Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
loubli
vices

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

vizio <πλ vizi> [ˈvittsjo, tsi] ΟΥΣ αρσ

1. vizio (dissolutezza):

vizio
vice
vivere nel vizio
to lead a dissolute life
essere schiavo del vizio
to be a slave to vice

2. vizio:

vizio (cattiva abitudine)
bad habit
vizio (dipendenza)
vice
ha il vizio di arrivare sempre in ritardo
he has a bad habit of always arriving late
essere pieno di vizi
to have every possible vice
i sette vizi capitali
the seven deadly sins
prendere il vizio di fumare
to get into the habit of smoking
avere il vizio del bere
to have a drink problem
perdere il vizio
to kick the habit

3. vizio (difetto):

vizio
fault
vizio
defect
vizio di costruzione
construction fault
vizio di fabbricazione
manufacturing defect
vizio di pronuncia
speech defect
l'ozio è il padre di tutti i vizi παροιμ
the devil makes work for idle hands
il lupo perde il pelo ma non il vizio
a leopard cannot change his spots

ιδιωτισμοί:

vizio capitale
deadly sin
vizio cardiaco
heart defect
vizio cardiaco
valvular defect
vizio di forma ΝΟΜ
vice of form
vizio occulto ΝΟΜ, vizio di procedura, ΝΟΜ
legal irregularity
vizio occulto ΝΟΜ, vizio di procedura, ΝΟΜ
procedural mistake
vizio redibitorio ΝΟΜ
hidden fault
vizio redibitorio ΝΟΜ
defect fault

I. viziare [vitˈtsjare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. viziare (educare con permissività):

viziare
to pamper
viziare bambino, animale
to spoil
viziare troppo qn οικ
to spoil sb rotten

2. viziare (corrompere):

viziare μτφ
to ruin
viziare persona
to corrupt

3. viziare ΝΟΜ (invalidare):

viziare atto, contratto
to vitiate

4. viziare (rendere impuro):

viziare aria
to pollute

II. viziarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

viziarsi aria:

viziarsi
to become polluted
sentina di vizi
den of vice
l'ozio è il padre di tutti i vizi παροιμ
the devil makes works for idle hands
vizio redibitorio
redhibitory defect
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
vitiate
viziare
drug habit
vizio αρσ della droga
his besetting sin
il suo vizio inveterato
mollycoddle
viziare
overindulge
viziare

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

viziare [vit·ˈtsia:·re] ΡΉΜΑ μεταβ (diseducare: bambino, figlio)

viziare
to spoil

vizio <-i> [ˈvit·tsio] ΟΥΣ αρσ

1. vizio (disposizione al male):

vizio
vice

2. vizio (abitudine):

vizio
bad habit

3. vizio (difetto):

vizio
fault

4. vizio ΝΟΜ (irregolarità):

vizio
error
vizio di forma
procedural error
dedito ai vizi
addicted to vice
l'ozio è il padre dei vizi παροιμ
idle hands are the devil's tools
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
pamper
viziare
overindulge
viziare
vice
vizio αρσ
spoil
viziare
a leopard can't change its spots παροιμ
il lupo perde il pelo ma non il vizio παροιμ
pet
viziare
Presente
iovizio
tuvizi
lui/lei/Leivizia
noiviziamo
voiviziate
loroviziano
Imperfetto
ioviziavo
tuviziavi
lui/lei/Leiviziava
noiviziavamo
voiviziavate
loroviziavano
Passato remoto
ioviziai
tuviziasti
lui/lei/Leiviziò
noiviziammo
voiviziaste
loroviziarono
Futuro semplice
iovizierò
tuvizierai
lui/lei/Leivizierà
noivizieremo
voivizierete
lorovizieranno
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

l'ozio è il padre dei vizi παροιμ
idle hands are the devil's tools
il lupo perde il pelo ma non il vizio παροιμ
a leopard cannot change his spots
abbandonarsi a un vizio
to indulge a bad habit
il lupo perde il pelo, ma non il vizio παροιμ
a leopard can't change its spots
dedito ai vizi
addicted to vice
vizio di forma
procedural error
a leopard can't change its spots παροιμ
il lupo perde il pelo ma non il vizio παροιμ
to break sb of a habit
far perdere un vizio a qu

Αναζήτηση στο λεξικό