SBRIGARE - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

ιταλικά

αγγλικά

I. sbrigare [zbriˈɡare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. sbrigare (adempiere):

sbrigare: to get through

sbrigare: to settle

sbrigare un lavoro: to finish off or get through a piece of work

sbrigare le faccende di casa: to do the housework, to get the housework done

sbrigare una pratica: to deal with a case, to settle a matter

ordine da sbrigare: order waiting to be filled

sbrigare l'ordinaria amministrazione: to deal with or dispatch daily business

sbrigare un processo in un'ora: to get a trial over within one hour

sbrigare la posta (leggere ed evadere): to deal with or answer one's post

2. sbrigare (occuparsi di):

sbrigare: to attend

sbrigare un cliente: to attend to a customer

II. sbrigarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. sbrigarsi (affrettarsi):

sbrigarsi: to hurry up

sbrigarsi: to be quick

su, sbrigati!: come on, hurry up!

sbrigarsi a fare: to hurry over doing

sbrigarsi a fare i compiti: to hurry over one's homework

ιδιωτισμοί:

sbrigarsela sbrigarsela con qn, qc: to see to or deal with sb, sth

me la sbrigo in un minuto: I'll be finished in a minute

sbrigarsela da solo: to sort it or things out by oneself, to do it on one's own

sapere sbrigarsela da solo: to know one's way around

ho una faccenda da sbrigare: I've got some business to see to

αγγλικά

ιταλικά

whip through task: sbrigare

expedite business: sbrigare

transact business: trattare, sbrigare

bash out work: sbrigare

polish off: sbrigare

we still have some unfinished business: abbiamo ancora delle cose da sbrigare

dispose of business: sbrigare, sistemare

rush through task: sbrigare

ιταλικά

αγγλικά

I. sbrigare [zbri·ˈga:·re] ΡΉΜΑ μεταβ (faccenda, questione)

sbrigare: to deal with

II. sbrigare [zbri·ˈga:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα sbrigarsi

1. sbrigare (affrettarsi):

sbrigarsi: to hurry up

2. sbrigare οικ:

sbrigarsi: to deal with sth oneself

αγγλικά

ιταλικά

polish off work: sbrigare

Presente
io	sbrigo
tu	sbrighi
lui/lei/Lei	sbriga
noi	sbrighiamo
voi	sbrigate
loro	sbrigano

Imperfetto
io	sbrigavo
tu	sbrigavi
lui/lei/Lei	sbrigava
noi	sbrigavamo
voi	sbrigavate
loro	sbrigavano

Passato remoto
io	sbrigai
tu	sbrigasti
lui/lei/Lei	sbrigò
noi	sbrigammo
voi	sbrigaste
loro	sbrigarono

Futuro semplice
io	sbrigherò
tu	sbrigherai
lui/lei/Lei	sbrigherà
noi	sbrigheremo
voi	sbrigherete
loro	sbrigheranno

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος