ENEMIES - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

enemy [βρετ ˈɛnəmi, αμερικ ˈɛnəmi] ΟΥΣ

1. enemy:

enemy

nemico αρσ / nemica θηλ also μτφ

to make enemies

farsi dei nemici

to make an enemy of sb

farsi nemico qn

his arrogance made him many enemies

la sua arroganza gli ha procurato molti nemici

public enemy number one

nemico pubblico numero uno

to be one's own worst enemy

essere il peggiore nemico di se stesso

before ουσ enemy alien

= residente straniero di nazionalità nemica in tempo di guerra

2. enemy ΣΤΡΑΤ:

the enemy + verbo ενικ o πλ

il nemico

to go over to the enemy

passare al nemico

to go over to the enemy before ουσ forces, aircraft, propaganda, territory, agent

nemico

killed by enemy action

caduto sotto il fuoco nemico

under enemy occupation

sotto l'occupazione nemica

arch-enemy [βρετ ˌɑːtʃˈɛnəmi, αμερικ ˌɑrtʃˈɛnəmi] ΟΥΣ

1. arch-enemy (chief enemy):

arch-enemy

nemico αρσ acerrimo / nemica θηλ acerrima

2. arch-enemy (Devil):

arch-enemy

Satana αρσ

public enemy [βρετ, αμερικ ˈpəblɪk ˈɛnəmi] ΟΥΣ

public enemy

nemico αρσ pubblico

public enemy number one [ˌpʌblɪkˌenəmɪˌnʌmbəˈwʌn] ΟΥΣ οικ

public enemy number one

nemico αρσ pubblico numero uno

sworn enemy

giurato

we are sworn enemies

siamo nemici giurati

the targeting of enemy bases

l'individuazione delle basi nemiche

ιταλικά

αγγλικά

acerrimo nemico

arch-enemy

sono acerrimi nemici

they are bitter enemies

cotanti nemici

so many enemies

nemico

enemy

fuoco nemico

enemy fire

in territorio nemico

in enemy territory

paesi -ci da secoli

countries which have been enemies for centuriess

la censura è -a della libertà

censorship is the enemy of freedom

nemico (nemica)

enemy

nemico acerrimo, giurato, mortale

bitter, sworn, mortal enemy

farsi dei -ci

to make enemies

farsi nemico qn

to make an enemy of sb

passare al nemico

to go over to the enemy

cadere nelle mani del nemico

to fall into enemy hands

nemico pubblico numero uno

public enemy number one

nemico atavico

ancestral enemy

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. enemy [ˈe·nə·mi] ΟΥΣ

enemy

nemico(-a) αρσ (θηλ)

II. enemy [ˈe·nə·mi] ΕΠΊΘ

enemy

nemico, -a

public enemy ΟΥΣ

public enemy

nemico pubblico αρσ θηλ

to encircle the enemy

accerchiare il nemico

engage enemy

attaccare

to engage the enemy

ingaggiare il nemico

invasion by enemy forces

invasione da parte di forze nemiche

hold off enemy

resistere a

to move in on enemy territory

invadere il territorio nemico

ιταλικά

αγγλικά

nemico (-a)

enemy

essere nemico di qu

to be sb's enemy

farsi nemico qu

to make an enemy of sb

nemico (-a)

enemy

nemico mortale

sworn enemy

nemico mortale

deadly enemy

combattere contro il nemico

to fight (against) the enemy

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Assuming the same $5,000 increase in value, the investor's cash contribution of $5,000 would yield an increase in equity of $5,000 in one year, a 100% return.

en.wikipedia.org

Some clay deposits found in the process of exploring caves exhibit thixotropism: an initially solid-seeming mudbank will turn soupy and yield up moisture when dug into or otherwise disturbed.

en.wikipedia.org

The sediment yield of the river is estimated to be 0.148 million ton/year.

en.wikipedia.org

The fluorescence quantum yield is defined as the ratio of the number of photons emitted to the number of photons absorbed.

en.wikipedia.org

Historically, we had very disparate information from yield monitors to elevators to grain-trading companies to personal accounting programs.

www.country-guide.ca