στο λεξικό PONS
I. open out ΡΉΜΑ αμετάβ
1. open out (move apart):
2. open out (unfold):
3. open out:
II. open out ΡΉΜΑ μεταβ
στο λεξικό PONS
στο λεξικό PONS
I. out [aʊt] ΕΠΊΘ
1. out αμετάβλ, κατηγορ:
2. out αμετάβλ, κατηγορ (outside):
3. out αμετάβλ, κατηγορ (on the move):
5. out αμετάβλ, κατηγορ (available):
6. out αμετάβλ, κατηγορ οικ (existing):
7. out αμετάβλ, κατηγορ (known):
8. out αμετάβλ, κατηγορ:
9. out αμετάβλ, κατηγορ (finished):
10. out αμετάβλ, κατηγορ ΑΘΛ:
11. out αμετάβλ, κατηγορ οικ:
12. out αμετάβλ, κατηγορ οικ:
13. out αμετάβλ, κατηγορ (not possible):
15. out αμετάβλ, κατηγορ (inaccurate):
16. out αμετάβλ, κατηγορ οικ (in search of):
19. out αμετάβλ, κατηγορ debutante:
II. out [aʊt] ΕΠΊΡΡ
1. out αμετάβλ:
2. out αμετάβλ:
3. out αμετάβλ (away from home, for a social activity):
4. out αμετάβλ:
5. out αμετάβλ (fully, absolutely):
6. out αμετάβλ (aloud):
7. out αμετάβλ (to an end, finished):
8. out αμετάβλ (out of prison):
-
- jdn freilassen
9. out αμετάβλ (unconscious):
10. out αμετάβλ (dislocated):
11. out αμετάβλ (open):
12. out αμετάβλ (outdated):
15. out αμετάβλ (at a distant place):
16. out αμετάβλ (towards a distant place):
III. out [aʊt] ΡΉΜΑ μεταβ
I. open [ˈəʊpən, αμερικ ˈoʊ-] ΕΠΊΘ
2. open αμετάβλ, κατηγορ (for customers, visitors):
3. open αμετάβλ (not yet decided):
4. open αμετάβλ (not enclosed):
5. open αμετάβλ (accessible to all):
6. open αμετάβλ (not concealed):
7. open αμετάβλ, κατηγορ (frank):
8. open αμετάβλ, κατηγορ (willing to accept):
9. open αμετάβλ (available):
10. open αμετάβλ, κατηγορ (exposed):
11. open αμετάβλ ΑΘΛ:
12. open αμετάβλ ΑΘΛ (unprotected):
13. open αμετάβλ (letting in air):
14. open αμετάβλ ΜΟΥΣ:
15. open αμετάβλ ΗΛΕΚ:
16. open αμετάβλ ΙΑΤΡ (not constipated):
17. open αμετάβλ βρετ ΧΡΗΜΑΤΟΠ (not crossed):
II. open [ˈəʊpən, αμερικ ˈoʊ-] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. open (from closed):
2. open (give access):
3. open (for service):
4. open (start):
5. open (become visible):
III. open [ˈəʊpən, αμερικ ˈoʊ-] ΟΥΣ
1. open no pl (out of doors):
2. open no pl (not secret):
IV. open [ˈəʊpən, αμερικ ˈoʊ-] ΡΉΜΑ μεταβ
1. open (change from closed):
2. open (begin):
3. open (set up):
4. open (for customers, visitors):
5. open (declare ready for use):
6. open (break new ground):
-
- etw erschließen
8. open (clear blockages):
ιδιωτισμοί:
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
open ΡΉΜΑ μεταβ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
open ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
-
- Open ουδ
| I | open out |
|---|---|
| you | open out |
| he/she/it | opens out |
| we | open out |
| you | open out |
| they | open out |
| I | opened out |
|---|---|
| you | opened out |
| he/she/it | opened out |
| we | opened out |
| you | opened out |
| they | opened out |
| I | have | opened out |
|---|---|---|
| you | have | opened out |
| he/she/it | has | opened out |
| we | have | opened out |
| you | have | opened out |
| they | have | opened out |
| I | had | opened out |
|---|---|---|
| you | had | opened out |
| he/she/it | had | opened out |
| we | had | opened out |
| you | had | opened out |
| they | had | opened out |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
It occupies a spur between two valleys which open out to the coastal plain below.
en.wikipedia.org Several natural passages open out to the ocean.
en.wikipedia.org With the coming of the war, there seemed to open out at last the chance for work that suited his gifts.
en.wikipedia.org These cells (called epithem cells) open out into one or more sub-epidermal chambers.
en.wikipedia.org At the opposite end, two bedrooms, separated by a bathroom, open out on to a veranda.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.arsenal-berlin.de The body becomes an effect of the image, the image an effect of the body: from this starting point, the historical space opens out along the meridian of permanent reversible figures towards its Other by being negated as the sort of verified history in which all differences and oppositions have been laid down.
[...]
Der Körper wird zum Effekt des Bildes, das Bild zum Effekt des Körpers: davon ausgehend öffnet sich entlang des Meridian permanenter Kippmomente der Geschichtsraum hin zu seinem Anderen, indem er als verifizierte Geschichte, in denen sich die Unterscheidungen, Gegensätze und Differenzen sedimentiert haben, negiert wird.
[...]
www.artefactur-4me.com With the mosaic décor in various shades of blue, the room appears to open out into a wide variety of different directions.
[...][...]
Mit dem Mosaik-Dekor in verschiedenen Blautönen öffnet sich der Raum scheinbar in unterschiedlichste Richtungen.
[...][...]
www.planreal.at The beautiful entryway with cloakroom as well as the open kitchen, living and dining area with high-quality genuine wood flooring, all live up to the highest of expectations, opening out on a approx. 9 sqm south-facing terrace or, on the ground floor, onto a spacious garden.
[...][...]
Das schöne Entrée mit Garderobe und der offene Koch-, Wohn- und Essbereich mit hochwertigen Echtholzböden, wird höchsten Ansprüchen gerecht und öffnet sich zur ca. 9 m² großen Süd-Terrasse und im Erdgeschoß zum großzügigen Garten.
[...][...]
www.goethe.de Their clear lines close the square to the north, spacious balconies open out to the south and windows face the garden areas.
[...]
Ihre klaren Kubaturen schließen den Platzraum nach Norden hin ab, nach Süden öffnen sich großzügige Balkone und Fensterflächen zu den Grünanlagen.
[...]
pegasus-hotel-stalos-chania.hotelsinchania.net Accommodation at Pegasus opens out to a balcony or terrace enjoying pool, garden or sea views.
[...][...]
Die Unterkünfte im Pegasus öffnen sich auf einen Balkon oder eine Terrasse und bieten Aussicht auf den Pool, den Garten oder das Meer.
[...]