Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette
State Opening of Parliament
State Opening of Parliament ΟΥΣ βρετ:
State Opening of Parliament Info
-
- Événement solennel qui marque l'ouverture officielle par le souverain de la session parlementaire britannique. Cette cérémonie a lieu tous les ans, en octobre ou novembre, ou après un changement de gouvernement. Le monarque se rend au Palais de Westminster où il prononce un discours qui annonce le programme du gouvernement (Queen's/King's Speech). Son discours est écrit par le Premier ministre. → Parliament
Parliament Info
-
- Corps législatif britannique composé de la Chambre des communes et de la Chambre des lords qui siègent au Palais de Westminster. Le souverain convoque et dissout le Parlement, ouvre chaque session parlementaire et signe les textes de lois. Des élections législatives ont lieu au minimum tous les cinq ans et renouvellent la totalité de la Chambre des communes. → House of Commons House of Lords Speaker
I. opening [βρετ ˈəʊp(ə)nɪŋ, αμερικ ˈoʊp(ə)nɪŋ] ΟΥΣ
1. opening (start):
3. opening (gap):
4. opening (opportunity):
I. open [βρετ ˈəʊp(ə)n, αμερικ ˈoʊpən] ΟΥΣ
2. open (exposed position):
II. open [βρετ ˈəʊp(ə)n, αμερικ ˈoʊpən] ΕΠΊΘ
1. open:
2. open (not obstructed):
3. open (not covered):
4. open (susceptible):
5. open (accessible) ποτέ προσδιορ:
6. open (candid):
7. open (blatant):
8. open (undecided):
III. open [βρετ ˈəʊp(ə)n, αμερικ ˈoʊpən] ΡΉΜΑ μεταβ
1. open (cause not to be closed):
2. open (begin):
4. open (inaugurate):
5. open (make wider) → open up
IV. open [βρετ ˈəʊp(ə)n, αμερικ ˈoʊpən] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. open (become open):
3. open (begin):
4. open (have first performance):
5. open (be first speaker):
6. open (become wider) → open up
I. open up ΡΉΜΑ [βρετ ˈəʊp(ə)n -, αμερικ ˈoʊpən -] (open up)
1. open up (unlock a building):
2. open up (become wider):
II. open up ΡΉΜΑ [βρετ ˈəʊp(ə)n -, αμερικ ˈoʊpən -] (open [sth] up, open up [sth])
5. open up (make accessible):
Parliament Info
-
- Corps législatif britannique composé de la Chambre des communes et de la Chambre des lords qui siègent au Palais de Westminster. Le souverain convoque et dissout le Parlement, ouvre chaque session parlementaire et signe les textes de lois. Des élections législatives ont lieu au minimum tous les cinq ans et renouvellent la totalité de la Chambre des communes. → House of Commons House of Lords Speaker
Speaker Info
-
- Au Royaume-Uni, le Speaker est le président de la Chambre des communes, élu à ce poste par les autres députés. Son rôle principal est de veiller au bon déroulement des débats. À l'issue des discussions sur une motion, le Speaker demande aux députés de l'approuver ou de la rejeter. Il ne prend généralement pas part au vote, mais si une motion reçoit autant de Ayes (oui) que de Noes (non), sa voix est prépondérante. Le Speaker représente aussi la Chambre des communes auprès du souverain et de la Chambre des Lords.
