Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

matter of fact
Tatsache
mat·ter of fact ΟΥΣ
Tatsache θηλ <-, -en>
matter of fact ΝΟΜ
mat·ter-of-fact ΕΠΊΘ
1. matter-of-fact (emotionless):
2. matter-of-fact (straightforward):
geradeheraus κατηγορ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Tatfrage θηλ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
I. mat·ter [ˈmætəʳ, αμερικ -t̬ɚ] ΟΥΣ
1. matter no pl (material):
Materie θηλ <-, -n>
matter ΦΥΣ ΕΠΙΣΤ
[Grund-]Stoff αρσ
matter ΦΥΣ ΕΠΙΣΤ
Substanz θηλ <-, -en>
dark matter ΑΣΤΡΟΝ
luminous matter ΑΣΤΡΟΝ
Gedrucktes ουδ
Drucksache[n] θηλ[pl]
Lesestoff αρσ <-(e)s, -e>
waste matter ΙΑΤΡ
matter constant ΤΕΧΝΟΛ
2. matter (affair):
Angelegenheit θηλ <-, -en>
Sache θηλ <-, -n>
the matter in [or αμερικ at] hand
3. matter no pl (question):
Frage θηλ <-, -n>
4. matter no pl (topic):
Thema ουδ <-s, -men>
5. matter (problem):
ganz gleich [o. egal] , was/wann/wer ...
6. matter:
7. matter no pl (amount):
8. matter ΝΟΜ:
Tatfrage θηλ
Rechtsfrage θηλ <-, -n>
9. matter ΤΥΠΟΓΡ:
Satzspiegel αρσ <-s, -> ειδικ ορολ
ιδιωτισμοί:
what matter? dated
II. mat·ter [ˈmætəʳ, αμερικ -t̬ɚ] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. matter (be of importance):
es macht nichts [o. οικ ist egal] , wenn/dass ...
2. matter σπάνιο wound:
fact [fækt] ΟΥΣ
1. fact no pl (truth):
Wirklichkeit θηλ <-, -en>
Wahrheit θηλ <-, -en>
2. fact (single truth):
Tatsache θηλ <-, -en>
Faktum ουδ <-s, -Fạk·ten> τυπικ
ιδιωτισμοί:
to tell a child the facts of life ευφημ οικ
of [ɒv, əv, αμερικ ɑ:v, ʌv, əv] ΠΡΌΘ
1. of after ουσ (belonging to):
von +δοτ
Rosenduft αρσ <-(e)s, -düfte>
2. of after ουσ (expressing relationship):
von +δοτ
3. of after ουσ (expressing a whole's part):
von +δοτ
4. of after ουσ (expressing quantities):
ein Kilo Äpfel ουδ
5. of after ρήμα (consisting of):
aus +δοτ
after ουσ a land of ice and snow
6. of after ουσ (containing):
mit +δοτ
7. of after επίθ (done by):
von +δοτ
8. of after ουσ (done to):
9. of after ουσ (suffered by):
von +δοτ
10. of (expressing cause):
to die of sth
an etw δοτ sterben
11. of (expressing origin):
12. of after ρήμα (concerning):
speaking of sb/sth, ...
wo [o. da] wir gerade von jdm/etw sprechen, ...
after επίθ she's often unsure of herself
to be afraid of sb/sth
vor jdm/etw Angst haben
to be sick of sth
to be sick of sth
von etw δοτ genug haben
after ουσ there was no warning of the danger
to be in search of sb/sth
13. of after ουσ (expressing condition):
14. of after ουσ (expressing position):
von +δοτ
15. of after ουσ (with respect to scale):
von +δοτ
16. of (expressing age):
von +δοτ
17. of after ουσ (denoting example of category):
18. of after ουσ (typical of):
19. of after ουσ (expressing characteristic):
20. of after ουσ (away from):
von +δοτ
21. of after ουσ (in time phrases):
22. of after ρήμα (expressing removal):
CH, A meist gratis
23. of after ουσ (apposition):
von +δοτ
24. of dated (during):
an +δοτ
25. of αμερικ (to):
ιδιωτισμοί:
Καταχώριση OpenDict
matter ΟΥΣ
Καταχώριση OpenDict
matter ΡΉΜΑ
Καταχώριση OpenDict
fact ΟΥΣ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
matter ΟΥΣ
Present
Imatter
youmatter
he/she/itmatters
wematter
youmatter
theymatter
Past
Imattered
youmattered
he/she/itmattered
wemattered
youmattered
theymattered
Present Perfect
Ihavemattered
youhavemattered
he/she/ithasmattered
wehavemattered
youhavemattered
theyhavemattered
Past Perfect
Ihadmattered
youhadmattered
he/she/ithadmattered
wehadmattered
youhadmattered
theyhadmattered
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
However, she is not that evil, in fact, she is actually misguided.
en.wikipedia.org
In fact, ultraviolet irradiation is actually detrimental as it inhibits photosynthesis, photoreduction, and the 520 nm light-dark absorbance change of algae.
en.wikipedia.org
So now, in fact, we think it's going to appeal to a much wider section of the market than we originally envisaged.
en.wikipedia.org
There seems to be quite a lot of thought behind this look -- perhaps the fact that it's reminiscent of an air stewardess is deliberate.
www.ft.com
This historical concept shattered the so-called unbroken and unified historical concept and in place of it the fact that history has diverse facets was highlighted.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Those who confide in friends or family normally find that their problem is usually accepted in a sensitive, sympathetic and matter-of-fact way.
[...]
www.id-direct.com
[...]
Personen, die ihren Freunden oder ihrer Familie vertrauen, erleben meist, dass ihr Problem auf sensible, verständnisvolle und sachliche Weise akzeptiert wird.
[...]
[...]
The play “Zeitgeber” presents routine activities in a highly matter-of-fact way, without emotional involvement:
[...]
www.hebbel-am-ufer.de
[...]
Das Stück “Zeitgeber” führt Handlungsroutinen auf äußerst nüchterne Weise und ohne emotionale Beteiligung vor:
[...]