Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

nellapprendere
in learning
I. rapprendere [rapˈprɛndere] ΡΉΜΑ μεταβ
rapprendere olio, grasso
II. rapprendersi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
rapprendersi olio, grasso:
rapprendersi sangue:
rapprendersi sangue:
rapprendersi sangue:
apprendere [apˈprɛndere] ΡΉΜΑ μεταβ
1. apprendere (imparare):
apprendere nozioni, mestiere
2. apprendere (venire a sapere):
I. prendere [ˈprɛndere] ΡΉΜΑ μεταβ
1. prendere persona, animale, pallone:
to take sb's arm
2. prendere ΣΤΡΑΤ:
prendere città, fortezza
3. prendere (utilizzare):
prendere autobus, metropolitana, taxi, treno, aereo, auto, autostrada
4. prendere oggetto, abiti, viveri, documento:
5. prendere (ritirare):
prendere indietro regalo, oggetto prestato, articolo, merce
6. prendere (prelevare):
to collect sb, pick up sb, sth
to call for or pick up sb, sth
to send sb out for sth
7. prendere (consumare):
prendere bevanda, alimento, pasto
prendere medicina, droga
8. prendere (scegliere):
to take a husband, a wife αρχαϊκ
to take sb to wife αρχαϊκ
9. prendere (comprare):
prendere cibo, biglietti, giornale, posto
10. prendere:
to get denaro, stipendio, premio, diploma
to take lezioni
to take over direzione, potere
to assume controllo
prendere (captare) televisione: canale
prendere gli ordini ΘΡΗΣΚ
11. prendere (subire):
prendere schiaffo, scossa, contravvenzione
quante ne ha prese! οικ
to kick sb
12. prendere (accettare):
13. prendere (acquisire):
prendere sguardo, colore, significato
14. prendere (cominciare):
15. prendere (contrarre):
prendere malattia, virus, influenza
16. prendere:
prendere bersaglio
prendere albero, muro, marciapiede
17. prendere (occupare):
prendere spazio, tempo
18. prendere (prendere alle dipendenze):
prendere impiegato, assistente, apprendista
to take [sb] on
19. prendere (coinvolgere):
20. prendere (considerare):
to take sb, sth seriously
21. prendere (trattare):
22. prendere (misurare):
prendere misure, pressione, polso
23. prendere (annotare):
to take note of sth, to note [sth] down
24. prendere (partecipare):
prendere parte a manifestazione, campagna, gioco, attività
prendere parte a discussione, dialogo, negoziati
25. prendere (possedere sessualmente):
prendere persona
26. prendere (in locuzioni):
prendere in prestito denaro, oggetto, abito
to borrow da qcn: from sb
prendere in affitto appartamento, camera
prendere fuoco benzina, legno:
27. prendere (essere picchiato):
prenderle οικ
prenderle οικ
to cop it βρετ
II. prendere [ˈprɛndere] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere
1. prendere (andare, dirigersi):
2. prendere (infiammarsi):
prendere fuoco, legno:
3. prendere (rapprendersi):
prendere cemento, gesso:
4. prendere (riuscire bene):
prendere tinta:
5. prendere (capitare addosso improvvisamente):
cosa ti prende? οικ
6. prendere (attecchire):
prendere pianta:
III. prendersi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. prendersi:
2. prendersi:
to take on impegno
to take merito
to take sb, sth to heart
3. prendersi (subire):
prendersi schiaffo, sgridata
4. prendersi (con valore intensivo):
5. prendersi (con valore reciproco):
6. prendersi:
to go on at sb, to pick on sb
IV. prendere [ˈprɛndere]
prendere il largo ΝΑΥΣ
prendere il largo ΝΑΥΣ
to do a bunk βρετ
to kid sb
to pull sb's leg
get stuffed βρετ
averlo preso in, nel culo χυδ, αργκ
to be fucked (up) χυδ, αργκ
averlo preso in, nel culo χυδ, αργκ
to be buggered βρετ χυδ, αργκ
I. riprendere [riˈprɛndere] ΡΉΜΑ μεταβ
1. riprendere (prendere di nuovo):
riprendere controllo, comando, titolo
riprendere territorio
riprendere impiegato, regalo
