στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
I. rapprendere [rapˈprɛndere] ΡΉΜΑ μεταβ
- rapprendere salsa
-
- rapprendere olio, grasso
-
II. rapprendersi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
- rapprendersi olio, grasso:
-
- rapprendersi salsa:
-
- rapprendersi sangue:
-
- rapprendersi sangue:
-
- rapprendersi sangue:
-
I. prendere [ˈprɛndere] ΡΉΜΑ μεταβ
1. prendere persona, animale, pallone:
2. prendere ΣΤΡΑΤ:
3. prendere (utilizzare):
4. prendere oggetto, abiti, viveri, documento:
5. prendere (ritirare):
6. prendere (prelevare):
7. prendere (consumare):
8. prendere (scegliere):
9. prendere (comprare):
10. prendere:
11. prendere (subire):
12. prendere (accettare):
13. prendere (acquisire):
14. prendere (cominciare):
15. prendere (contrarre):
16. prendere:
17. prendere (occupare):
18. prendere (prendere alle dipendenze):
19. prendere (coinvolgere):
20. prendere (considerare):
21. prendere (trattare):
22. prendere (misurare):
23. prendere (annotare):
24. prendere (partecipare):
26. prendere (in locuzioni):
II. prendere [ˈprɛndere] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere
1. prendere (andare, dirigersi):
5. prendere (capitare addosso improvvisamente):
III. prendersi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. prendersi:
2. prendersi:
3. prendersi (subire):
4. prendersi (con valore intensivo):
IV. prendere [ˈprɛndere]
I. riprendere [riˈprɛndere] ΡΉΜΑ μεταβ
1. riprendere (prendere di nuovo):
2. riprendere (catturare di nuovo):
- riprendere prigioniero
-
3. riprendere (riavere):
4. riprendere (prelevare):
5. riprendere (ricominciare):
- riprendere lavoro, scuola
-
- riprendere lavoro, scuola
-
- riprendere lavoro, scuola
-
- riprendere conversazione, carriera
-
- riprendere conversazione, carriera
-
- riprendere conversazione, carriera
-
- riprendere negoziati
-
6. riprendere (recuperare):
7. riprendere soggetto:
8. riprendere ΜΌΔΑ (stringere):
9. riprendere (utilizzare di nuovo):
- riprendere idea, tesi
-
10. riprendere (sgridare):
11. riprendere ΜΟΥΣ:
- riprendere movimento
-
II. riprendere [riˈprɛndere] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. riprendere βοηθ ρήμα essere (ricominciare):
- riprendere attività, ciclo:
-
- riprendere attività, ciclo:
-
- riprendere discussione, processo, scuola:
-
- riprendere discussione, processo, scuola:
-
2. riprendere βοηθ ρήμα essere (ritornare):
III. riprendere [riˈprɛndere] ΡΉΜΑ απρόσ ρήμα βοηθ ρήμα avere
IV. riprendersi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. riprendersi:
2. riprendersi (rinverdire):
- riprendersi pianta:
-
- riprendersi fiori appassiti:
-
3. riprendersi ΟΙΚΟΝ:
- riprendersi commercio, economia:
-
- riprendersi commercio, economia:
-
- riprendersi commercio, economia:
-
- riprendersi commercio, economia:
-
4. riprendersi (correggersi):
intraprendere [intraˈprɛndere] ΡΉΜΑ μεταβ
- intraprendere viaggio, ricerche, studi, lavori
-
- intraprendere attività, carriera, negoziazioni
-
- intraprendere procedimento, riforma
-
- intraprendere campagna
-
I. comprendere [komˈprɛndere] ΡΉΜΑ μεταβ
1. comprendere (includere):
- comprendere significato, aspetto
-
- comprendere campi, aree
