ENEMIES - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

αγγλικά

ιταλικά

enemy [βρετ ˈɛnəmi, αμερικ ˈɛnəmi] ΟΥΣ

1. enemy:

enemy: nemico αρσ / nemica θηλ also μτφ

to make enemies: farsi dei nemici

to make an enemy of sb: farsi nemico qn

his arrogance made him many enemies: la sua arroganza gli ha procurato molti nemici

public enemy number one: nemico pubblico numero uno

to be one's own worst enemy: essere il peggiore nemico di se stesso

before ουσ enemy alien: = residente straniero di nazionalità nemica in tempo di guerra

2. enemy ΣΤΡΑΤ:

the enemy + verbo ενικ o πλ: il nemico

to go over to the enemy: passare al nemico

to go over to the enemy before ουσ forces, aircraft, propaganda, territory, agent: nemico

killed by enemy action: caduto sotto il fuoco nemico

under enemy occupation: sotto l'occupazione nemica

arch-enemy [βρετ ˌɑːtʃˈɛnəmi, αμερικ ˌɑrtʃˈɛnəmi] ΟΥΣ

1. arch-enemy (chief enemy):

arch-enemy: nemico αρσ acerrimo / nemica θηλ acerrima

2. arch-enemy (Devil):

arch-enemy: Satana αρσ

public enemy [βρετ, αμερικ ˈpəblɪk ˈɛnəmi] ΟΥΣ

public enemy: nemico αρσ pubblico

public enemy number one [ˌpʌblɪkˌenəmɪˌnʌmbəˈwʌn] ΟΥΣ οικ

public enemy number one: nemico αρσ pubblico numero uno

sworn enemy: giurato

we are sworn enemies: siamo nemici giurati

the targeting of enemy bases: l'individuazione delle basi nemiche

ιταλικά

αγγλικά

acerrimo nemico: arch-enemy

sono acerrimi nemici: they are bitter enemies

cotanti nemici: so many enemies

nemico: enemy

fuoco nemico: enemy fire

in territorio nemico: in enemy territory

paesi -ci da secoli: countries which have been enemies for centuriess

la censura è -a della libertà: censorship is the enemy of freedom

nemico (nemica): enemy

nemico acerrimo, giurato, mortale: bitter, sworn, mortal enemy

farsi dei -ci: to make enemies

farsi nemico qn: to make an enemy of sb

passare al nemico: to go over to the enemy

cadere nelle mani del nemico: to fall into enemy hands

nemico pubblico numero uno: public enemy number one

nemico atavico: ancestral enemy

αγγλικά

ιταλικά

I. enemy [ˈe·nə·mi] ΟΥΣ

enemy: nemico(-a) αρσ (θηλ)

II. enemy [ˈe·nə·mi] ΕΠΊΘ

enemy: nemico, -a

public enemy ΟΥΣ

public enemy: nemico pubblico αρσ θηλ

to encircle the enemy: accerchiare il nemico

engage enemy: attaccare

to engage the enemy: ingaggiare il nemico

invasion by enemy forces: invasione da parte di forze nemiche

hold off enemy: resistere a

to move in on enemy territory: invadere il territorio nemico

ιταλικά

αγγλικά

nemico (-a): enemy

essere nemico di qu: to be sb's enemy

farsi nemico qu: to make an enemy of sb

nemico (-a): enemy

nemico mortale: sworn enemy

nemico mortale: deadly enemy

combattere contro il nemico: to fight (against) the enemy

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος