WARD - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

I. ward [βρετ wɔːd, αμερικ wɔrd] ΟΥΣ

1. ward (in hospital):

ward (unit)

reparto αρσ

ward (room)

corsia θηλ

ward (separate building)

padiglione αρσ

he's in ward 3

è in terza corsia

to work on a ward

lavorare in un reparto

maternity, pediatric ward

reparto maternità, pediatria

2. ward ΠΟΛΙΤ:

ward

circoscrizione θηλ elettorale

3. ward ΝΟΜ:

ward, also ward of court

pupillo αρσ / pupilla θηλ

to be made a ward of court

essere sottoposto a tutela

a child in ward

un bambino sotto tutela

II. ward [βρετ wɔːd, αμερικ wɔrd] ΡΉΜΑ μεταβ αρχαϊκ (protect)

ward

difendere

ward

proteggere

hospital ward ΟΥΣ

hospital ward

reparto αρσ di ospedale

maternity ward [məˈtɜːnətɪˌwɔːd] ΟΥΣ

maternity ward

reparto αρσ (di) maternità

maternity ward

maternità θηλ

terminal ward [ˈtɜːmɪnlˌwɔːd] ΟΥΣ ΙΑΤΡ

terminal ward

= reparto nel quale vengono messi i malati terminali

ward heeler [ˈwɔːdˌhiːlə(r)] ΟΥΣ αμερικ ΠΟΛΙΤ

ward heeler μειωτ

galoppino αρσ elettorale

ward off ΡΉΜΑ [wɔːd -] (ward off [sth])

ward off evil, predator

tenere lontano

ward off accusations, attack, criticism

respingere

ward off threat

allontanare

ward off bankruptcy, disaster

evitare

observation ward [ˌɒbzəˈveɪʃnˌwɔːd] ΟΥΣ (in hospital)

observation ward

reparto αρσ di osservazione

medical ward [ˈmedɪklwɔːd] ΟΥΣ

medical ward

reparto αρσ di medicina (generale)

labour ward [ˈleɪbəˌwɔːd] ΟΥΣ (room, ward)

labour ward

sala θηλ travaglio

cancer ward [ˈkænsəwɔːd] ΟΥΣ

cancer ward

reparto αρσ di oncologia

αγγλικά

ιταλικά

ward [wɔ:rd] ΟΥΣ

1. ward (wardship):

ward

tutela θηλ

in ward

sotto tutela

2. ward (person):

ward

pupillo(-a) αρσ (θηλ)

3. ward:

ward (in a hospital)

reparto αρσ

ward (room)

corsia θηλ

geriatric/psychiatric ward

reparto di geriatria/psichiatria

maternity ward

reparto maternità

maternity ward ΟΥΣ

maternity ward

reparto αρσ maternità

ward off ΡΉΜΑ μεταβ

ward off

evitare

ιταλικά

αγγλικά

reparto

ward

reparto psichiatrico

psychiatric ward

pupillo (-a)

ward

corsia

ward

respingere

to ward off

Present

I	ward
you	ward
he/she/it	wards
we	ward
you	ward
they	ward

Past

I	warded
you	warded
he/she/it	warded
we	warded
you	warded
they	warded

Present Perfect

I	have	warded
you	have	warded
he/she/it	has	warded
we	have	warded
you	have	warded
they	have	warded

Past Perfect

I	had	warded
you	had	warded
he/she/it	had	warded
we	had	warded
you	had	warded
they	had	warded

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Oh... now only bring me to labour ward.

theindependent.sg

They need to bring me to the labour ward to confirm.

theindependent.sg

They again alleged that the hospital has been charging unapproved fees at its various departments, particularly the labour ward.

www.ghanaweb.com

That's why we're pushing for specialists available on the labour ward, because that's the high risk time.

www.telegraph.co.uk

Inside it's hard to move - but there's a bit more privacy in the labour ward.

www.3news.co.nz