γερμανικά
αγγλικά
fäl·len <fällt, fällte, gefällt> [ˈfɛlən] ΡΉΜΑ μεταβ
fal·len <fällt, fiel, gefallen> [ˈfalən] ΡΉΜΑ αμετάβ +sein
1. fallen (herunterfallen):
2. fallen οικ (legen, setzen):
3. fallen:
4. fallen οικ (durchfallen):
6. fallen (stürzen):
7. fallen (hängen):
8. fallen (sterben):
9. fallen (erobert werden):
10. fallen (sinken, abfallen):
11. fallen (treffen):
12. fallen (dringen):
13. fallen (stattfinden, sich ereignen):
14. fallen (zufallen):
15. fallen (einbezogen werden):
16. fallen (ergehen):
17. fallen ΑΘΛ:
18. fallen (abgegeben werden):
19. fallen:
20. fallen (verfallen):
21. fallen (dazugehören):
22. fallen (ungültig werden):
αγγλικά
γερμανικά
| ich | fälle |
|---|---|
| du | fällst |
| er/sie/es | fällt |
| wir | fällen |
| ihr | fällt |
| sie | fällen |
| ich | fällte |
|---|---|
| du | fälltest |
| er/sie/es | fällte |
| wir | fällten |
| ihr | fälltet |
| sie | fällten |
| ich | habe | gefällt |
|---|---|---|
| du | hast | gefällt |
| er/sie/es | hat | gefällt |
| wir | haben | gefällt |
| ihr | habt | gefällt |
| sie | haben | gefällt |
| ich | hatte | gefällt |
|---|---|---|
| du | hattest | gefällt |
| er/sie/es | hatte | gefällt |
| wir | hatten | gefällt |
| ihr | hattet | gefällt |
| sie | hatten | gefällt |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Zudem liegen diese beiden Tendenzen miteinander im Streit, und ihr Verhältnis verändert sich über die Lebensspanne hin.
de.wikipedia.org Die Entwicklung der Opernhäuser von der Entstehung der Gattung bis heute wurde baulich durch zwei entscheidende Tendenzen geprägt.
de.wikipedia.org Diese Tendenz führt zu einem Einfluss auf das Steuerverhalten des Fahrzeugs.
de.wikipedia.org Das erklärte Ziel der Kampagne war die Beseitigung reaktionärer Tendenzen unter Parteikadern, Lehrkräften und Kulturschaffenden.
de.wikipedia.org Die Otagoscharbe ist ein Standvogel und auch Jungvögel zeigen keine Tendenz zur Dismigration.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.ihb.de Diese Liste umfasst Paletten und Kartons, sowie die langen und kurzen fällen Holz, Furnier, Spanplatten, Faserplatten, Sperrholz und Tischler wie umfangreiche Möbel, Fensterrahmen, Türen und Treppen.
[...][...]
This list includes pallets and boxes, as well as the long and short of felling timber, veneer, particle board, fiber board, plywood, and joiner, such as extensive furniture, window frames, doors and stairs.
[...][...]
52145731.de.strato-hosting.eu Der Regen fällt hauptsächlich in den Monaten Mai bis Oktober mit deutlichen Maxima im Juni und September, ähnlich wie in Metztitlan am Rio Venados ( Quelle:
[...][...]
The rain fells mainly from May till October with clear maxima within the months in June and September, similar like in Metztitlan near the Rio Venados ( source:
[...][...]
viewer.dialogperfect.de Stünde allerdings keine Motorsäge oder ein anderes, besser geeignetes Mittel zur Verfügung, kann es auch effizient sein, den Baum mit der Feile zu fällen, vorausgesetzt, der Nutzen ist größer als der Aufwand."
[...]
Yet, if no power saw or other more suitable tool is available, it can be efficient to fell the tree with the file, provided the benefits are greater than the outlay involved."
[...]
www.litrix.de auch sein Unternehmen fällt schließlich der „Arisierung“ zum Opfer.
[...][...]
even his business finally fell victim to “Aryanization.”
[...][...]
www.golyr.de Ich zwinge mich durch einen weiteren Tag Ich kann den heutigen Weg nicht beschreiben, es fällt bloß a
[...]
I force myself through another day Can't explain the way today just fell apart like everything R