SCIOCCATO - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

I. scioccato [ʃokˈkato] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

scioccato → scioccare

II. scioccato [ʃokˈkato] ΕΠΊΘ

scioccato: shocked

scioccare [ʃokˈkare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. scioccare (scandalizzare):

scioccare persona: to shock

ha scioccato le sue lettrici: he shocked his female readership

2. scioccare (sconvolgere):

scioccare evento, notizia:: to shock

scioccare persona: to upset

scioccare [ʃokˈkare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. scioccare (scandalizzare):

scioccare persona: to shock

ha scioccato le sue lettrici: he shocked his female readership

2. scioccare (sconvolgere):

scioccare evento, notizia:: to shock

scioccare persona: to upset

era più scioccato che offeso: he was less offended than shocked

ero scioccato da quello che era pronto a fare: I was shocked by the lengths he was prepared to go to

αγγλικά

ιταλικά

shaken (shocked): scioccato

stunned person: scioccato, ammutolito

shocked (scandalized): scioccato

to be shocked at or by sth: essere scioccato da or sconvolto per qc

to be shocked to hear or learn that…: essere scioccato or sconvolto di apprendere che…

he shocked his female readership: ha scioccato le sue lettrici

to give sb a shock: provocare uno shock a or scioccare qn

her death came as a shock to us: la sua morte è stata uno shock per noi or ci ha scioccato

shock (scandalize): scioccare

to throw sb for a loop αμερικ: sconvolgere or scioccare qn

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

scioccato (-a) [ʃok·ˈka:·to] ΕΠΊΘ

scioccato (-a): shocked

scioccare [ʃok·ˈka:·re] ΡΉΜΑ μεταβ οικ

scioccare: to shock

αγγλικά

ιταλικά

to give sb a shock: scioccare qu

shock: scioccare

Presente
io	sciocco
tu	sciocchi
lui/lei/Lei	sciocca
noi	sciocchiamo
voi	scioccate
loro	scioccano

Imperfetto
io	scioccavo
tu	scioccavi
lui/lei/Lei	scioccava
noi	scioccavamo
voi	scioccavate
loro	scioccavano

Passato remoto
io	scioccai
tu	scioccasti
lui/lei/Lei	scioccò
noi	scioccammo
voi	scioccaste
loro	scioccarono

Futuro semplice
io	scioccherò
tu	scioccherai
lui/lei/Lei	scioccherà
noi	scioccheremo
voi	scioccherete
loro	scioccheranno

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Skyler confessa al figlio tutta la verità su suo padre, lasciandolo scioccato.

it.wikipedia.org

È inoltre scioccato nello scoprire che, in base al locale dell'appartamento e all'ampio guardaroba di lingerie all'interno, Caroline era una escort di alto livello.

it.wikipedia.org

Sconvolta, la donna fa ascoltare un audio all'uomo che, come lei, ne rimane scioccato.

it.wikipedia.org

Derek resta scioccato davanti al corpo dell'amico morto.

it.wikipedia.org

Scioccato, si allontana brevemente, mentre le fatine trasformano il fiore in un sigaro.

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "scioccato" σε άλλες γλώσσες