γερμανικά
αγγλικά
kom·pa·ti·bel [kɔmpaˈti:bl̩] ΕΠΊΘ
γερμανικά
αγγλικά
kompatibel ΕΠΊΘ IT
- kompatibel
-
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
- nicht kompatibel
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Eine andere These laute, dass es bestimmte Technologien gibt, die zumindest sehr „kompatibel“ sind mit einer bestimmten Arbeitsorganisation.
de.wikipedia.org Beide Verfahren kamen etwa zur gleichen Zeit auf den Markt, waren jedoch nicht zueinander kompatibel.
de.wikipedia.org Diese sind jedoch nicht immer miteinander kompatibel und können nicht in gleichem Maße realisiert werden.
de.wikipedia.org Grund dafür sei, dass Autorität auch kompatibel ist mit schwächeren Ansprüchen als strikter Verpflichtetheit.
de.wikipedia.org In den 1980er Jahren existierten verschiedene Computertypen und Grafikstandards, von denen nahezu jeder einen kompatiblen Bildschirm oder zumindest einen passenden Adapter erforderte.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.hnf.de Diese digitalen Netze sind miteinander kompatibel, so dass ein Datentransport der beliebten SMS und MMS möglich ist. Mehr zum Thema Telegrafie Fernsprechen und Fernschreiben Automatische Telefonvermittlung
[...][...]
These digital networks are compatible with one another, allowing data from the popular SMS and MMS messages to be exchanged.
[...][...]
www.androtec.de BTS 2 und kompatible Modelle
[...][...]
BTS 2 and compatible models
[...][...]
www.arcsite.de Einschränkungen wegen Rückwärtskompatibilität existieren auch nicht, da Acorn der Meinung zu sein scheint, daß gute ältere Programme mittels sogenannter Patches kompatibel gemacht werden können und schlechte Programme in den Müll gehören. Das zeigt sich auch im sog.
[...][...]
There are no reductions because of compatibility to older applications, as Acorn seems to have the opinion that good programs can be made compatible by patches and bad programs belong into the dust bin.
[...][...]
www.nvidia.de Nein, die aktuelle Generation der 3D-Fernsehgeräte verwendet ihre eigenen Brillen und ist nicht mit 3D Vision Pro kompatibel.
[...][...]
No, the current generation of 3D TVs use their own glasses and are not compatible with 3D Vision Pro.
[...][...]
www.expertsystemtechnik.de Ein Test mit einem deutschen Premium Polstermöbelhersteller hat gezeigt, dass Firma EXPERT SYSTEMTECHNIK einer der ersten Anbieter ist, der kompatibel ist mit Windows 7.
[...][...]
A test with a German premium manufacturer of upholstered furniture showed , that the company EXPERT SYSTEMTECHNIK GmbH is currently the only provider which is compatible with windows 7.
[...]