Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Fallengelassenes
eintreten

στο λεξικό PONS

step in ΡΉΜΑ αμετάβ

1. step in:

2. step in (intervene):

einschreiten τυπικ
στο λεξικό PONS
in etw αιτ treten
to step in sth
vor etw αιτ treten
[für jdn] in die Bresche springen μτφ
to step in [for sb]
den ersten Schritt [zu etw δοτ] tun
στο λεξικό PONS

step1 [step] ΟΥΣ no pl

step ΑΘΛ συντομογραφία: step aerobics

Step-Aerobic ουδ o θηλ

I. step aeˈro·bics ΟΥΣ + ενικ ρήμα

Step-Aerobic ουδ o θηλ

II. step aeˈro·bics ΟΥΣ modifier

step aerobics (class, teacher):

I. step2 [step] ΟΥΣ

1. step (foot movement):

Schritt αρσ <-(e)s, -e>
to take a step[or steps] towards sth μτφ
auf etw αιτ zusteuern
to turn one's steps somewhere λογοτεχνικό

2. step (distance):

Schritt αρσ <-(e)s, -e>

3. step no pl (manner of walking):

Gang αρσ <-(e)s>
to watch [or mind] one's step μτφ
to watch [or mind] one's step μτφ
sich αιτ vorsehen

4. step (dance movement):

[Tanz]schritt αρσ
in/out of step μτφ
to keep in step with sth μτφ
mit etw δοτ Schritt halten

5. step (stair):

Stufe θηλ <-, -n>
CH a. [Stegen]tritt αρσ
step of a ladder
Sprosse θηλ <-, -n>
mind the step
Vorsicht, Stufe!“

6. step (stage in a process):

Schritt αρσ <-(e)s, -e>
to be a [or one]step ahead [of sb]

7. step (measure, action):

Schritt αρσ <-(e)s, -e>
Vorgehen ουδ <-s>
to take steps [to do sth]

8. step βρετ (stepladder):

Trittleiter θηλ <-, -n>

9. step esp αμερικ ΜΟΥΣ (tone, semitone):

Ton αρσ <-(e)s, Töne>
Ganz-/Halbton αρσ

II. step2 <-pp-> [step] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. step (tread):

über etw αιτ steigen
to step on sb's foot

2. step (walk):

to step into sth μτφ
sich αιτ in etw αιτ stürzen
sich αιτ danebenbenehmen οικ

III. step2 [step] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. step ΑΥΤΟΚ, ΜΕΤΑΦΟΡΈς (tread on):

to step on sth
auf etw αιτ treten
gib Gas! οικ

2. step (take advantage of):

I. in [ɪn] ΠΡΌΘ

1. in (position):

in +δοτ
in der Mitte von etw δοτ

2. in after ρήμα (into):

in +δοτ

3. in αμερικ (at):

auf +δοτ

4. in (as part of):

in +δοτ

5. in (state, condition):

in +δοτ
Qualitätsunterschied αρσ <-(e)s, -e>
sich αιτ [in jdn] verlieben

6. in (with):

mit +δοτ
in +δοτ

7. in (language, music, voice):

8. in (time: during):

am +δοτ
in +δοτ
in 1968
[im Jahre] 1968

9. in (time: within):

in +δοτ

10. in (time: for):

seit +δοτ

11. in (at a distance of):

nach +δοτ

12. in (job, profession):

13. in (wearing):

in +δοτ

14. in (result):

als Reaktion [o. Antwort] auf +αιτ
in that ... τυπικ

15. in + -ing (while doing):

16. in (with quantities):

17. in (comparing amounts):

pro +δοτ

18. in after ρήμα (concerning):

sich αιτ für etw αιτ interessieren

19. in after ουσ:

20. in (in a person):

in sb
mit jdm
it isn't in sb to do sth
jd ist nicht zu etw δοτ in der Lage

21. in (author):

bei +δοτ

ιδιωτισμοί:

II. in [ɪn] ΕΠΊΡΡ

1. in αμετάβλ (into sth):

2. in αμετάβλ (at arrival point) train, bus:

3. in αμετάβλ (towards land):

4. in αμετάβλ (submitted):

to get [or hand] sth in

5. in αμετάβλ (elected):

to get in candidate
to get in party also

ιδιωτισμοί:

sich αιτ bei jdm lieb Kind machen οικ
to get in on sth
über etw αιτ Bescheid wissen
to let sb in on sth
jdn in etw αιτ einweihen

III. in [ɪn] ΕΠΊΘ

1. in κατηγορ, αμετάβλ:

2. in αμετάβλ (leading in):

Eingangstür θηλ <-, -en>
in-tray αυστραλ, βρετ, in-box αμερικ

3. in αμετάβλ (in fashion):

4. in κατηγορ, αμετάβλ (submitted):

5. in κατηγορ, αμετάβλ (elected):

to be in candidate
to be in party also

6. in κατηγορ, αμετάβλ ΑΘΛ (within bounds):

7. in κατηγορ, αμετάβλ ΑΘΛ:

to be in player
to be in (in cricket) team

8. in κατηγορ, αμετάβλ (in season):

ιδιωτισμοί:

to be in at sth
bei etw δοτ dabei sein
to be in for sth
sich αιτ auf etw αιτ gefasst machen müssen
to be in on sth
über etw αιτ Bescheid wissen

IV. in [ɪn] ΟΥΣ

1. in (connection):

Kontakt[e] αρσ[pl]

2. in αμερικ ΠΟΛΙΤ:

ιδιωτισμοί:

sich αιτ in einer S. δοτ genau auskennen
Καταχώριση OpenDict

step ΡΉΜΑ

step on it! οικ

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

step ΡΉΜΑ

Present
Istep in
youstep in
he/she/itsteps in
westep in
youstep in
theystep in
Past
Istepped in
youstepped in
he/she/itstepped in
westepped in
youstepped in
theystepped in
Present Perfect
Ihavestepped in
youhavestepped in
he/she/ithasstepped in
wehavestepped in
youhavestepped in
theyhavestepped in
Past Perfect
Ihadstepped in
youhadstepped in
he/she/ithadstepped in
wehadstepped in
youhadstepped in
theyhadstepped in

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

For people with existing mortgages, the key step is converting your non-deductible mortgage debt into deductible investment debt.
www.movesmartly.com
His cobber takes his hand, and then the two turn, put their feet on the firing step, and start to pray together.
www.smh.com.au
A step-up transformer with a greater leakage inductance value is suitable for use in this case.
en.wikipedia.org
Having been looking around town for a victim all night without success, they decided to lie-in-wait for whoever might happen to step outside.
en.wikipedia.org
They owned a salon and spa, and wanted to give their clients an experience that pampered them a step beyond.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Apart from its multiple galleries, Chiado has a few museums where, since the moment you step in, it’s a learning experience.
[...]
www.visitar-lisbon.com
[...]
Neben den unzähligen Galerien hat Chiado auch einige Museen, wenn Sie eintreten, beginnt ein Lernprozess.
[...]
[...]
There are regular chances for newcomers and beginners as young as 8 to step in.
[...]
www.wuk.at
[...]
Für AnfängerInnen und Menschen ab 8 Jahren gibt es regelmäßige Möglichkeiten einzusteigen.
[...]