Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

altgriechisch
gut fundiert

στο λεξικό PONS

well-ˈfound·ed ΕΠΊΘ αμετάβλ

στο λεξικό PONS
well-founded προσδιορ
well founded κατηγορ
well-founded προσδιορ
στο λεξικό PONS

I. found1 [faʊnd] ΡΉΜΑ

found παρελθ, μετ παρακειμ of find

II. found1 [faʊnd] ΕΠΊΘ

found object, image:

I. find [faɪnd] ΟΥΣ

1. find:

find επιβεβαιωτ (asset, bargain)
Fund αρσ <-(e)s, -e>
find επιβεβαιωτ (person previously undiscovered)
Entdeckung θηλ <-, -en>

2. find (discovery, location):

Fund αρσ <-(e)s, -e>

II. find <found, found> [faɪnd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. find (chance upon, come across):

2. find (track down, search for):

to find sth/sb
etw/jdn finden

3. find (acquire, get):

to find sth
to find sth money
etw auftreiben οικ

4. find ΜΑΘ:

5. find:

to find sb/sth [to be sth] (experience)
jdn/etw [als etw αιτ] empfinden
to find sb/sth (observe)
jdn/etw antreffen [o. vorfinden]
to find sb/sth (perceive)
jdn/etw sehen

6. find + επίθ (in certain state):

to find sb/sth ...
jdn/etw ... [auf]finden

7. find (ascertain, discover):

sehen, dass ...

8. find (exist):

to find sth
etw [vor]finden

ιδιωτισμοί:

to find fault with sb/sth

III. find <found, found> [faɪnd] ΡΉΜΑ αμετάβ

to find against sb/sth
to find for sb/sth

ιδιωτισμοί:

seek and you shall find παροιμ

found2 [faʊnd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. found (establish):

to found sth

2. found (base):

to found sth on sth
etw auf etw δοτ gründen

3. found usu passive (build):

auf etw δοτ errichtet sein

found3 [faʊnd] ΡΉΜΑ μεταβ

to found sth
to found sth (melt)

we'll [wi:l, wil]

we'll = we will/we shall, will , shall

I. will2 [wɪl] ΟΥΣ

1. will no pl (faculty):

Wille αρσ
to do sth with a will

2. will no pl (desire):

Wille αρσ
Thy will be done ΘΡΗΣΚ
to be the will of sb [or sb's will]
it was God's will [that ...]
against sb's will

3. will ΝΟΜ:

Letzter Wille ουδ
Testament ουδ

ιδιωτισμοί:

wo ein Wille ist, ist auch ein Weg παροιμ

II. will2 <willed, willed> [wɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. will (try to cause by will power):

to will sb to do sth
sich αιτ dazu zwingen, etw zu tun

2. will τυπικ (ordain):

3. will (bequeath):

to will sb sth [or sth to sb]

I. will1 <would, -> [wɪl] ΡΉΜΑ βοηθ ρήμα

1. will (in future tense):

2. will (with tag question):

3. will (expressing intention):

sb will do sth
jd wird etw tun

4. will (in requests, instructions):

5. will (expressing willingness):

6. will (not functioning):

7. will (expressing facts):

8. will (expressing persistence):

9. will (expressing likelihood):

II. will1 <would, -> [wɪl] ΡΉΜΑ αμετάβ τυπικ

wollen <will, wollte, gewolltwill, wollte, gewollt/wollen>

shall [ʃæl, ʃəl] ΡΉΜΑ βοηθ ρήμα

1. shall usu βρετ (future):

I/we shall ...

2. shall esp βρετ (ought to, must):

3. shall (mandatory):

4. shall (enquiring):

shall I/we ...?

I. well1 <better, best> [wel] ΕΠΊΘ usu κατηγορ

1. well (healthy):

gesund <gesünder, am gesündesten>
sich αιτ gut [o. wohl] fühlen

2. well αμετάβλ (okay):

es ist [nur] gut, dass ...

3. well αμετάβλ (sensible):

es wäre [o. ist] ratsam, etw zu tun

ιδιωτισμοί:

all's well that ends well παροιμ
Ende gut, alles gut παροιμ

II. well1 <better, best> [wel] ΕΠΊΡΡ

1. well (in a good way):

gut <besser, am besten>
gut gemacht! οικ
to do well to do sth
as well as sb/sth
so gut wie jd/etw

2. well (favourably):

gut <besser, am besten>
to speak well of sb/sth
to think well of sb/sth
viel von jdm/etw halten

3. well (thoroughly):

gut <besser, am besten>

4. well αμετάβλ (very much):

5. well αμετάβλ (used for emphasis):

sich δοτ einer S. γεν durchaus [o. sehr wohl] bewusst sein
to be well away in sth βρετ μτφ οικ
ganz in etw αιτ versunken sein

6. well αμετάβλ (justifiably):

wohl <besser, am besten>

7. well αμετάβλ (probably):

gut <besser, am besten>

8. well αμετάβλ (very):

völlig οικ
we were well bored at the concert βρετ οικ
to be well pleased [or satisfied] with sth οικ

9. well αμετάβλ (also):

(and) ... as well as ...
und [auch] ... τυπικ
(and) ... as well as ...

