PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
1848 wurden die 8 Jägerabteilungen zu 8 Jägerbataillonen (zu 4 Kompanien, zusammen 402 Mann) formiert.
de.wikipedia.org Im weiteren Kriegsverlauf wurden Minenwerfer-Kompanien aufgestellt und wiederum den Pionieren einer Division unterstellt.
de.wikipedia.org Den Auftritten aller drei Kompanien liegt hohes technisches Können zugrunde: Alle Tänzer beherrschen die Spitzentechnik.
de.wikipedia.org Das Regiment wurde auf zunächst 11, dann auf acht Kompanien reduziert.
de.wikipedia.org Dort wurden sie in den schweren Kompanien der Bereitschaften eingesetzt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.folkwang-uni.de Rodolpho Leoni wurde 1963 in Campo Grande ( Brasilien ) geboren, begann dort 1978 sein Tanzstudium und gründete 1981 gemeinsam mit elf weiteren Tänzern die erste Kompanie für modernen Tanz in dieser Region.
[...][...]
Rodolpho Leoni was born in Campo Grande ( Brazil ) in 1963 where he started to study dance in 1978; in 1981, together with eleven other dancers, he founded the first modern dance company in this region.
[...][...]
www.impulstanz.com Wir bringen einfach unsere Körper ins Studio und lassen sie zu irgendeiner schönen Musik schwingen, das wird unseren Geist beruhigen und unsere Seele beben lassen.“ Geraldine Armstrong, in der Karibik geboren, unterrichtet seit 1979 weltweit und leitet in Paris erfolgreich ihre eigene Kompanie.
[...][...]
We will just bring our bodies and let them sway to some beautiful music, that will ease our minds and tingle our soul.“ Geraldine Armstrong, a native of the Caribbean Island of Grenada, has been teaching worldwide since 1979 successfully directing her own company in Paris.
[...][...]
www.folkwang-uni.de Schon zwei Jahre später muss die Kompanie ihre Arbeit wieder aufgeben – fehlende Subventionen machen sie unmöglich.
[...][...]
Already after two years the company had to give up its work again due to funding problems.
[...][...]
www.folkwang-uni.de Als Solotänzerin arbeitet sie für verschiedene Kompanien, u.a. für die Hong Kong Dance Company.
[...]
As soloist she works for different companies, amongst others the Hong Kong Dance Company.
[...]
www.impulstanz.com Nachdem er jahrelang mit seiner eigenen Kompanie auf Tournee war, beschloss er im Jahr 2001, sich auf Zusammenarbeiten mit einzelnen KünstlerInnen zu konzentrieren und Konzepte, Arbeitsprozesse, Performance und Produktion der Arbeit zu teilen.
[...][...]
After touring with his own company for some years he decided in 2001 to concentrate on one to one collaborations with other artists, who would share the conception, making, performing and administrating of the work.
[...]