APRIL - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

April <-s, -e> [aˈprɪl] ΟΥΣ αρσ πλ selten

April: April

ιδιωτισμοί:

jdn in den April schicken: to make an April fool of sb

April! April! οικ: April fool!

Feb·ru·ar <-[s], -e> [ˈfe:brua:ɐ̯] ΟΥΣ αρσ πλ selten

Februar: February

Anfang/Ende Februar: at the beginning/end of February

Mitte Februar: in the middle of February

Mitte Februar: mid-February

Februar sein: to be February

Februar haben: to be February

jetzt ist es [o. haben wir] schon Februar und ich habe noch immer nichts geschafft: it's February already and I still haven't achieved anything

im Februar: in February

im Laufe des Februars [o. des Monats Februar]: during the course of February

im Laufe des Februars [o. des Monats Februar]: in February

im Monat Februar: in [the month of] February

in den Februar fallen/legen: to be in February/to schedule for February

etw auf den Februar verlegen: to move sth to February

diesen [o. in diesem] Februar: this February

jeden Februar: every February

bis in den Februar [hinein]: until [well] into February

den ganzen Februar über: for the whole of [or throughout] February

am 14. Februar (Datumsangabe: geschrieben): on [the] 14th February [or February 14th] βρετ

am 14. Februar (Datumsangabe: geschrieben): on February 14 αμερικ

am 14. Februar (gesprochen): on the 14th of February [or αμερικ February the 14th]

am Freitag, dem [o. den] 14. Februar: on Friday, February [the] 14th

Dorothee hat am 12. Februar Geburtstag: Dorothee's birthday is on February 12th

auf den 14. Februar fallen/legen: to fall on/to schedule for February 14th

Hamburg, den 14. Februar 2000: Hamburg, 14[th] February 2000 βρετ

Hamburg, den 14. Februar 2000: Hamburg, February 14, 2000 bes. αμερικ

αγγλικά

γερμανικά

April: April αρσ <-s, -e>

to play an April Fool on sb: jdn in den April schicken

April Fool!: April, April!

April Fools' Day: der erste April

All Fools' Day: der erste April

the retrial of Atkinson's case is scheduled for April: der Fall Atkinson wird im April wieder aufgenommen

Easter: Gerichtstermine pl vom 15. April bis 8. bzw. 13. Mai

Easter: Vorlesungszeit θηλ vom 15. April bis 8. bzw. 13. Mai

in mid-April/August/December: Mitte April/August/Dezember

the sixteenth of April: der sechzehnte April

she had a salary review last April: ihr Gehalt wurde letzten April revidiert

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

jdn in den April schicken: to make an April fool of sb

April! April! οικ: April fool!

der 1. April fällt dieses Jahr auf einen Montag: April 1st falls on a Monday this year

hier in den Bergen liegt oft bis Mitte April noch Schnee: here in the mountains the snow often lies on the ground until mid-April

she had a salary review last April: ihr Gehalt wurde letzten April revidiert

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Samuel „Sticks“ Evans (* 5. Februar 1923; † 11. April 1994 in New York) war ein amerikanischer Musiker (Schlagzeug, Arrangement) des Jazz und Rhythm & Blues.

de.wikipedia.org

Cassandra Steen (* 9. Februar 1980 in Ostfildern-Ruit) ist eine in Deutschland lebende US-amerikanische Pop- und R&B-Sängerin.

de.wikipedia.org

Das Debütalbum Blood & Vomit wurde im Februar 2004 über das Label Season of Mist veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Ab dem 25. Februar 1942 fand im „Kaufhaus der Wiener – Ludwig & Co.“ in Wien eine dreimonatige Karl-May-Gedächtnisausstellung statt.

de.wikipedia.org

Metodija Spasovski (, serbokroatisch Metodije Spasovski; * 4. Februar 1946 in Skopje) ist ein ehemaliger jugoslawischer Fußballspieler.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

Von September 2000 bis April 2003 war er dort als Assistent des Vorsitzenden des Vorstandes beschäftigt.