στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
Kom·pe·tenz <-, -en> [kɔmpeˈtɛnts] ΟΥΣ θηλ
1. Kompetenz (Befähigung):
- Kompetenz
-
2. Kompetenz (Befugnis):
- Kompetenz
-
- Kompetenz
-
3. Kompetenz ΝΟΜ (Zuständigkeit):
αγγλικά
γερμανικά
-
- linguistische Kompetenz
-
- Kompetenz-Center ουδ
-
- soziale Kompetenz
-
- Kompetenz θηλ <-, -en>
-
- Kompetenz θηλ <-, -en>
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Diese Therapieform ist indiziert bei jeglicher Muskeldenervierung, d. h. bei jeglicher Erkrankung mit Funktionsverlust des zweiten motorischen Neurons, sofern Aussicht auf Nervenregeneration im Krankheitsverlauf besteht.
de.wikipedia.org Auch die einzelnen Elemente eines Arrays werden mit unterschiedlichen Ausdrücken bezeichnet: Element, Komponente, Unterfeld, Feldelement, indizierte Variable – zum Teil ebenfalls „Feld“ oder „Datenfeld“.
de.wikipedia.org Die Schlüsselweiten werden am Schlüssel eher durch eine unterschiedliche Anzahl an eingedrehter Rillen als durch Angabe eines genauen Werts indiziert.
de.wikipedia.org Voraussetzung für die Inhaftnahme ist das Vorliegen bestimmter Haftgründe, die eine Fluchtgefahr indizieren.
de.wikipedia.org Die indizierte Leistung unterscheidet sich von der abgegebenen (effektiven) Leistung, weil die Maschine mechanische Verluste hat, etwa durch Reibung und Nebenantriebe wie Öl- und Kühlwasserpumpe.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.giz.de Innerhalb dieser gesellschaftlich verankerten Ausbildungsstrukturen werden berufliche Fähigkeiten, Kenntnisse und Kompetenzen von „Meistern“ („master craftsperson“) an Lehrlinge („apprentice“) weitergegeben.
[...][...]
Within these socially embedded training structures, professional skills, knowledge and competences are passed on from master craftsmen to apprentices.
[...][...]
www.giz.de Das Panafrikanische Parlament ( PAP ) als das legislative Organ der Afrikanischen Union ( AU ) steht derzeit vor der politischen und institutionellen Herausforderung, eigene gesetzgebende Kompetenzen zu entwickeln.
[...][...]
The Pan-African Parliament ( PAP ), as the legislative body of the African Union ( AU ), currently faces the political and institutional challenge of developing its own legislative competences.
[...][...]
www.giz.de Ziel Interessenvertreter aus dem öffentlichen und privaten Bereich tauschen Wissen, technische Fähigkeiten und fachliche Kompetenz zum gegenseitigen Nutzen aus.
[...][...]
Objective Representatives of the public and private sectors share knowledge, technical skills and specific competences to their mutual benefit.
[...]Das Projekt fördert den erfolgreichen Grundschulabschlusses und den Erwerb lebenspraktischer Kompetenzen für sozial benachteiligte und / oder lernschwache Mädchen im ländlichen Raum Guineas.
The project promotes the successful completion of basic education and acquisition of practical competences for socially disadvantaged and / or learning challenged girls in the rural area of Guinea.
[...]
www.giz.de Das Kompetenz Center ‚Zusammenarbeit mit der Wirtschaft‘ wickelt u.a. den Fonds der Afrika Fazilität ab, welcher überwiegend in sechs Zielländern mit nachfolgenden Zuständigkeiten umgesetzt wird.
[...][...]
The Competence Center ‘Cooperation with the private sector’ manages the fond of the Africa Facility, which is mainly implemented in six target countries with the following responsibilities:
[...]