riprendere creditore, padrone: beni, proprietà
2. riprendere (catturare di nuovo):
riprendere prigioniero
3. riprendere (riavere):
riprendere oggetto
riprendere persona: abitudine, nome
4. riprendere (prelevare):
5. riprendere (ricominciare):
riprendere lavoro, scuola
riprendere lavoro, scuola
riprendere lavoro, scuola
riprendere conversazione, carriera
riprendere conversazione, carriera
riprendere conversazione, carriera
riprendere negoziati
6. riprendere (recuperare):
riprendere il filo di conversazione, storia
to come round βρετ
to come around αμερικ
7. riprendere soggetto:
riprendere ΚΙΝΗΜ, ΦΩΤΟΓΡ
8. riprendere ΜΌΔΑ (stringere):
riprendere vestito, cucitura
9. riprendere (utilizzare di nuovo):
riprendere idea, tesi
10. riprendere (sgridare):
to reprehend τυπικ
11. riprendere ΜΟΥΣ:
riprendere movimento
II. riprendere [riˈprɛndere] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. riprendere βοηθ ρήμα essere (ricominciare):
riprendere attività, ciclo:
riprendere attività, ciclo:
riprendere discussione, processo, scuola:
riprendere discussione, processo, scuola:
2. riprendere βοηθ ρήμα essere (ritornare):
3. riprendere βοηθ ρήμα avere (continuare):
III. riprendere [riˈprɛndere] ΡΉΜΑ απρόσ ρήμα βοηθ ρήμα avere
IV. riprendersi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. riprendersi:
essersi ripreso da malattia, operazione, perdita
2. riprendersi (rinverdire):
riprendersi pianta:
riprendersi fiori appassiti:
3. riprendersi ΟΙΚΟΝ:
riprendersi commercio, economia:
riprendersi commercio, economia:
riprendersi commercio, economia:
riprendersi commercio, economia:
4. riprendersi (correggersi):
intraprendere [intraˈprɛndere] ΡΉΜΑ μεταβ
intraprendere viaggio, ricerche, studi, lavori
intraprendere attività, carriera, negoziazioni
intraprendere procedimento, riforma
intraprendere campagna
I. comprendere [komˈprɛndere] ΡΉΜΑ μεταβ
1. comprendere (includere):
comprendere significato, aspetto
comprendere campi, aree
comprendere aspetti, territori, distretti
2. comprendere (capire):
to apprehend τυπικ
comprendere significato, concetto
comprendere significato, concetto
to latch on to οικ
comprendere verità, fatto situazione
3. comprendere (dar prova di comprensione):
comprendere persona, atteggiamento, sentimento
II. comprendersi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
comprendersi persone:
I. sorprendere [sorˈprɛndere] ΡΉΜΑ μεταβ
1. sorprendere (meravigliare):
2. sorprendere (cogliere di sopresa):
sorprendere temporale: persona
3. sorprendere (cogliere sul fatto):
sorprendere delinquente
II. sorprendersi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. sorprendersi (accorgersi di, trovarsi a):
2. sorprendersi (stupirsi):
I. rendere [ˈrɛndere] ΡΉΜΑ μεταβ
1. rendere (restituire):
rendere oggetto prestato
rendere oggetto prestato
rendere vista
rendere libertà
2. rendere (ricambiare):
rendere saluto, invito
3. rendere (dare, tributare):
to account for sth to sb, to answer to sb for sth
4. rendere (fruttare):
rendere investimento: denaro
rendere terra, campo: raccolto
5. rendere sentimento, idea:
to convey atmosfera, sfumatura
to render atmosfera, sfumatura
to depict luce
rendere l'espressione di un volto pittore, fotografo:
6. rendere (fare diventare):
rendere pubblico relazione, vita privata
rendere pubblico verità, notizia
to make [sth] known
II. rendere [ˈrɛndere] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere
1. rendere (fruttare):
rendere, also rendere bene terra:
rendere, also rendere bene coltura:
rendere, also rendere bene attività, commercio:
2. rendere (dare un rendimento):