-
- comprendere aspetti, territori, distretti
-
- comprendere luogo
-
2. comprendere (capire):
3. comprendere (dar prova di comprensione):
- comprendere persona, atteggiamento, sentimento
-
II. comprendersi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
comprendersi persone:
I. sorprendere [sorˈprɛndere] ΡΉΜΑ μεταβ
1. sorprendere (meravigliare):
2. sorprendere (cogliere di sopresa):
3. sorprendere (cogliere sul fatto):
II. sorprendersi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. sorprendersi (accorgersi di, trovarsi a):
I. rendere [ˈrɛndere] ΡΉΜΑ μεταβ
1. rendere (restituire):
3. rendere (dare, tributare):
4. rendere (fruttare):
5. rendere sentimento, idea:
6. rendere (fare diventare):
II. rendere [ˈrɛndere] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere
1. rendere (fruttare):
III. rendersi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. rendersi (diventare):
apprendista <m.πλ apprendisti, f.pl. apprendiste> [apprenˈdista] ΟΥΣ αρσ θηλ
apprendimento [apprendiˈmento] ΟΥΣ αρσ
στο λεξικό PONS
apprendere [ap·ˈprɛn·de·re] ΡΉΜΑ μεταβ
I. prendere <prendo, presi, preso> [ˈprɛn·de·re] ΡΉΜΑ μεταβ
1. prendere (gener):
2. prendere (procurarsi, ricevere, derivare):
4. prendere (al bar, al ristorante):
5. prendere (catturare, sorprendere):
10. prendere (spazio):
12. prendere (ιδιωτ):
II. prendere <prendo, presi, preso> [ˈprɛn·de·re] ΡΉΜΑ αμετάβ
rapprendersi [rap·ˈprɛn·der·si] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα (sugo)
I. riprendere [ri·ˈprɛn·de·re] ΡΉΜΑ μεταβ
1. riprendere (prendere di nuovo):
2. riprendere (prendere indietro):
3. riprendere (ricominciare):
4. riprendere (rimproverare):
5. riprendere film:
II. riprendere [ri·ˈprɛn·de·re] ΡΉΜΑ αμετάβ (ricominciare)
III. riprendere [ri·ˈprɛn·de·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
riprendere riprendersi (ricuperare vigore):
I. sorprendere [sor·ˈprɛn·de·re] ΡΉΜΑ μεταβ
1. sorprendere (stupire):
2. sorprendere (raggiungere):
- sorprendere qu
-
I. comprendere [kom·ˈprɛn·de·re] ΡΉΜΑ μεταβ
1. comprendere (capire):
2. comprendere (contenere):
II. comprendere [kom·ˈprɛn·de·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
comprendere comprendersi (capirsi):
intraprendere <intraprendo, intrapresi, intrapreso> [in·tra·ˈprɛn·de·re] ΡΉΜΑ μεταβ
apprendistato [ap·pren·dis·ˈta:·to] ΟΥΣ αρσ
apprendimento [ap·pren·di·ˈmen·to] ΟΥΣ αρσ
| io | rapprendo |
|---|---|
| tu | rapprendi |
| lui/lei/Lei | rapprende |
| noi | rapprendiamo |
| voi | rapprendete |
| loro | rapprendono |
| io | rapprendevo |
|---|---|
| tu | rapprendevi |
| lui/lei/Lei | rapprendeva |
| noi | rapprendevamo |
| voi | rapprendevate |
| loro | rapprendevano |
| io | rappresi |
|---|---|
| tu | rapprendesti |
| lui/lei/Lei | rapprese |
| noi | rapprendemmo |
| voi | rapprendeste |
| loro | rappresero |
| io | rapprenderò |
|---|---|
| tu | rapprenderai |
| lui/lei/Lei | rapprenderà |
| noi | rapprenderemo |
| voi | rapprenderete |
| loro | rapprenderanno |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Αναζήτηση στο λεξικό
- negroide
- negromante
- negromantico
- negromanzia
- negus
- nellapprendere
- nelle
- nello
- nelson
- nelumbo
- nematode