στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
US-Dollar ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Australischer Dollar ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
In der Folge kam es zu immer größeren Umtauschaktionen des Dollars in physisches Gold.
de.wikipedia.org Die dominante Rolle des Dollars im internationalen Geldverkehr stößt in einigen Ländern auf den Widerstand.
de.wikipedia.org Viele dieser Mitarbeiter waren aufgrund dieser Anteile im Wert von ein paar hundert Dollars innerhalb von wenigen Jahren Millionäre.
de.wikipedia.org Der Augenarzt schleppt sich mit den wenigen Dollars, die ihm seine Patienten bezahlen, gerade mal so über die Runden.
de.wikipedia.org Sie predigte, das Geld eines Gangsters sei nicht unsauberer als die Millionen Dollars, die ein Mann durch die Arbeit von unterbezahlten Fabrikarbeitern anhäuft.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.ttz-bremerhaven.de In den USA werden die Kosten für Pflege und medikamentöse Behandlung von Alzheimerpatienten auf mehr als 100 Milliar-den Dollar geschätzt.
[...]
In the USA, the cost of care and medication for patients with Alzheimer's disease is estimated at over 100 billion dollars.
[...]
www.hnf.de Es war die Zeitschrift „Popular Electronics“, die in ihrer Januarausgabe 1975 den ersten Personal Computer mit dem Namen Altair 8800 als Bausatz für 397 Dollar vorstellte.
[...][...]
Instead, it was left to the magazine “Popular Electronics” to present the first personal computer, known as the Altair 8800, as a kit for 397 dollars in its January 1975 issue.
[...][...]
www.giz.de Die Schäden, die der Zyklon Sidr 2007 hauptsächlich entlang der Küste verursachte, werden auf 2,3 Milliarden Dollar geschätzt.
[...][...]
In 2007, Cyclone Sidr caused an estimated 2.3 billion dollars of damage, primarily along the coast.
[...][...]
www.giz.de Vor allem in den ländlichen Gebieten leben über 60 Prozent der Bevölkerung auch heute noch von weniger als einem Dollar pro Tag.
[...][...]
In rural areas in particular over 60 per cent of the population still lives on less than one US dollar per day.
[...][...]
www.bmbf.de Die Hoechst AG investierte Anfang der 1980er Jahre 70 Millionen Dollar in eine Forschungskooperation mit dem Massachusetts General Hospital in Boston / USA, um den Anschluss an die neu entstehende Gentechnik nicht zu verpassen.
[...]
At the beginning of the 1980s, Hoechst AG invested 70 million dollars in a research cooperation with Massachusetts General Hospital in Boston, USA, so as not to miss the chance to gain access to newly developed genetic technology.