BERNOCCOLO - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

ιταλικά

αγγλικά

bernoccolo [berˈnɔkkolo] ΟΥΣ αρσ

1. bernoccolo (bozzo):

bernoccolo

lump

bernoccolo

bump

bernoccolo

swelling su: on

farsi un bernoccolo

to get a bump

2. bernoccolo (disposizione naturale) μτφ:

avere il bernoccolo della matematica, degli affari

to have a (good) head or a bent or a flair for maths, business

un bernoccolo sulla parte posteriore della testa

a lump on the back of the head

avere il bernoccolo dei numeri

to have a good head for figures

mi ha fatto sentire il suo bernoccolo

she made me feel her bump

farsi un bernoccolo

to get a bump

αγγλικά

ιταλικά

swelling (on head)

bernoccolo αρσ

lump (on head)

bernoccolo αρσ (on su)

bump (on body)

bernoccolo αρσ (on su)

a lump on the back of the head

un bernoccolo sulla parte posteriore della testa

it feels to me as if there's a lump

ho l'impressione or mi sembra che ci sia un bernoccolo

ιταλικά

αγγλικά

bernoccolo [ber·ˈnɔk·ko·lo] ΟΥΣ αρσ

1. bernoccolo (in testa):

bernoccolo

bump

2. bernoccolo μτφ (inclinazione):

bernoccolo

bent

avere il bernoccolo di qc

to have a talent for sth

αγγλικά

ιταλικά

bump on head

bernoccolo αρσ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

I gemelli devono fare lo scherzo di fine anno insieme ai loro compagni.

it.wikipedia.org

Prostrate e scioccate ammisero entrambe senza esitazioni la loro colpevolezza, senza fare appello ad una ragione che ne indicasse la premeditazione.

it.wikipedia.org

Jack vuole fare colpo sull'istruttrice della sua palestra ma il titolare, fratello dell'istruttrice, è molto protettivo nei confronti della sorella.

it.wikipedia.org

Ma non essendo accademicamente all'altezza, il ragazzo comincia a fare un altro uso del suo talento come ladruncolo.

it.wikipedia.org

La seconda volta, la cameriera aveva rimesso a posto il cofanetto nel cassetto, i cui cardini erano stati spennellati con della cipria in modo che scorressero senza fare alcun rumore.

it.wikipedia.org