III. rendersi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. rendersi (diventare):
ιδιωτισμοί:
IV. rendere [ˈrɛndere]
to return the favour ειρων
apprendista <m.πλ apprendisti, f.pl. apprendiste> [apprenˈdista] ΟΥΣ αρσ θηλ
apprendimento [apprendiˈmento] ΟΥΣ αρσ
a learning disabled child αμερικ
apprendere [ap·ˈprɛn·de·re] ΡΉΜΑ μεταβ
I. prendere <prendo, presi, preso> [ˈprɛn·de·re] ΡΉΜΑ μεταβ
1. prendere (gener):
2. prendere (procurarsi, ricevere, derivare):
3. prendere (malattia):
4. prendere (al bar, al ristorante):
5. prendere (catturare, sorprendere):
6. prendere (ritirare):
7. prendere (misurare):
8. prendere (far pagare):
9. prendere (assumere):
10. prendere (spazio):
11. prendere (scambiare):
to take sb for sb
12. prendere (ιδιωτ):
prendere qu con le buone οικ
prender(se)le οικ
II. prendere <prendo, presi, preso> [ˈprɛn·de·re] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. prendere (piante):
2. prendere (fuoco):
3. prendere (colla, cemento):
4. prendere (avviarsi):
5. prendere (cominciare):
6. prendere (venire in mente):
III. prendere <prendo, presi, preso> [ˈprɛn·de·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα prendersi
1. prendere (azzuffarsi):
2. prendere (aggrapparsi):
prendersi a qu/qc
to grab hold of sb/sth
3. prendere (assumersi):
rapprendersi [rap·ˈprɛn·der·si] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα (sugo)
I. riprendere [ri·ˈprɛn·de·re] ΡΉΜΑ μεταβ
1. riprendere (prendere di nuovo):
2. riprendere (prendere indietro):
3. riprendere (ricominciare):
4. riprendere (rimproverare):
5. riprendere film:
II. riprendere [ri·ˈprɛn·de·re] ΡΉΜΑ αμετάβ (ricominciare)
III. riprendere [ri·ˈprɛn·de·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
riprendere riprendersi (ricuperare vigore):
I. sorprendere [sor·ˈprɛn·de·re] ΡΉΜΑ μεταβ
1. sorprendere (stupire):
2. sorprendere (raggiungere):
3. sorprendere μτφ (cogliere):
II. sorprendere [sor·ˈprɛn·de·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
sorprendere sorprendersi (meravigliarsi):
I. comprendere [kom·ˈprɛn·de·re] ΡΉΜΑ μεταβ
1. comprendere (capire):
2. comprendere (contenere):
II. comprendere [kom·ˈprɛn·de·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
comprendere comprendersi (capirsi):
intraprendere <intraprendo, intrapresi, intrapreso> [in·tra·ˈprɛn·de·re] ΡΉΜΑ μεταβ
apprendistato [ap·pren·dis·ˈta:·to] ΟΥΣ αρσ
apprendimento [ap·pren·di·ˈmen·to] ΟΥΣ αρσ
autoapprendimento [au·to·ap·pren·di·ˈmen·to] ΟΥΣ αρσ
1. autoapprendimento Η/Υ:
2. autoapprendimento (senza insegnante):
Presente
iorapprendo
turapprendi
lui/lei/Leirapprende
noirapprendiamo
voirapprendete
lororapprendono
Imperfetto
iorapprendevo
turapprendevi
lui/lei/Leirapprendeva
noirapprendevamo
voirapprendevate
lororapprendevano
Passato remoto
iorappresi
turapprendesti
lui/lei/Leirapprese
noirapprendemmo
voirapprendeste
lororappresero
Futuro semplice
iorapprenderò
turapprenderai
lui/lei/Leirapprenderà
noirapprenderemo
voirapprenderete
lororapprenderanno
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
In realtà non si riprese mai del tutto e fu costretto a continue visite e ricoveri negli ospedali.
it.wikipedia.org
Negli anni '90 il movimento riprese corpo dopo la nuova riunificazione e il ritorno alle città universitarie delle origini nella ex parte est del paese.
it.wikipedia.org
Con lo scoppio della prima guerra mondiale, riprese servizio il 3 ottobre 1914.
it.wikipedia.org
Assieme al volpacchiotto, il mercenario riprende infine il suo viaggio.
it.wikipedia.org
I dati e le immagini relativi a questa maglia sono stati ripresi da orbiter e sonde che hanno effettuato il fly-by.
it.wikipedia.org