10. well αμετάβλ (equally):

ιδιωτισμοί:

to be well away βρετ οικ (asleep)
weg sein οικ
to be well in with sb, αμερικ to be in well with sb οικ
gut mit jdm können οικ
to leave well [αμερικ enough] alone
to be well out of it βρετ, αυστραλ
to be well up on [or in] sth
in etw δοτ gut bewandert sein

III. well1 [wel] ΕΠΙΦΏΝ

tja οικ
na ja οικ
na οικ
well [, well]!
well, well ...
ja, ja ...
well now [or then] ...
also [dann] ...
na gut ...

IV. well1 [wel] ΟΥΣ no pl

I. well2 [wel] ΟΥΣ

1. well (for water):

Brunnen αρσ <-s, ->

2. well (for mineral):

Schacht αρσ <-(e)s, Schạ̈ch·te>
Gasbrunnen αρσ
Ölquelle θηλ <-, -n>

3. well ΑΡΧΙΤ:

Treppenhaus ουδ <-es, -häuser>
Fahrstuhlschacht αρσ <-(e)s, -schächte>
Lichtschacht αρσ <-(e)s, -schächte>

4. well βρετ ΝΟΜ:

5. well (bountiful source):

Quelle θηλ <-, -n>

6. well (small depression):

Kuhle θηλ <-, -n>
Mulde θηλ <-, -n>

II. well2 [wel] ΡΉΜΑ αμετάβ

to well up urge
to well up in sth
in etw δοτ aufsteigen
to well [up] out of sth
aus etw δοτ hervorquellen
Καταχώριση OpenDict

well ΕΠΊΡΡ

Καταχώριση OpenDict

well ΡΉΜΑ

Καταχώριση OpenDict

well ΕΠΊΡΡ

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

well founded ΕΠΊΘ

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

well ΟΥΣ

Present
Ifound
youfound
he/she/itfounds
wefound
youfound
theyfound
Past
Ifounded
youfounded
he/she/itfounded
wefounded
youfounded
theyfounded
Present Perfect
Ihavefounded
youhavefounded
he/she/ithasfounded
wehavefounded
youhavefounded
theyhavefounded
Past Perfect
Ihadfounded
youhadfounded
he/she/ithadfounded
wehadfounded
youhadfounded
theyhadfounded

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

There may not be the crudeness found in the other books, but her version of nostalgia is no less unexpected.
news.nationalpost.com
No environmental causes were found after repeat testing around the school and surrounding areas of town.
en.wikipedia.org
From the left two strands stray onto the forehead, and from the right three strands, a hairstyle first found on this statue.
en.wikipedia.org
The majority of parotid gland tumors are benign, however 20% of parotid tumors are found to be malignant.
en.wikipedia.org
It is also found that the artificial sweetener, aspartame, converts into methanol in the body.
www.digitaljournal.com

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
In well-founded cases, regular participation can still be certified even if the student missed up to two individual sessions, but at the most four session hours in the semester.
[...]
www.chemie.uni-kl.de
[...]
In begründeten Fällen kann eine regelmäßige Teilnahme noch attestiert werden, wenn der Studierende bis zu zwei Einzelveranstaltungen, höchstens aber vier Veranstaltungsstunden im Semester, versäumt hat.
[...]
[...]
The seal is awarded with the following goals in mind: it should confirm the college s competitiveness in research and academics via certification, as well as encouraging discussion in the media by using rankings based on clear and well-founded data.
mb.uni-paderborn.de
[...]
Ziele der Siegelvergabe sind die Sicherstellung der Leistungsfähigkeit in Forschung und Lehre durch Zertifizierung und die Unterstützung der Diskussion in den Medien durch Rankings mit klar nachvollziehbaren und begründeten Daten.
[...]
Exceptions from the regulation are made for early landings and delayed flights as well as such special cases as emergency and assistance flights, landings for safety reasons and well-founded exceptional cases permitted by the responsible authority.
[...]
www.munich-airport.de
[...]
Ausgenommen von dieser Regelung sind verfrühte Landungen bzw. Verspätungen sowie Ausnahmen wie z. B. Not- und Hilfeleistungsflüge, Landungen aus Sicherheitsgründen und die im einzelnen begründeten Ausnahmefälle, die die zuständige Behörde zugelassen hat.
[...]
[...]
In exceptional cases, where there are well-founded reasons, the Examination Committee can make deviate from these deadlines.
[...]
www.geomet.uni-koeln.de
[...]
In begründeten Ausnahmefällen kann der Prüfungsausschuss Ausnahmen von diesen Fristen zulassen.
[...]
[...]
Recorder, saxophone, flute, oboe, clarinet, bassoon, horn, trumpet, trombone, tuba, violin, viola, violoncello, double bass, viola da gamba, percussion or voice may be permitted as a subsidiary study subject on the basis of a well-founded application, and after an audition.
www.hmtm-hannover.de
[...]
Blockflöte, Saxophon, Flöte, Oboe, Klarinette, Fagott, Horn, Trompete, Posaune, Tuba, Violine, Viola, Violoncello, Kontrabass, Schlagzeug oder Gesang können als instrumentales bzw. vokales Nebenfach nur auf begründeten Antrag gewährt werden, sofern freie Unterrichtskapazitäten vorhanden sind und die künstlerische Eignung in der Aufnahmeprüfung nachgewiesen wurde.