SBRIGARSI - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

I. sbrigare [zbriˈɡare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. sbrigare (adempiere):

sbrigare: to get through

sbrigare: to settle

sbrigare un lavoro: to finish off or get through a piece of work

sbrigare le faccende di casa: to do the housework, to get the housework done

sbrigare una pratica: to deal with a case, to settle a matter

ordine da sbrigare: order waiting to be filled

sbrigare l'ordinaria amministrazione: to deal with or dispatch daily business

sbrigare un processo in un'ora: to get a trial over within one hour

sbrigare la posta (leggere ed evadere): to deal with or answer one's post

2. sbrigare (occuparsi di):

sbrigare: to attend

sbrigare un cliente: to attend to a customer

II. sbrigarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. sbrigarsi (affrettarsi):

sbrigarsi: to hurry up

sbrigarsi: to be quick

su, sbrigati!: come on, hurry up!

sbrigarsi a fare: to hurry over doing

sbrigarsi a fare i compiti: to hurry over one's homework

ιδιωτισμοί:

sbrigarsela sbrigarsela con qn, qc: to see to or deal with sb, sth

me la sbrigo in un minuto: I'll be finished in a minute

sbrigarsela da solo: to sort it or things out by oneself, to do it on one's own

sapere sbrigarsela da solo: to know one's way around

αγγλικά

ιταλικά

cut along: sbrigarsi

make with οικ: sbrigarsi a portare

hasten: sbrigarsi

to hasten to do: sbrigarsi a fare

whip through task: sbrigare

expedite business: sbrigare

transact business: trattare, sbrigare

bash out work: sbrigare

buck up οικ: sbrigarsi

polish off: sbrigare

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

I. sbrigare [zbri·ˈga:·re] ΡΉΜΑ μεταβ (faccenda, questione)

sbrigare: to deal with

II. sbrigare [zbri·ˈga:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα sbrigarsi

1. sbrigare (affrettarsi):

sbrigarsi: to hurry up

2. sbrigare οικ:

sbrigarsi: to deal with sth oneself

αγγλικά

ιταλικά

hurry up: sbrigarsi

hurry along: sbrigarsi

come along: sbrigarsi

polish off work: sbrigare

to be prompt: sbrigarsi

hurry: sbrigarsi

Presente
io	sbrigo
tu	sbrighi
lui/lei/Lei	sbriga
noi	sbrighiamo
voi	sbrigate
loro	sbrigano

Imperfetto
io	sbrigavo
tu	sbrigavi
lui/lei/Lei	sbrigava
noi	sbrigavamo
voi	sbrigavate
loro	sbrigavano

Passato remoto
io	sbrigai
tu	sbrigasti
lui/lei/Lei	sbrigò
noi	sbrigammo
voi	sbrigaste
loro	sbrigarono

Futuro semplice
io	sbrigherò
tu	sbrigherai
lui/lei/Lei	sbrigherà
noi	sbrigheremo
voi	sbrigherete
loro	sbrigheranno

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "sbrigarsi" σε άλλες γλώσσες