γερμανικά
αγγλικά
| ich | streiche | durch |
|---|---|---|
| du | streichst | durch |
| er/sie/es | streicht | durch |
| wir | streichen | durch |
| ihr | streicht | durch |
| sie | streichen | durch |
| ich | strich | durch |
|---|---|---|
| du | strichst | durch |
| er/sie/es | strich | durch |
| wir | strichen | durch |
| ihr | stricht | durch |
| sie | strichen | durch |
| ich | habe | durchgestrichen |
|---|---|---|
| du | hast | durchgestrichen |
| er/sie/es | hat | durchgestrichen |
| wir | haben | durchgestrichen |
| ihr | habt | durchgestrichen |
| sie | haben | durchgestrichen |
| ich | hatte | durchgestrichen |
|---|---|---|
| du | hattest | durchgestrichen |
| er/sie/es | hatte | durchgestrichen |
| wir | hatten | durchgestrichen |
| ihr | hattet | durchgestrichen |
| sie | hatten | durchgestrichen |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Es konnten auch Personen auf dem Stimmzettel durchgestrichen werden, diese erhielten dann beim gesetzten Listenkreuz keine Stimme.
de.wikipedia.org Es folgt ein Tiefpassfilter, dessen Symbol ist als Quadrat gezeichnet und enthält zwei übereinanderliegende Sinusschwingungen, von denen die obere durchgestrichen ist.
de.wikipedia.org Sobald ein pomodoro erledigt ist, wird er durchgestrichen, was ein Erfolgsgefühl bewirkt und Daten für spätere Selbstreflexion und eventuell Projektmanagement bereitstellt.
de.wikipedia.org Reisen weniger als fünf Personen mit einem Ticket, werden die nicht benötigten Linien (sofern vorhanden) durchgestrichen.
de.wikipedia.org Die symbolische Ordnung ist deshalb immer unvollständig, löchrig, mit sich selber nicht-identisch, und deshalb gebarrt/durchgestrichen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.deutsche-guggenheim.de Zugleich tritt in vielen ihrer Arbeiten das Wort » heute « auf, welches durchgestrichen die Umwandlung der Gegenwart in Vergangenheit oder Geschichte verdeutlicht.
[...][...]
She also incorporated into many of her works the German word “ Heute, ” meaning “ today, ” which she crossed out to depict the transformation of the present into the past.
[...][...]
www.kis.uni-freiburg.de Vergessen Sie nicht, nach Rückgabe eines entliehenen Buchs den Stellvertreter wieder aus dem Buchregal zu entfernen, Autor und Titel durchzustreichen und die Karte in eine der Aufbewahrungs-Boxen zu stellen.
[...]
Don't forget to remove the card and to cross out the author and title when you return an item.
[...]
user.uni-frankfurt.de Bearbeitet wird das notierte Material u.a. durch Gesten wie Markieren und Durchstreichen.
[...][...]
The editing of the notated material is done by gestures like mark and cross out.
[...][...]
www.leuchtturm1917.com Wie die Notizbücher: zum Hineinschreiben, durchstreichen und ausradieren.
[...][...]
Just like the notebooks: write in them, cross out, rub out.
[...][...]
www.secession.at In ihrem Kontrasexuellen Manifest argumentiert Preciado, dass der Körper ein sozial konstruierter Text ist, in dem Codes entweder naturalisiert, ausgelassen oder durchgestrichen werden, um letztlich die materielle Ausbeutung eines Geschlechts durch das andere zu sichern.
[...]
In her Contrasexual Manifesto, Preciado argues that the body is a socially constructed text in which codes are either naturalised, omitted or deleted with the final aim of ensuring the material exploitation of one sex by the other.