στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
I. ready-made [βρετ rɛdɪˈmeɪd, αμερικ ˈˌrɛdi ˈmeɪd] ΕΠΊΘ
I. preconfezionato [prekonfettsjoˈnato] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ
preconfezionato → preconfezionare
II. preconfezionato [prekonfettsjoˈnato] ΕΠΊΘ
1. preconfezionato (venduto in confezioni):
- preconfezionato carne, verdura
-
2. preconfezionato ΜΌΔΑ:
- preconfezionato abito
-
- preconfezionato abito
-
3. preconfezionato (non originale):
preconfezionare [prekonfettsjoˈnare] ΡΉΜΑ μεταβ
I. prêt-à-porter [prɛtapɔrˈte] ΕΠΊΘ αμετάβλ
I. confezionato [konfettsjoˈnato] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ
confezionato → confezionare
II. confezionato [konfettsjoˈnato] ΕΠΊΘ
1. confezionato (preparato):
2. confezionato (imballato):
confezionare [konfettsjoˈnare] ΡΉΜΑ μεταβ
1. confezionare (tagliare, cucire):
2. confezionare (imballare, impacchettare):
I. fatto1 [ˈfatto] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ
fatto → fare
II. fatto1 [ˈfatto] ΕΠΊΘ
1. fatto (realizzato, compiuto):
2. fatto (formato):
3. fatto (adatto):
5. fatto (inoltrato):
6. fatto (spacciato) οικ:
III. fatto1 [ˈfatto]
fare2 [ˈfare] ΟΥΣ αρσ
2. fare (comportamento):
I. fare1 [ˈfare] ΡΉΜΑ μεταβ
1. fare (in senso generico e astratto):
2. fare (preparare, fabbricare, creare):
3. fare (produrre, provocare):
4. fare (dare):
6. fare (formare, plasmare):
7. fare (praticare come professione, mestiere):
8. fare materia, testo, autore:
9. fare (frequentare):
10. fare (trascorrere):
12. fare (fornire come servizio):
14. fare (percorrere):
15. fare (girare):
17. fare (provocare, causare):
18. fare (far diventare):
20. fare (fingersi):
21. fare (interpretare) attore:
22. fare (in un augurio, una preghiera):
23. fare (seguito da infinito) (con valore causativo):
24. fare (riferito all'ora):
27. fare (utilizzare, disporre di):
29. fare (dire):
II. fare1 [ˈfare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere
1. fare (agire, procedere):
2. fare (essere adatto):
3. fare (essere in procinto di):
4. fare:
5. fare (essere espresso in una certa forma):
6. fare (richiamare uno stile, un modo di essere):
7. fare (riuscire):
III. fare1 [ˈfare] ΡΉΜΑ απρόσ ρήμα
IV. farsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. farsi (preparare, fabbricare, creare per sé):
3. farsi (mettere insieme):
5. farsi (possedere sessualmente):
6. farsi οικ:
7. farsi (diventare):
8. farsi (per indicare movimento):
10. farsi (seguito da infinito):
12. farsi (procurarsi):
13. farsi (reciprocamente):
V. fare1 [ˈfare]
opinione [opiˈnjone] ΟΥΣ θηλ (giudizio, idea)
pronto [ˈpronto] ΕΠΊΘ
1. pronto (preparato):
2. pronto (disposto):
3. pronto (rapido):
4. pronto (sveglio):
I. bello <bel, bell', πλ begli, bei, belle, the form bell' is used only before a vowel; the masculine plural form is bei before a consonant followed by a vowel and before f, p, t, c, v, b, d, g followed by l or r; in all other cases belli or begli; today, the plural form belli is used only when it follows a noun or does not immediately precede it> [ˈbɛllo] ΕΠΊΘ
1. bello (esteticamente):
2. bello (piacevole):
3. bello (sereno, buono):
4. bello (buono):
5. bello (degno di ammirazione):
7. bello (grande, notevole):
8. bello (con tono di sorpresa):
9. bello (con valore rafforzativo):
10. bello:
II. bello <bel, bell', πλ begli, bei, belle, the form bell' is used only before a vowel; the masculine plural form is bei before a consonant followed by a vowel and before f, p, t, c, v, b, d, g followed by l or r; in all other cases belli or begli; today, the plural form belli is used only when it follows a noun or does not immediately precede it> [ˈbɛllo] ΟΥΣ αρσ
1. bello (cose interessanti):
2. bello (innamorato):
III. bello <bel, bell', πλ begli, bei, belle, the form bell' is used only before a vowel; the masculine plural form is bei before a consonant followed by a vowel and before f, p, t, c, v, b, d, g followed by l or r; in all other cases belli or begli; today, the plural form belli is used only when it follows a noun or does not immediately precede it> [ˈbɛllo]
στο λεξικό PONS
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.