Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
d’honneur
wet
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. näs·sen [ˈnɛsn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ

nässen
to weep

II. näs·sen [ˈnɛsn̩] ΡΉΜΑ μεταβ

etw nässen
to wet sth
das Bett nässen
to wet the bed

nass, naßπαλαιότ <nasser [o. nässer], nasseste [o. nässeste]> [nas] ΕΠΊΘ

nass
wet
nass sein/werden
to be/become wet
es ist/wird nass
it is/is getting wet
sich αιτ nass machen οικ
to get oneself wet
sich αιτ nass machen οικ
wet
nass geschwitzt
soaked with sweat κατηγορ

ιδιωτισμοί:

nun mach dich bloß nicht nass! αργκ
don't wet your pants! αργκ

Nass <-es> [nas], Naßπαλαιότ ΟΥΣ ουδ kein πλ λογοτεχνικό χιουμ

1. Nass (Feuchte):

Nass
water

2. Nass (Getränk):

Nass
a drink
Nass
sth to drink

nass ge·schwitzt, nass·ge·schwitzt [ˈnasgəʃvɪtst] ΕΠΊΘ

nass geschwitzt
soaked with sweat κατηγορ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
wetly
nass <nasser [o. nässer], am nassesten [o. am nässesten]>
to gleam wetly
nass glänzen
dank
nass[kalt]
wet-dry
Nass-Trocken- προσδιορ
to get drenched to the skin
nass bis auf die Haut werden
wet
nass <nasser [o. nässer], am nassesten [o. am nässesten]>
all [or soaking]wet
triefend nass
to get sth wet
etw nass machen
to get wet
nass werden
wet
nass <nasser [o. nässer], am nassesten [o. am nässesten]>
to wet sth
etw nass machen
wet the bed
das Bett nass machen
to wet one's pants [or trousers]
seine Hose nass machen
to wet oneself
sich αιτ nass machen
weep
nässen
Präsens
ichnässe
dunässt
er/sie/esnässt
wirnässen
ihrnässt
sienässen
Präteritum
ichnässte
dunässtest
er/sie/esnässte
wirnässten
ihrnässtet
sienässten
Perfekt
ichhabegenässt
duhastgenässt
er/sie/eshatgenässt
wirhabengenässt
ihrhabtgenässt
siehabengenässt
Plusquamperfekt
ichhattegenässt
duhattestgenässt
er/sie/eshattegenässt
wirhattengenässt
ihrhattetgenässt
siehattengenässt
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

auf einem nassen Platz spielt es sich sehr schlecht
a wet pitch isn't very good to play on
durch und durch nass sein/werden
to be/get soaked [or βρετ wet through]
Achtung, auf dem nassen Boden kann man leicht fallen!
be careful, it's easy to slip on the wet floor
nun mach dich bloß nicht nass! αργκ
don't wet your pants! αργκ
er rasiert sich lieber elektrisch als nass
he prefers an electric razor to having a wet shave
das Bett nässen
to wet the bed
bis auf die Knochen nass werden
to get soaked to the skin
to get drenched to the skin
nass bis auf die Haut werden
to be soaked to the skin [or bone]
bis auf die Haut nass sein
to skid on the wet road
auf der nassen Straße ins Rutschen kommen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Wechselfelder sind in Stärke und Polung wechselnde elektrische oder magnetische Felder, die durch Wechselspannung bzw. -strom hervorgerufen werden.
de.wikipedia.org
Ein weiterer Effekt ist die Rückwirkung der geladenen Partikel auf das elektrische Feld.
de.wikipedia.org
Durch die unregelmäßige Muskelstruktur kommt es zu regionalen Unterversorgungen (Mikrozirkulationsstörungen) und Fibrosierungen des Muskels, woraus sich die Entwicklung der Herzinsuffizienz und der elektrischen Leitungsstörungen ergibt.
de.wikipedia.org
Solange keine Beschädigung im Material ist, ist auch dessen elektrischer Widerstand homogen, und die Wirbelströme fließen gleichmäßig im Material.
de.wikipedia.org
Das Projekt schlug jedoch fehl und die nächsten Jahre lag die Idee eines kleinen, elektrischen Pianos auf Eis.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Sie verursachen ebenso wie Hämorrhoiden Jucken und Brennen, nässen und neigen gelegentlich auch zu Blutungen.
[...]
de.mimi.hu
[...]
They also cause hemorrhoids such as itching and burning, wet and tend sometimes bleeding.
[...]
de.mimi.hu

Αναζήτηση στο λεξικό