicht nur im Pflanzenbestand auswirkt.
de.wikipedia.org
Mit Schneehöhen zwischen 13 und 25 Zentimeter pro Jahr fällt auch verhältnismäßig wenig Schnee.
de.wikipedia.org
Unter die Rettungskosten fallen auch Aufwendungen, die zur Wiederherstellung des Zustandes von Grundstücks- und Gebäudebestandteilen erforderlich sind.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Darin wurde untersucht, welche Herausforderungen in der Koordination zwischen den unterschiedlichen rechtlichen Zuständigkeitsbereichen fortbestehen, welche kommenden Herausforderungen in der Region angegangen werden müssen und wie die verschiedenen staatlichen Stellen zusammenarbeiten können, um diese Herausforderungen zu bewältigen.
[...]
www.ecologic.eu
[...]
Her analysis examined on-going challenges in coordinating efforts between different jurisdictions and included thoughts on coming challenges the region will need to address and how various governmental entities could work together to approach them.
[...]
[...]
Förderung der madagassischen Kultur in Deutschland und den Ländern des Zuständigkeitsbereichs, Beteiligung an kulturellem Austausch und Zusammenarbeit.
[...]
www.botschaft-madagaskar.de
[...]
Promotion of Malagasy culture in Germany and in the countries of jurisdiction and contribution to cultural exchanges and cooperation.
[...]
[...]
Die Zulassung oder Immatrikulation an einer Hochschule im Zuständigkeitsbereich des Studentenwerks München muss im Semester der Anmeldung für das Wintersemester bis 14.11., für das Sommersemester bis 14.05. vorgelegt werden.
[...]
www.studentenwerk-muenchen.de
[...]
Proof of acceptance to or matriculation at a university within the jurisdiction of the Munich students Union must be provided by the 14th of May for applications for accommodation during the summer semester and by the 14th of November for accommodation during the winter semester.
[...]
[...]
Das Veranstalten von geografisch breit angelegten Wettbewerben erfordert, dass die Verordnungen aller jeweiligen Zuständigkeitsbereiche eingehalten werden.
[...]
www.supersong.com
[...]
Running contests of broad geographical scope requires observing the regulations of all of the jurisdictions in question.
[...]
[...]
Die Botschaft vertritt Madagaskar bei wirtschaftlichen, kulturellen und sozialen Behörden und Vertretern in Deutschland und in den Ländern des Zuständigkeitsbereiches.
[...]
www.botschaft-madagaskar.de
[...]
The Embassy represents Madagascar with authorities and economic, cultural, social representatives in Germany and in the countries of jurisdiction.
[...]