PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Dass dabei elektrischer Strom fließt, konnte er über das dabei auftretende Magnetfeld mit Hilfe der dafür typischen Ablenkungen einer in ihm platzierten Kompassnadel nachweisen.
de.wikipedia.org Wichtige Beispiele sind die Kompassnadel und der Elektromotor.
de.wikipedia.org Unter Vernachlässigung der Abweichung des magnetischen vom geografischen Nordpol (siehe auch Deklination) zeigt eine Kompassnadel nach Norden.
de.wikipedia.org Nicht aus jedem beliebigen Stahldraht lässt sich durch Überstreichen mit einem Dauermagneten eine provisorische Kompassnadel herstellen, ein magnetisch weicher Stahldraht ist nicht dazu geeignet.
de.wikipedia.org Die beiden erstgenannten Faktoren bewirken, dass die Abweichung der Kompassnadel von der geografischen Nordrichtung an jedem Ort der Erde unterschiedlich ist.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.uni-mainz.de Sein magnetisches Moment ist um 24 Größenordnungen, das ist ein Millionstel eines Milliardstels eines Milliardstels, schwächer als das einer typischen Kompassnadel.
[...][...]
They have a magnetic moment 24 magnitudes – equal to one millionth of a billionth of a billionth – weaker than a typical compass needle.
[...][...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de Das bekannteste Beispiel ist Magnetit, das bereits vor über tausend Jahren in China als Kompassnadel Verwendung fand.
[...][...]
The best known example is magnetite, which has already been used in China as compass needle over thousand years ago.
[...][...]
www.ph.tum.de Dank der Produktionsmöglichkeiten mit einer einzigartigen Beschichtungsanlage und den Testmöglichkeiten an den Instrumenten TREFF und Mephisto der Forschungs-Neutronenquelle der TUM ist sie besonders effektiv im Ausrichten der Kompassnadeln der Neutronen.
[...][...]
Thanks to the production capabilities with a unique coating system and the test possibilities of the instruments TREFF and Mephisto at the Heinz Maier-Leibnitz Zentrum, it is particularly effective in the alignment of the compass needles of the neutrons.
[...][...]
kometor.at Er baute verschiedene Instrumente und einige Sonnenuhren und untersuchte die „Missweisung“ der Kompassnadel, die nicht genau zum geografischen Nordpol zeigt.
[...][...]
He designed different instruments and some sundials and studied the “deviation” of the compass needle which doesn´t precisley point to the geographic North Pole.
[...][...]
www.uni-muenchen.de Diese sind in regelmäßigen Ketten angeordnet und bilden einen zellulären Mini-Kompass, der dafür sorgt, dass die ganze Bakterienzelle wie eine Kompassnadel im Erdmagnetfeld ausgerichtet wird.
[...][...]
These crystals are organized into ordered linear chains, which act as a miniature compass needle, enabling cells to move along the Earth’s magnetic field lines.
[...]