TOASTEN - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

γερμανικά

αγγλικά

toas·ten¹ [to:stn̩] ΡΉΜΑ μεταβ

etw toasten

to toast sth

toas·ten² [to:stn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ τυπικ

[auf jdn/etw] toasten

to toast [to sb/sth]

Toast¹ <-[e]s, -e> [to:st] ΟΥΣ αρσ

1. Toast kein πλ (Toastbrot):

Toast

toast

2. Toast (Scheibe Toastbrot):

ein Toast

a slice [or piece] of toast

Toast Hawaii

open-faced grilled cheese sandwich with ham and pineapple

Toast² <-[e]s, -e> [to:st] ΟΥΣ αρσ

Toast

toast

einen Toast auf jdn/etw ausbringen

to propose a toast to sb/sth

αγγλικά

γερμανικά

Melba toast

dünner, knuspriger Toast

devils on horseback

Backpflaumen pl im Speckmantel auf Toast

loyal toast

Toast αρσ auf den König/die Königin

toast

Toast αρσ <-(e)s, -s>

slice of toast

Scheibe θηλ Toast

toast

Toast αρσ <-(e)s, -s>

to toast bread/a muffin

Brot/ein Muffin toasten

he dropped the toast buttered side down

er ließ den Toast auf die Butterseite fallen

English breakfast

typisch englisches Frühstück mit Frühstückszerealien, Spiegeleiern, gebratenen Tomaten, Pilzen, Speck, Würstchen sowie Toast und Marmelade

Ορολογία μαγειρικής της Lingenio

Champignons auf Toast ΟΥΣ αρσ ΜΑΓΕΙΡ

Champignons auf Toast

mushrooms on toast

Präsens

ich	toaste
du	toastest
er/sie/es	toastet
wir	toasten
ihr	toastet
sie	toasten

Präteritum

ich	toastete
du	toastetest
er/sie/es	toastete
wir	toasteten
ihr	toastetet
sie	toasteten

Perfekt

ich	habe	getoastet
du	hast	getoastet
er/sie/es	hat	getoastet
wir	haben	getoastet
ihr	habt	getoastet
sie	haben	getoastet

Plusquamperfekt

ich	hatte	getoastet
du	hattest	getoastet
er/sie/es	hatte	getoastet
wir	hatten	getoastet
ihr	hattet	getoastet
sie	hatten	getoastet

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Diese ist noch stark vom Hip-Hop geprägt, des Weiteren zeigt er bereits das Talent und das Gespür für das Toasten von Texten.

de.wikipedia.org

Während er seinen Toast aß, holte er einen Zettel hervor, schrieb etwas auf, zerriss diesen anschließend aber wieder.

de.wikipedia.org

Im 17. Jahrhundert war Toast mit einer Paste aus Zimt, Zucker und Wein besonders beliebt.

de.wikipedia.org

Häufige Bestandteile des Frühstücks sind Eier (für gewöhnlich als Rührei mit weiteren Zutaten), Würstchen oder gebratenes Fleisch, Obst und Toast.

de.wikipedia.org

Die Wirkung dieser Toasts bestanden in erster Linie darin, dem Titel Fülle, Stimmung und Lebendigkeit zu verleihen und die Tänzer anzufeuern.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

glückliches Paar im Restaurant Tisch Toasten — Lizenzfreies Foto

de.depositphotos.com

Happy couple at restaurant table toasting — 图库照片

de.depositphotos.com

Einstein Brot Speck, Käse, Zwiebel, Tomaten und Spiegelei auf Schwarzbrot getoastet

einstein.at

Einstein sandwich toasted brown bread with bacon, onions, cheese, tomato and fried egg

einstein.at

hält Gläser Weißwein machen einen toast — Lizenzfreies Foto

de.depositphotos.com

Holding glasses of white wine making a toast — 图库照片

de.depositphotos.com

zwei junge Frauen toasten mit Champagner auf einer party — Lizenzfreies Foto

de.depositphotos.com

Two young women toasting with champagne at a party — 图库照片

de.depositphotos.com

geniales Brot Gourmetschinken, Zwiebel, Paprika, Tomaten auf Schwarzbrot getoastet mit Käse überbacken

einstein.at

Ingenious sandwich toasted brown bread with ham, onion, sweet pepper, tomato and cheese

einstein.at