Aux États-Unis, le Speaker of the House est le président de la Chambre des représentants. Il est élu à ce poste par ses pairs et doit être issu du parti majoritaire. C'est l'un des personnages les plus influents du pays car il vient en deuxième position dans l'ordre de succession à la présidence. → Congress Division
House of Lords Info
-
- Chambre haute du Parlement britannique. Ses membres ne sont pas élus et ne reçoivent pas de salaire. Elle est composée de Lords Spiritual (évêques et archevêques) d'une grande majorité de Lords Temporal (pairs à vie, et 92 pairs héréditaires), ainsi que de Law Lords (juges principaux). La Chambre des lords propose et examine des projets de loi, mais son pouvoir en ce domaine est très inférieur à celui de la Chambre des communes. On s'attend à ce qu'une proportion de membres soit élue à la prochaine vague de réformes et que les Law Lords soient rétirés de la législature lorsqu'une Cour Suprême sera établie. → Parliament
House of Commons Info
-
- Chambre basse du Parlement britannique où siègent 659 MPs (Members of Parliament). Chaque MP représente une circonscription (constituency) du Royaume-Uni. Le rôle essentiel de la Chambre des communes est d'exercer le pouvoir législatif et de débattre de la politique gouvernementale. Chaque séance débute par Question time, une demi-heure pendant laquelle les députés posent des questions aux ministres. Des commissions spécialisées (Select Committees) permettent également de contrôler les activités du gouvernement. → Parliament
I. parliament [βρετ ˈpɑːləm(ə)nt, αμερικ ˈpɑrləmənt] Parliament ΟΥΣ ΠΟΛΙΤ
II. Parliament βρετ
1. Parliament (institution, members):
2. Parliament (parliamentary session):
Parliament Info
-
- Corps législatif britannique composé de la Chambre des communes et de la Chambre des lords qui siègent au Palais de Westminster. Le souverain convoque et dissout le Parlement, ouvre chaque session parlementaire et signe les textes de lois. Des élections législatives ont lieu au minimum tous les cinq ans et renouvellent la totalité de la Chambre des communes. → House of Commons House of Lords Speaker
I. state [βρετ steɪt, αμερικ steɪt] ΟΥΣ
1. state (condition):
2. state ΠΟΛΙΤ (nation):
3. state (region, area):
4. state ΠΟΛΙΤ (government):
5. state (ceremonial):
II. States ΟΥΣ
III. state [βρετ steɪt, αμερικ steɪt] ΕΠΊΘ προσδιορ
1. state (government):
IV. state [βρετ steɪt, αμερικ steɪt] ΡΉΜΑ μεταβ
1. state:
I. course [βρετ kɔːs, αμερικ kɔrs] ΟΥΣ
1. course (progression):
2. course (route):
3. course:
4. course:
5. course (in golf, athletics):
6. course (part of meal):
II. course [βρετ kɔːs, αμερικ kɔrs] ΡΉΜΑ μεταβ ΚΥΝΉΓΙ
III. course [βρετ kɔːs, αμερικ kɔrs] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. course (rush):
V. of course ΕΠΊΡΡ
of [βρετ ɒv, (ə)v, αμερικ əv] ΠΡΌΘ
1. of (in most uses):
2. of (made or consisting of):
3. of (indicating an agent):
4. of (indicating a proportion or fraction):
I. old [βρετ əʊld, αμερικ oʊld] ΟΥΣ The irregular form vieil of the adjective vieux/vieille is used before masculine nouns beginning with a vowel or a mute ‘h’.
