PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Der älteste Teil der Kirche, der Turm mit der Sakristei, stammt aus dem 12. Jahrhundert.
de.wikipedia.org Die älteste Glocke auf dem Turm ist die kleine Glocke.
de.wikipedia.org Des Weiteren lernen die Patienten Strategien kennen, mit denen sie Rückfälle in alte Verhaltensmuster vermeiden können.
de.wikipedia.org Im darauffolgenden Jahr wurde das heute noch erhaltene Schulgebäude, unweit des alten Schulstandortes, in Betrieb genommen.
de.wikipedia.org Unter der Empore befinden sich Stuhlwangen der Zeit um 1730, die anderen sind einige Jahrzehnte älter.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.ronny-pannasch.de Es war sehr warm geworden, tja die Wüste Nevadas machte sich bereits bemerkbar.
[...][...]
It had become very hot. Well, the desert of Nevada became already apparent.
[...][...]
www.redbull.com Jeden Monat ein volles Bankkonto, dafür dass, tja, man gut surft und das eigene Image beim Verkauf von Shorts oder Kopfhörern – oder was auch immer in der Saison angesagt ist – für Profit sorgt?
[...]
Having our bank accounts loaded every month because, well, we surf good and our image moves trunks or headphones or whatever trinket is delivering profit that season?
[...]
www.redbull.com Die WM fand bei uns Zuhause statt [1998], und niemand erwartete, dass wir gut spielen würden… tja, wir rissen uns in Frankreich zusammen und wir gewannen in Frankreich.
[...][...]
“I’ve been in that situation, playing in a World Cup at home [in 1998] when no one was expecting you to do well… well, we got it together in France and we won it in France.
[...][...]
www.redbull.com Jeden Monat ein volles Bankkonto, dafür dass, tja, man gut surft und das eigene Image beim Verkauf von Shorts oder Kopfhörern – oder was auch immer in der Saison angesagt ist – für Profit sorgt?
[...][...]
Having our bank accounts loaded every month because, well, because we surf good and our image moves trunks or headphones or whatever trinket is delivering profit that season?
[...][...]
serientrends.de tja, RSS rockt eben Ist gebongt, wird nicht geguckt, ich verheize aktuell meine Zeit lieber mit Serien aus den 90ern die keiner kennt B- )
[...][...]
well, just rocks RSS Uh hu is, is not watched, I prefer to use my time verheize current series from the 90s that no one knows B- )
[...]