στο λεξικό PONS
στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
στο λεξικό PONS
I. lan·den [ˈlandn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ +sein
1. landen (niedergehen):
2. landen ΝΑΥΣ (ankommen):
3. landen οικ (hingelangen o enden):
II. lan·den [ˈlandn̩] ΡΉΜΑ μεταβ +haben
1. landen ΑΕΡΟ, ΑΣΤΡΟΝ (niedergehen lassen):
2. landen ΑΕΡΟ, ΣΤΡΑΤ (aus der Luft absetzen):
hier [hi:ɐ̯] ΕΠΊΡΡ
1. hier (an diesem Ort):
2. hier:
3. hier nachgestellt (worauf hingewiesen wird):
4. hier (am Telefon):
6. hier (da!):
7. hier (in diesem Moment):
ιδιωτισμοί:
I. zu [tsu:] ΠΡΌΘ
1. zu (wohin: Ziel):
2. zu (wohin: Richtung):
3. zu (wohin: neben):
4. zu (wo: Lage):
5. zu (wo: vor Eigennamen, Ortnamen):
6. zu wann: Zeitpunkt:
7. zu (wann, wozu: Anlass):
8. zu (worüber: Thema):
9. zu (wozu: Zweck, Ziel):
10. zu (als was):
11. zu (womit zusammen: Begleitung):
12. zu (zu was: Zugehörigkeit):
13. zu (wie: Umstand, Art und Weise):
14. zu (wie: Fortbewegungsart):
15. zu (zu was: Ergebnis eines Vorgangs):
16. zu (in welche Position):
17. zu (zu wem: Beziehung):
18. zu (wie: im Verhältnis zu):
19. zu ΑΘΛ:
20. zu bei Mengenangaben:
II. zu [tsu:] ΕΠΊΡΡ
1. zu (allzu):
2. zu εμφατ (zur Steigerung):
3. zu nachgestellt (örtlich):
III. zu [tsu:] ΕΠΊΘ
1. zu meist κατηγορ (geschlossen):
IV. zu [tsu:] ΣΎΝΔ
1. zu mit Infinitiv:
2. zu mit Partizip:
| ich | lande |
|---|---|
| du | landest |
| er/sie/es | landet |
| wir | landen |
| ihr | landet |
| sie | landen |
| ich | landete |
|---|---|
| du | landetest |
| er/sie/es | landete |
| wir | landeten |
| ihr | landetet |
| sie | landeten |
| ich | bin | gelandet |
|---|---|---|
| du | bist | gelandet |
| er/sie/es | ist | gelandet |
| wir | sind | gelandet |
| ihr | seid | gelandet |
| sie | sind | gelandet |
| ich | war | gelandet |
|---|---|---|
| du | warst | gelandet |
| er/sie/es | war | gelandet |
| wir | waren | gelandet |
| ihr | wart | gelandet |
| sie | waren | gelandet |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Das Metaphorische Modell gilt als das Modell der Zukunft, das auch hierzulande Verbreitung findet.
de.wikipedia.org So begann u. a. hierzulande auch eine gezielte Suche nach Bodenschätzen.
de.wikipedia.org Dieses Phänomen bringt sie damit in Verbindung, dass diese Ratschläge hierzulande „zu eng verzahnt sind mit dem Denken in Herrschen und Beherrschtwerden“, wie es „in dem nationalsozialistischen Gesellschaftsbild verankert“ sei.
de.wikipedia.org Ein anderes Problem hierzulande ist der enorme Flächenverbrauch durch Bebauung.
de.wikipedia.org Und wo Religion nach Strafen schreit, beginnt der Krieg gegen die Aufklärung und gegen jene Freiheiten, von denen hierzulande alle Kirchen und Glaubensgemeinschaften profitieren.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.delti.com Anlass zur Besorgnis geben die alarmierenden Ergebnisse der Umfragen für Autofahrer, die hierzulande oder bei unseren Nachbarn auf den Strassen unterwegs sind.
[...][...]
The causes for this concern are the alarming results of surveys taken and questions received from drivers who are travelling the roads in this country and the motorways of our neighbours.
[...][...]
www.musicaustria.at Verantwortlich für diese höchst erfreuliche Entwicklung zeigt sich vor allem eine neue Generation von KomponistInnen, die mit ihrem Schaffen das Spektrum der zeitgenössischen Musik hierzulande um bisher nicht gehörte Facetten erweitern.
[...]
Responsible for this development is above all a new generation of composers, who expand the spectrum of contemporary music in this country with fascinating new facets.
[...]
www.musicaustria.at Verantwortlich für diese höchst erfreuliche Entwicklung zeigt sich vor allem auch eine neue Generation von junger KomponistInnen, die mit ihrem Schaffen das Spektrum der zeitgenössischen Musik hierzulande um bisher nicht gehörte Facetten erweitern.
[...]
Responsible for this development is above all the new generation of composers, who extend the spectrum of contemporary music in this country with unique and never-before-heard facets.
[...]
www.onventis.de Das Thema SaaS bzw. Cloud gewinnt auch hierzulande immer stärker an Fahrt.
[...][...]
The topic of SaaS or Cloud Computing gains more and more momentum in this country too.
[...][...]
de.mimi.hu Der einst meist genutzte und weltweit führende Browser von Microsoft kann hierzulande noch einen Marktanteil von 25% verbuchen.
[...][...]
The once most used and most leading browsers from Microsoft can claim a market share of 25% in this country yet.
[...]Αναζήτηση στο λεξικό
- Hieroglyphe
- Hierro
- Hiersein
- hierüber
- hierum
- hier zu Lande
- hiesig
- Hiesige Hiesiger
- hieß
- hieven
- Hi-Fi