III. old [βρετ əʊld, αμερικ oʊld] ΕΠΊΘ
1. old (elderly, not young):
2. old (of a particular age):
3. old (not new):
4. old (former, previous):
5. old (as term of affection):
6. old (as intensifier) οικ:
I. late [βρετ leɪt, αμερικ leɪt] ΕΠΊΘ
1. late (after expected time):
2. late (towards end of day, season, life etc):
3. late (towards end of series):
II. late [βρετ leɪt, αμερικ leɪt] ΕΠΊΡΡ
1. late (after expected time):
2. late (towards end of time period):
στο λεξικό PONS
I. opening ΟΥΣ
4. opening (start, first performance):
- opening ceremony, exhibition
- inauguration θηλ
II. opening ΕΠΊΘ
- opening ceremony
-
I. open [ˈəʊpən, αμερικ ˈoʊ-] ΟΥΣ
II. open [ˈəʊpən, αμερικ ˈoʊ-] ΕΠΊΘ
1. open (unclosed, not closed) a. μτφ:
2. open (undecided):
3. open (available, possible):
4. open (open-minded):
5. open (not closed in, unrestricted):
6. open (uncovered, exposed):
11. open (likely to be affected by):
III. open [ˈəʊpən, αμερικ ˈoʊ-] ΡΉΜΑ αμετάβ
IV. open [ˈəʊpən, αμερικ ˈoʊ-] ΡΉΜΑ μεταβ
1. open (change from closed):
5. open (start, set up):
parliament [ˈpɑ:ləmənt, αμερικ ˈpɑ:rlə-] ΟΥΣ
-
- parlement αρσ
-
- Le Parliament est composé selon la constitution britannique des deux "Houses of Parliament" et de la reine. Les deux "Houses of Parliament" siègent dans le "Palace of Westminster" à Londres. La Chambre basse, élue par le peuple et composée par la plupart des ministres, s'appelle "House of Commons". Ses membres sont les "members of parliament" ou "MPs". La Chambre haute, "House of Lords", peut voter exceptionnellement des lois. Les députés, "peers of the realm", se divisent en trois groupes. Certains ont de par leur fonction, soit en tant que juges, les "law lords", soit en tant qu'évêques de l'église anglicane, la "Church of England", un siège dans la Chambre haute. D'autres sont élus à vie en tant que "life peers" et d'autres encore ont obtenu leur siège de par leur titre de noblesse héréditaire. Une commission de juges de la "House of Lords" intervient dans la plupart des affaires en tant qu'instance juridique suprême du Royaume-Uni.
I. state [steɪt] ΟΥΣ
1. state (condition):
II. state [steɪt] ΕΠΊΘ
2. state (american states):
4. state (civil government):
III. state [steɪt] ΡΉΜΑ μεταβ
2. state (express):
of [əv, stressed: ɒv] ΠΡΌΘ
1. of (belonging to):
2. of (describing):
3. of (dates and time):
4. of (nature, content):
5. of (among):
I. open [ˈoʊ·p ə n] ΟΥΣ
1. open (outdoors, outside):
II. open [ˈoʊ·p ə n] ΕΠΊΘ
1. open (unclosed, not closed) a. μτφ:
2. open (undecided):
3. open (available, possible):
4. open (open-minded):
5. open (not closed in, unrestricted):
6. open (uncovered, exposed):
11. open (likely to be affected by):
III. open [ˈoʊ·p ə n] ΡΉΜΑ αμετάβ
IV. open [ˈoʊ·p ə n] ΡΉΜΑ μεταβ
1. open (change from closed):
5. open (start, set up):
I. opening ΟΥΣ
4. opening (start, first performance):
- opening ceremony, exhibition
- inauguration θηλ
II. opening ΕΠΊΘ
- opening ceremony
-
parliament [ˈpar·lə·mənt] ΟΥΣ
I. state [steɪt] ΟΥΣ
1. state (condition):
II. state [steɪt] ΕΠΊΘ
III. state [steɪt] ΡΉΜΑ μεταβ
2. state (express):
of [əv, stressed: av] ΠΡΌΘ
1. of (belonging to):
2. of (describing):
3. of (dates and time):
4. of (nature, content):
5. of (among):
| I | open |
|---|---|
| you | open |
| he/she/it | opens |
| we | open |
| you | open |
| they | open |
| I | opened |
|---|---|
| you | opened |
| he/she/it | opened |
| we | opened |
| you | opened |
| they | opened |
| I | have | opened |
|---|---|---|
| you | have | opened |
| he/she/it | has | opened |
| we | have | opened |
| you | have | opened |
| they | have | opened |
| I | had | opened |
|---|---|---|
| you | had | opened |
| he/she/it | had | opened |
| we | had | opened |
| you | had | opened |
| they | had | opened |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Αναζήτηση στο λεξικό
- stateliness
- stately
- stately home
- statement
- statement of claim
- State Opening of Parliament
- state-owned
- State police
- state prison
- State Registered Nurse
- State representative