γερμανικά
αγγλικά
Kom·pen·sa·ti·ons·zah·lung ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΟΠ
- Kompensationszahlung
-
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Baufirmen offerieren den Eigentümern zumeist geringe Kompensationszahlungen, weil die Bausubstanz der Häuser kaum wertvoll ist oder alternative Wohnmöglichkeiten in anderen Regionen sehr wenig kosten.
de.wikipedia.org In traditionellen afrikanischen Kulturen sind Hühner, Ziegen und Alkohol (Palmwein) typische religiöse Opfergaben oder werden als Kompensationszahlungen zur Beilegung von Streitigkeiten überbracht.
de.wikipedia.org Zudem seien die von der Regierung geleisteten Kompensationszahlungen ungenügend, sofern sie überhaupt erfolgten.
de.wikipedia.org Hierzu veröffentlichte er unter anderem Studien zu Kompensationszahlungen der Tabakindustrie.
de.wikipedia.org Der Transfer der Kompensationszahlung zum Klimaschutz-Projekt wird mit sogenannten Zertifikaten gesteuert.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.giz.de REDD+ sieht Kompensationszahlungen für messbare und nachgewiesene CO2-Emissionsminderungen vor – oder einfach formuliert:
[...][...]
REDD+ provides compensation payments for measurable and proven CO2 emissions reductions – or, to put it simply:
[...][...]
www.e-paper.telekom.com Dieses Risiko lässt sich etwa durch Kompensationszahlungen reduzieren, aber nicht vollständig vermeiden. risiken aus der it-/nt-infrastruktur.
[...][...]
This risk can be reduced by compensation payments, for example, but not completely eliminated. risks from iT/NT infrastructure.
[...][...]
www.transtec.de Aber auch die Versorgung durch Ökostrom oder die Bestückung der Firmenflotte mit Elektroautos sind Möglichkeiten, um weniger CO2 auszustoßen und eine klimaneutrale Produktion mit möglichst wenigen Kompensationszahlungen zu erreichen.
[...][...]
But also obtaining electricity from green sources or equipping the company vehicle fleet with electric vehicles are ways to emit less CO2 and to achieve climate-neutral production with the fewest possible compensation payments.
[...][...]
www.transtec.de Sobald in dem Zusammenhang das Limit erreicht ist, kann der verbleibende Ausstoß durch Kompensationszahlungen auf null reduziert werden.
[...][...]
As soon as a limit is reached in this regard, the remaining emissions can be reduced to zero by compensation payments.
[...]